无女艺员锺丽淇涉无牌驾驶其男友梁荣忠的车子超速飞驰，结果连同车主梁荣忠惹上官非。两人昨日在观塘裁判署承认超速及无牌驾驶等五项罪名，各判停牌一年及罚款共五千九百元。 

二十二岁的锺丽淇，被控三项控罪，包括超速驾驶，无牌驾驶及所驾车辆没有购买第三者保险。而三十三岁车主梁荣忠则面对准许无牌人士驾驶车辆及准许他人驾驶没有第三者保险之车辆两项控罪。 

亲自上庭答辩 

锺丽淇及梁荣忠昨日亲自上庭答辩，裁判官最後判梁荣忠停牌一年，而锺丽淇亦禁止於一年内考牌。此外，锺丽淇三项控罪共罚款三千六百元，梁荣忠则罚款二千三百元。 

案发於上月十八日，锺丽淇驾驶?馍蝒漕p家车，沿将军澳坑口昭信路行驶，时速高於路面限制五十公里。锺在遇上警方路障後更被发现只持国际车牌而没有有效私家车牌和第三者保险。事後车主梁荣忠亦被起诉。 

「对不住忠仔」 

梁荣忠事後接受访问时说：「除好无奈同好遗憾之外，我冇其他?韁Q讲，（有否觉得唔公平要求上诉？）总之家有?韁d紧，唔方便透露。」 

锺丽淇说：「我觉得对我判决几公平，但对忠仔就好唔公平，好无辜！本来谂住帮佢畀埋罚款，但佢话唔使！钱可以赔，但家停佢牌，咁点赔！我为呢件事好唔开心。我觉得欠忠仔一个人情，都唔知点补偿好。」 

案件编号：KTCC 1082/99 

记者：柯弘毅　戴彩焕