哀の永远吧 关注:290贴子:7,823

想了半天还是决定把翻译放上来……一个人太寂寞了OTL

只看楼主收藏回复


呃……00Q镇楼O.O


IP属地:湖北1楼2013-03-16 19:16回复
    对不起发了个标题就跑去刷微博了【住嘴!
    然后这个不是我翻译了大半年的Fallen……那个太长了懒得发OTL
    是最近翻译的短篇w目前第三部进行中XDD
    西皮是00Q……然后是007和Sherlock的crossover……炒鸡赞XD
    http://archiveofourown.org/series/30342
    原文地址……喜欢的话就去啃原文吧原文的萌点我连百分之一都无法表达……语死早QAQ


    IP属地:湖北2楼2013-03-16 19:41
    回复
      其实我上上周开始翻译的时候Part Two是Part One而Part One还没有写出来OTL结果翻译完一篇就冒出来了新的Part One……现在还是暧昧阶段……【其实是连暧昧都没有的阶段QAQ】
      然后居然忘了放大标题OTL
      The Other Life of Quentin Holmes, Quartermaster
      Quentin Holmes军需官的别样人生【球不要吐槽我的翻译!!!!!名字简直就是渣!!连Shit都不如!!】
      然后语死早再次见谅【土下座
      看了请务必留下感言……不然杀了你哦~~


      IP属地:湖北7楼2013-03-16 19:52
      回复
        噗哈哈哈!!!


        8楼2013-03-16 19:54
        收起回复
          本来还想插楼的谁知道你速度那么快居然END了不科学【默
          总之先留名w


          9楼2013-03-16 19:54
          回复
            叫专业的来看看@草摩幻纱 www文字什么的你最懂了 @溯凝眸 嘛同人什么www @ 尽年 你都忘记这个地方好多年了吧喂!!!


            11楼2013-03-16 20:47
            收起回复
              我进贴吧的时候还看到是0回帖结果进来帖子的时候刚好你发完最后一贴_(:з」∠)_


              12楼2013-03-16 21:35
              收起回复
                噗你到底是看了多少同人文蹲了多少翻译的坑233
                感觉果然是洋妞的同人比较戳萌点?好吧没看过什么福华的中国同人【默
                也许是同是一国人你的心情我能理解这种状态?233反正觉得真的有那种炒鸡原版的同人!感觉直接拿来当剧本拍出来都不为过的><
                看到如果有卷福示弱什么的就觉得接受不能_(:з」∠)_


                13楼2013-03-16 21:44
                收起回复
                  都是我初高中同学><最后那种妹纸最腐了不过不知道欧美这种的对不对她的口味233
                  这个吧往前面翻你会发现就是我们几个刷屏来的><
                  我去喊喊→_→她们几个渣基三之后就彻底抛弃我了哼


                  14楼2013-03-16 21:47
                  收起回复
                    羞涩不是你的风格啊妹纸虽然你很软w


                    15楼2013-03-16 21:48
                    收起回复
                      所以我进到帖子里面的时候也震惊了【噗


                      16楼2013-03-16 21:48
                      回复
                        话说突然发现=。= 007很有医生既视感Q很有卷福既视感_(:з」∠)_Q真的是他们家族的么!!!


                        17楼2013-03-16 21:51
                        收起回复
                          好困QAQ要不要一鼓作气翻译完呢OTL早知道翻译中途就不去刷微博聊天了OTL


