动漫歌曲吧 关注:207,411贴子:811,930
  • 5回复贴,共1

◆求助◆帮忙啊.

只看楼主收藏回复

谁能弄一下最终幻想5中的一首歌的中文歌词,日文歌词和罗马音啊.
名字叫做My home,sweet home(はるかなる故郷).
是主人公Butz去家乡时的音乐.


1楼2007-07-01 19:27回复
    你要翻唱


    2楼2007-07-01 19:29
    回复
      2025-05-17 00:12:51
      广告
      はるかなる故乡 

      作词:野岛一诚/青田もなみ 
      作曲:植松伸夫 
      编曲:长谷川友二 
      演唱:青田もなみ 



      迷(もよ)いこんだ森(もり)の奥(おく)て 
      ひそかな铃(すず)の音(ね)を听(き)いた 
      导(みちび)かれろもも进(すず)んて 
      たどり着(つ)いた夜(よろ)の宴(うたげ) 

      赤(あか)い衣装(いしよう)った身(み)を包(つつ)み 
      ゆるやかに踊(おど)る少女(しようじよ)と 
      燃(も)え滚(たぎ)る炎(ほのお)の色(いろ)に 
      心(こころ)夺(うば)われて伫(たたず)む 

      指先(ゆびさき)は风(かぜ)をつかんで 
      美(うつく)しいえんを描(えが)いて 
      摇(ゆ)れる发饰(かみかぎ)りかすかに 
      音(おと)を立(た)てながら煌(きらめ)く 


      记忆(きおく)を摇(ゆ)さぶる歌声(うたごえ) 
      いのちの喜(よろこ)びを歌(うた)う 
      生(う)もれる前(もえ)た听(き)いていた 
      もどろみ诱(さそ)う子守唱(こもりうた) 


      目觉(めざ)めた朝霭(あさもや)の森(もり)に 
      かすかに听(き)こえる歌声(うたごえ) 
      きぎのざわめきと重(かさ)なり 
      透明(とうめい)な风(かぜ)に变(か)わつた 
      泡沫(うたかた)の梦(ゆめ)の续(つづ)きに 
      いつかもた出会(であ)えるように 
      怀(なつ)かしく不思议(ふしぎ)なうたを 
      空(そら)に向(む)かつて口(くち)ずさむ 

      La...La...La...La...La.LaLaLaLa...... 

      ============================ 

      moyoikonn(da) mori no oku te 
      hisokana suzuno newo kiita 
      michibi kareromomo suzunnte(de) 
      tadori tsuitayorono utage 

      aka iishiyouttamiwotsutsumi 
      (akai ishyo nimiwotsutsumi) 
      yuruyakaniodoru shiyoujiyo(shyojyo) to 
      moetagi ruhonoonoironi 
      kokorouba waretetatazumu 

      yubisaki hakazewotsukannde 
      utsuku shiien(n)wo egaite 
      yureru kamikagi(sa) rikasukani 
      otowo tatenagara kirameku 

      kioku wo yusaburuutagoe 
      inochinoyorokobiwo utau 
      umorerumoeta(ni)kiiteita 
      mo(ma)doromi sasoukomoriuta 

      meza metaasamoya nomori ni 
      kasukani kikoeruutagoe 
      kiginozawamekito kasa nari 
      toumei na kazeni kawatsu(wo)ta 
      utakatano yumeno tsudukini 
      itsukamotadea eruyouni 
      natsukashikufushiginautawo 
      sorani muka(tsu)tekuchizusamu 

      La...La...La...La...La.LaLaLaLa......


      3楼2007-07-01 19:31
      回复
        这个吗?


        4楼2007-07-01 19:32
        回复
          恩,我搞错了,这歌是英文的.
          找下英文词吧.谢谢!


          5楼2007-07-01 19:46
          回复
            已私下解决…


            6楼2007-07-01 22:01
            回复