匡章曰:“陈仲子岂不诚廉士哉?居于陵,三日不食,耳无闻,目无见也。井上有李,螬食实者过半矣,匍匐往将食之,三咽,然后耳有闻,目有见。”孟子曰:“于齐国之士,吾必以仲子为巨擘焉。虽然,仲子恶能廉?充仲子之操,则蚓而后可者也。夫蚓,上食槁壤,下饮黄泉。仲子所居之室,伯夷之所筑与?抑亦盗跖之所筑与?所食之粟,伯夷之所树与?抑亦盗跖之所树与?是未可知也。”曰:“是何伤哉?彼身织屦,妻辟纑,以易之也。”曰:“仲子,齐之世家也。兄戴,盖禄万钟。以兄之禄为不义之禄而不食也,以兄之室为不义之室而不居也,辟兄离母,处于于陵。他日归,则有馈其兄生鹅者,己频顣曰:‘恶用是鶃鶃者为哉?’他日,其母杀是鹅也,与之食之。其兄自外至,曰:‘是鶃鶃之肉也。’出而哇之。以母则不食,以妻则食之;以兄之室则弗居,以于陵则居之。是尚为能充其类也乎?若仲子者,蚓而后充其操者也。”(公孙丑下)
(朱子《集注》曰:言仲子以母之食、兄之室,为不义而不食不居,其操守如此。至于妻所易之粟,于陵所居之室,既未必伯夷之所为,则亦不义之类耳。今仲子于此则不食不居,于彼则食之居之,岂为能充满其操守之类者乎?必其无求自足,如丘蚓然,乃为能满其志而得为廉耳,然岂人之所可为哉?范氏曰:“天之所生,地之所养,惟人为大。人之所以为大者,以其有人伦也。仲子避兄离母,无亲戚君臣上下,是无人伦也。岂有无人伦而可以为廉哉?”朱子《或问》曰:“设其【毅注:指仲子之兄】果以不义得之,而非有悖逆作乱之大故,则夫母子兄弟之间,岂可以是而灭天性之恩哉?”)
万章问曰:“敢问交际何心也?”孟子曰:“恭也。”曰:“却之却之为不恭,何哉?”
曰:“尊者赐之,曰‘其所取之者,义乎,不义乎’,而后受之,以是为不恭,故弗却也。”
(朱子集注曰:万章疑交际之间,有所却者,人便以为不恭,何哉?孟子言尊者之赐,而心窃计其所以得此物者,未知合义与否,必其合义,然后可受,不然则却之矣,所以却之为不恭也。)
曰:“请无以辞却之,以心却之,曰‘其取诸民之不义也’,而以他辞无受,不可乎?”曰:“其交也以道,其接也以礼,斯孔子受之矣。”
(朱子集注曰:万章以为彼既得之不义,则其馈不可受。但无以言语间而却之,直以心度其不义,而托于他辞以却之,如此可否耶?交以道,如馈赆、闻戒、周其饥饿之类。接以礼,谓辞命恭敬之节。孔子受之,如受阳货烝豚之类也。)
万章曰:“今有御人于国门之外者,其交也以道,其馈也以礼,斯可受御与?”曰:“不可。康诰曰:‘杀越人于货,闵不畏死,凡民罔不譈。’是不待教而诛者也。殷受夏,周受殷,所不辞也。于今为烈,如之何其受之?”(万章下)
(朱子集注曰:万章以为苟不问其物之所从来,而但观其交接之礼,则设有御人者,用其御得之货以礼馈我,则可受之乎?...孟子言此乃不待教戒而当即诛者也。如何而可受之乎?...尹氏曰“不闻孟子之义,则自好者为于陵仲子而已。圣贤辞受进退,惟义所在。”)
