【很多明粉都喜欢引用左宗棠的话来吐槽清朝火器不如明朝】转

1-2楼，原作者为
悠哉骨头
“利器之入中国三百年矣，使当时有人留心及此，何至岛族纵横海上，数十年挟此傲我”这句话在网上反复被人应用，之后的结论常见的版本是“满清莲开花弹都造不出来，还是左宗棠从明代遗迹里刨出来，发现明代有自己的开花弹及大炮，左宗棠十分羡慕明代的开花弹和开花炮，所以明代火器领先世界”。但是真的去翻翻书后，怎么我的理解就完全不一样呢。
首先，是左宗棠这段话说的话是什么，出自哪里。此话出自《左文襄公（左宗棠）全集》的《书牍》十三卷四十页里，此内容在这本书的3128页，有兴趣的可以翻翻看，下面上全文。另外我再上一张《左文襄公在西北》的八（戊）制造新兵器章节截图，也就是整本书的176页里面的内容。