【blog翻译】2013.03.10 23:49

2013.03.10 23:49
自作スカート♪
自制裙子♪
AKB私服握手会终わりました！
AKB私服握手会结束了！
今日は、この前、制作したスカートをはきました。
披露出来て良かったです♪
嘘でも褒められると顽张れる( ●´‘)
単纯だっっ笑
今天，穿的是上次制作的裙子。
披露出来太好了♪
寒暄时受到了夸奖，会努力的( ●´‘)
真单纯啊笑
あ、そういえば、今日は、握手会中にガイシホールでのコンサートの当选発表があったみたいですね！
说起来，今天握手会中，发表了NGK大厅的演唱会的事！
外れてしまった方も気持ちは、ひとつ。
卒业コンサート盛り上げていきたいと思います^ ^
一个人又掉队了的心情。
想着毕业演唱会情绪更加高涨吧^ ^
今日は、ありがとうございました！
今天，谢谢了！
SHIORI:(@^o^@)
志织:(@^o^@)

毕业