废墟中的失落王国吧 关注:125贴子:1,649

假如现在汉化还有人需要么....?

只看楼主收藏回复

看样子都没人了呢...


IP属地:江苏1楼2013-03-17 10:52回复
    当然有人要,至少我想要...但,玩的人确实很少了呢...


    IP属地:山东来自手机贴吧3楼2013-03-17 15:59
    回复
      广告
      立即查看
      我把资源解出来了,至少对话是可以汉化了.
      但是字符编码的问题不知道怎么解决...
      所以有些字会显示不出来
      (P.S.本来高高兴兴注册了个马甲发个图...都没人理我T T)


      IP属地:江苏4楼2013-03-17 19:04
      收起回复
        楼主好人啊 在下正在学日语 虽然水平还很低 有点想帮忙的意思 不过对于汉化什么的不是很了解


        5楼2013-03-18 14:51
        回复
          NPC对话什么的...还得挑出来也很麻烦...
          我想在的想法是,把解包做个教程什么的...
          或者直接把解出来的文件放在github上,让大家翻译好了提交就好...
          不过编码问题怎么办,我都没有认识的人....
          我可不想翻译好了变成一堆???啊啊啊啊


          IP属地:江苏6楼2013-03-18 20:05
          收起回复
            汉化ROL还是ROLO?


            IP属地:广东7楼2013-03-23 18:47
            收起回复
              楼主加油啊啊!!
              我也等着你!


              8楼2013-03-23 22:27
              回复
                翻译的话可以参考一下这个
                http://ishare.iask.sina.com.cn/f/36546708.html
                别人翻译的剧情攻略
                话说资源格式是神马的 oo


                IP属地:天津9楼2013-03-29 12:46
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  估计都是日文汉字的编码,只能显示部分日文中有的汉字。反正我们不求别的,大体能看懂就行。类似的意思可以换成日文有的汉字来表达下……期待汉化出炉啊


                  10楼2013-04-13 18:53
                  收起回复
                    楼主,非常需要。汉化好人啊。


                    11楼2013-04-26 18:00
                    回复
                      有汉化的话 推广也会方便许多
                      看著打到的道具 装备 只看到能力 却看不懂是啥东西
                      非常没有代入感阿...


                      IP属地:中国台湾12楼2013-06-28 09:13
                      回复
                        汉化出来人气也就有了- -闹游戏荒啊


                        IP属地:江苏13楼2013-09-20 11:59
                        回复


                          14楼2013-09-22 16:33
                          回复
                            这游戏很不错的,不知道知道的人貌似不是很多,如果出了汉化的话大概会火点吧


                            16楼2013-11-10 14:47
                            回复