                          IP属地:湖北18楼2013-03-16 23:31
                          回复
                            Part Three
                            Baptism of Fire
                            火的洗礼
                            Summary:当Quentin还是R的时候他很安全。他从没想到他被提拔成Q之后也许反而会遭遇危险。【对不起实在不会这个概述的翻译ORZ】
                            “R?”Quentin身后传来一道疑惑的声音。
                            年轻的骇客努力不让自己呻吟出来。扎扎实实地工作了三个月来追查MI6丢失的一个硬盘的下落让他压力有点大。
                            “什么事Steph?”他问道,摘下他的眼镜揉了揉他酸胀的眼睛。
                            说话的人,Steph,端出了一杯茶。她温柔地笑着。
                            “就是觉得你应该休息一下了。”Quentin又戴上了眼镜,从她手上接过了茶杯,“我们都知道你要怎么办。”
                            没错。这个小小的骇客部门,作为Q部门的一部分,确实知道他们的老大最近一段时间过得有多糟糕。
                            Quentin点点头,喝了一口茶。他们也知道怎么泡出绝佳的茶来。
                            他抬起头看着那个女孩。
                            “你刚刚换完班吗?”他问道。
                            Steph点点头。
                            骇客部门只有八个成员(不包括Quentin,他作为Q的时间远超过在骇客部门的时间),这使得让每台电脑都派上用处变得有点困难。现在他们采取的是一种四个人一轮班的制度,但是考虑到大家的疲劳程度,Quentin觉得他得考虑一下换一种轮班制度了。
                            “还有谁在?”
                            “Raymond,Cassie和Deakin。”Steph快速地回答道。
                            Quentin点点头,视线越过她看向后面的那些桌子。看起来那些面孔似乎的确和他上次抬头时看到的不同了。他的团队在安静快速地交接班这点上干得不错。
                            那几个人察觉到了他的视线。他们对着他笑了一下,Deakin甚至还朝着他挥了挥手,然后他们的视线便又回到了计算机屏幕上。他们都是杰出的骇客,而且在一起配合得也很不错。当他聘用他们的时候就知道了。
                            “我听说军需官最近经常上楼去。”她说。
                            “嗯。”Quentin承认了。他已经给那个男人当了很多年的助手了。他当然会知道那个人在哪里。Steph叹了一口气。然后她拿出几张纸。
                            “机械部那边申请提高预算经费。”她说。
                            “然后他们为什么不直接去找Q?”Quentin问。最近这种事情越来越多了。军需官本人是众所周知地在发放资金方面十分吝啬,除非是对小型武器的研发分部,因此Quentin作为部门的第二把交椅经常被其他分部请求。
                            他接过那几页纸扫了一眼那些条目。然后他抬头看着Steph。
                            “一辆Mini Moke【注一】?怎么不干脆要一辆Robin Reliant【注二】?”他问道。他面前的异性骇客诧异地看了他一眼。
                            “我之前怎么不知道你喜欢看Top Gear【注三】。”她干巴巴地说道。
                            “记住一辆车是很容易的,就算你不是车迷。”他说着便又低下头去看那些条目,“他们真的可以办到吗?”他问道。
                            “他们曾经让一朵莲花隐形了。从那以后我就不在这方面怀疑他们了。”她老实地回答道。
                            Quentin又叹了口气,把文件放在了他的桌子上。
                            “他回来的时候我会告诉他的。”他说。这时传来了轻微的清嗓子的声音。
                            Quentin看向Steph的身后,女性骇客也转过身去了。是Raymond。
                            “老大,我想我们找到它了。”他说。没必要去解释“它”是指什么。Quentin站起身来跟着Raymond走向Deakin的位置。Cassie正挨着他的肩膀,对他小声低语着。他们两个在其他人到的时候抬头看了一眼。
                            “你确认了吗?”Quentin问道。
                            Deakin点点头,站起来。
                            “我们跟上了它的行踪,”他说,“但我们还没有准确地定位到它。”
                            “什么意思?”Quentin问道。
                            “它的行踪是被送来的。一个匿名的链接接。”Cassie接嘴道。
                            Quentin坐到了Deakin的位置上。他看着屏幕,研究着那个链接。然后他转向他的团队。
                            “把电话给我。”他命令道。
                            一个电话被放到了他手上。Quentin马上拨打了一个他一直铭记在心的号码。然后他按下了一个按键,让电话呈扩音状态。他把电话放在桌子上。电话被接通了。


                            IP属地:湖北19楼2013-03-17 00:36
                            回复
                              被自己的勤奋感动得要哭粗来了QAQ
                              晚安
                              困死了……


                              IP属地:湖北22楼2013-03-17 00:37
                              回复