君生我未生，我生君已老;君恨我生迟，我恨君生早.  
君生我未生，我生君已老;恨不生同时，日日与君好.  
我生君未生，君生我已老;我离君天涯，君隔我海角.  
我生君未生，君生我已老;化蝶去寻花，夜夜栖芳草.  

此诗为唐代铜官窑瓷器题诗，作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。  

诗歌的意思很直白啊，有些人本是相爱但上天总是让他们阴差阳错的岔开，这种遗憾，年年岁岁都是有的。 


We're extremely fortunate
not to know precisely 
the kind of world we live in.
我们何其幸运
　无法确知
自己生活在什么样的世界....