【毅以为:陈仲子的事例很有代表性,於此格致,能够帮助我们明白一切情况下辞受之原则。而万章的数番发问,也并非全然是很不值得问的问题。孟子及朱子之看法如上,毅未能通透,疑问在於:在陈仲子章,父母兄长之赐予,无论是什麼东西,仲子都该不问所从来而受之么?设使仲子之兄所得不义且非有悖逆作乱之大故,则仲子自不当避兄离母,而应当和母亲兄弟住在一起,但是这样便完了么,是不是还需要做些什麽呢?设使仲子之兄以悖逆作乱得了一些东西而拿给仲子用,仲子该怎麼办呢?在交际何心章,孟子前面说不应当问所从来,后面又说不问所从来而受,“如之何其可也”,这中间是怎麼一回事呢?】
(朱子《集注》曰:言仲子以母之食、兄之室,为不义而不食不居,其操守如此。至于妻所易之粟,于陵所居之室,既未必伯夷之所为,则亦不义之类耳。今仲子于此则不食不居,于彼则食之居之,岂为能充满其操守之类者乎?必其无求自足,如丘蚓然,乃为能满其志而得为廉耳,然岂人之所可为哉?范氏曰:“天之所生,地之所养,惟人为大。人之所以为大者,以其有人伦也。仲子避兄离母,无亲戚君臣上下,是无人伦也。岂有无人伦而可以为廉哉?”朱子《或问》曰:“设其【毅注:指仲子之兄】果以不义得之,而非有悖逆作乱之大故,则夫母子兄弟之间,岂可以是而灭天性之恩哉?”)
万章问曰:“敢问交际何心也?”孟子曰:“恭也。”曰:“却之却之为不恭,何哉?”
曰:“尊者赐之,曰‘其所取之者,义乎,不义乎’,而后受之,以是为不恭,故弗却也。”
(朱子集注曰:万章疑交际之间,有所却者,人便以为不恭,何哉?孟子言尊者之赐,而心窃计其所以得此物者,未知合义与否,必其合义,然后可受,不然则却之矣,所以却之为不恭也。)
曰:“请无以辞却之,以心却之,曰‘其取诸民之不义也’,而以他辞无受,不可乎?”曰:“其交也以道,其接也以礼,斯孔子受之矣。”
(朱子集注曰:万章以为彼既得之不义,则其馈不可受。但无以言语间而却之,直以心度其不义,而托于他辞以却之,如此可否耶?交以道,如馈赆、闻戒、周其饥饿之类。接以礼,谓辞命恭敬之节。孔子受之,如受阳货烝豚之类也。)
万章曰:“今有御人于国门之外者,其交也以道,其馈也以礼,斯可受御与?”曰:“不可。康诰曰:‘杀越人于货,闵不畏死,凡民罔不譈。’是不待教而诛者也。殷受夏,周受殷,所不辞也。于今为烈,如之何其受之?”(万章下)
(朱子集注曰:万章以为苟不问其物之所从来,而但观其交接之礼,则设有御人者,用其御得之货以礼馈我,则可受之乎?...孟子言此乃不待教戒而当即诛者也。如何而可受之乎?...尹氏曰“不闻孟子之义,则自好者为于陵仲子而已。圣贤辞受进退,惟义所在。”)
【毅以为:陈仲子的事例很有代表性,於此格致,能够帮助我们明白一切情况下辞受之原则。而万章的数番发问,也并非全然是很不值得问的问题。孟子及朱子之看法如上,毅未能通透,疑问在於:在陈仲子章,父母兄长之赐予,无论是什麼东西,仲子都该不问所从来而受之么?设使仲子之兄所得不义且非有悖逆作乱之大故,则仲子自不当避兄离母,而应当和母亲兄弟住在一起,但是这样便完了么,是不是还需要做些什麽呢?设使仲子之兄以悖逆作乱得了一些东西而拿给仲子用,仲子该怎麼办呢?在交际何心章,孟子前面说不应当问所从来,后面又说不问所从来而受,“如之何其可也”,这中间是怎麼一回事呢?】