1.Yes,my lord。是的，我的主人。2.ファントムハイヴ家の执事たゐもの，この程度の技が使えなくてどうします？身为法多姆海恩家的执事，连这点小事都做不到怎么行呢？漫画中为：身为法多姆凯贝家的执事，连这点小事都做不到又怎成事？3.私はあくまで执事ですから（AKUMA DE SHITSUJI DESUKARA）。（在日语里，“あくま”有两层意思，一个是“仅仅，不过是”，另一个是“恶魔”，所以这句话是个双关语，一个是“我仅仅是个执事罢了”，另一个是“我虽然是恶魔但也是个执事”）我只不过是个执事罢了。/我只不过是个恶魔执事罢了。4.お断りします。我拒绝。5.あの孤独で污れた魂に祝福を……向那孤独的，被玷污的灵魂，献上祝福6.我有生之年，都会当你的执事。7.我会到最后都让客人觉得非常满意的。8.既然你这么重视这枚戒指，就请你好好保管它吧。9.我会随时陪在少爷身边的，直到最后——10.喂？我是法多姆海恩家的执事，你有好好照顾我家少爷吗？11.祝你们，黄泉路上一路顺风。12.不行，时间不多了……不快点会赶不上时间吃晚餐的。13.啊，抱歉，让我来自我介绍一下，我就是法多姆海恩家的执事。14.想不到现在的枪这么进步，跟百年前的相差这么多。15.打从那天起，我就是少爷的忠实仆人，只要是少爷所愿，我一定会做到。16.如果是您的愿望，无论什么地方我都追随。即使王座崩塌，闪亮的王冠腐朽，王座下的尸骸堆积如山，我也会在倒坍的王座前，陪伴在无声倒下的小小的国王的身边，直到听到最后的那一声“将军”为止......17.你要死可以，但是血飞溅到周围的话，打扫起来会更麻烦吧。（完美无瑕地微笑）18.格雷尔，请您不要给大家添麻烦，好好的休息吧。……啊，如果您想【永远】休息下去的话，麻烦请务必到宅邸的外面去。（继续优雅又闪亮地微笑）19.不能了解到彼此的痛楚,就无法亲身感受。20.人类不擅长面对诱惑．当处在地狱般绝望的深渊时，如果眼前出现了能从那逃脱的蜘蛛丝，一定会抓住它的。21.この痛みは至高のスパイス，血は极上のソース。这疼痛是绝好的香料，血是浓郁的酱汁。22.怨恨,痛苦,都是只属于你的东西，你只需将它们化为动力，继续前行。23.是的，本来就不需要证明，只要呼唤并命令我就可以了，呼唤一声塞巴斯蒂安。24.用糖果和鞭子扭曲它的意识，强迫它顺从。真是感人的场面啊。但是狗就是狗，对人摇尾乞怜，十分乐意地被套上颈圈，真是无法理解。25.相片所映出来的像只是单纯的幻觉，就算是幻觉也想要留下来，这就是人类那徒劳的梦想吧。26.我的使命是保护我的主人，‘夏尔·凡多姆海恩’。27.それが契约ですから，私と坊ちゃんの。因为那是契约，我和少爷的。28.主人您还是一样口是心非啊。29.真是的，主人您离开我就什么都做不了了么。30.请您闭上眼睛，给我10秒钟，一切就都结束了。31.很珍贵的东西吧。32.不计一切的牺牲，用享乐换取的。33.过分的神圣，往往比恶魔更恶质。34.被不洁缠绕身体的天使，堕落至极。35.这才是我的少爷。36.你并没有失去什么，打从一开始你就一无所有，不是吗？父母给予的地位；父母给予的城堡；父母给予的佣人打从一开始就没有任何一样是属于你的东西，不是吗？37.狗和女人，不在我的喜好之内。（性取向曝光了呀！）38.请求（撒娇）的方式，我已经教过您了不是吗（我不是已经教过您了吗）？39.少爷，我有一个请求。请闭上眼睛。我是一个执事，不能让主人看到我丑陋的一面。在我说“好了”之前，请一直闭着眼睛。40.正是如此，用最甜蜜的语言，将人们拉入最深处的黑暗。41.我不像人类，绝对不会说谎。42.全ての驹が夺われ，ただキングのみが盘上に残されているだけだとしても决して投了はしない。即使全部的棋子都被夺走，棋盘上只剩下了王，也绝不会投降。——夏尔&赛巴斯43.私がほしい物が坊ちゃんだけ，ほかにほしい物などありません。我想要的只有少爷，除此之外别无他物。44.会成为绊脚石的东西还是丢掉为好。45.没有人会不求回报地服侍你。46.我已经厌倦了嗜食，我想要的只有少爷。（被女性化天使鞭打时，强烈推荐去看一遍）