《僰古通纪浅述》载:“僰人之始自九隆,而九隆之祖骠信苴底,自西域来,阿育王之三子也,岂罗武之祖以妻犬而生三子之可比哉!”
【简注】
1、僰人:即白人。古汉语“僰”、“白”同音,且元朝以降,史志文书多以“僰”来称白族;
2、九隆:即在滇西影响极其深远的白族起源传说——《九隆神话》;
3、骠信苴底:骠信,是白语“君王”,苴底为人名,是传说中九隆的祖先;
4、西域:指古印度;
5、阿育王:古印度孔雀王朝君主;
6、罗武:即罗婺,为南诏大理国时期三十七蛮部之首,是今罗罗族先民;
7、妻犬:意为娶了一条狗狗做媳妇;
【简注】
1、僰人:即白人。古汉语“僰”、“白”同音,且元朝以降,史志文书多以“僰”来称白族;
2、九隆:即在滇西影响极其深远的白族起源传说——《九隆神话》;
3、骠信苴底:骠信,是白语“君王”,苴底为人名,是传说中九隆的祖先;
4、西域:指古印度;
5、阿育王:古印度孔雀王朝君主;
6、罗武:即罗婺,为南诏大理国时期三十七蛮部之首,是今罗罗族先民;
7、妻犬:意为娶了一条狗狗做媳妇;