【第1季第1集 Pilot】
【本集播出时间】2011年9月29日
【闪回】2001年9月11日
一对情侣在短暂恩爱的画面之后,背景音表示里面的男人(Resee)已经永远失去了他的爱人(Jessica)。
【现实】2011年9月
凌晨的纽约地铁上,一群小混混(Anton为首)在显摆了自己的装备之后,试图调戏一名胡子拉碴的醉汉(主角Resee),但被轻易打翻。双方都被带到了纽约警局,在这里女一号——警探carter首次亮相,一番无果的对话之后,carter去同事那里得知,根据指纹比对,Resee是多起重大罪案的嫌疑犯,但就在此时,一名律师接走了Resee。
派人救走Resee的就是另一名男主,神秘的Finch。在大桥下双方见面,Finch轻松点破了Resee的身份和他现在的状态,让Resee惊讶不已。其实Finch已经关注他很久了,这次救他的目的就是希望双方可以合作拯救纽约市的无辜市民——Finch提供资料和技术支持,而Resee负责跑腿和做苦力。Finch给出的第一个POI名单就是女助理检察官Diane Hansen。
Resee当然拒绝了这样无厘头的邀请,在回到宾馆之后,从电视发现自己已经被警方注意上了,于是他剃掉了自己的胡子,回归本来面目,喝醉之后入睡。第二天却被Finch的电话惊醒,然后隔壁房间出来了女子的求救声,挣扎闯入之后才发现只是电话录音。Finch冷冷告诉Resee,这个女子是一名以前被杀害的无辜受难者,就像他之前的爱人Jessica一样,死亡已经无法挽回——但Hansen的生命仍然来得及去挽救,内心的责任和正义感终于让Resee同意加入。
在一家废弃的图书馆之内,Finch展示了自己获得的信息——和每个POI相关的SSN(美国的社保号码),并给Resee提供了必要的伪装身份。因为之前是资深CIA特工,Resee跟踪一个女检察官轻而易举(黑入她的手机、闯入住宅、安装监控等)。随后他分析结果得出了两个可能的目标:第一是她现在的合作律师以及前男友,James Wheeler,还有一个是她现在检控的对象Lawrence Pope,后者被指控为在贩毒交易当中杀害了同伙。在法庭的审判上,警探Lionel Fusco首次亮相,并做出了可能对检方不利的证词。Hansen抱怨了他,并决定再去监狱探视Pope。在探视当中,Hansen和Resee都发现Pope是自愿顶罪的,显然他是受到了威胁,并且在保护某个真正的知情者——他的弟弟Michael。第二天,Resee发现Wheeler偷偷打印了Michael的资料,于是他明白必须马上去保护Michael。
Michael并不是笨蛋,他并不信任Resee,但在一番纠缠之后,Resee偷偷在他包里放入了GPS跟踪器。为了应付毒贩的危险,Resee想起了地铁上的可爱小混混Anton。于是他打劫了Anton准备购买的一批武器,给他们上了一课。而GPS跟踪器也传来了Michael被绑架的消息,Resee及时赶到,救下了他并从绑匪身上得到了条子的证件——原来真正的幕后黑手是一批腐败的cops,他们抢走了毒贩的现金和毒品,然后栽赃给Pope。不料这一切被Michael看到,为了保护自己的弟弟,Pope虽然决定认罪,不过这已经来不及了——随后Pope在监狱里被杀死。
在分析了上述情况的时候,Finch给Resee解释了自己信息的来源。在911之后,美国政府投资建立了一个超大的监控网络(The Machine),可以获取摄像头、电邮、电话等所有信息,而更重要的是对海量信息的整理、分类和判断。之前机器将和大型恐怖主义无关的信息删去,但无辜的死者最终打动了Finch,他给自己留下了一个机器的后门,可以取得那些POI的SSN,但后续的拯救工作就是需要Resee加入的原因。
在Pope死后,Resee窃听了Hansen的电话,发现她要和别人见面,正赶着去保护她的时候,Resee却发现原来她才是和那些腐败条子合作的幕后主谋之一。现在他们的目标就是除掉碍手碍脚的Wheeler,而这时偷看的Resee被随后赶来的Fusco制住——黑条子的老大Stills(就是之前Resee拿到的证件的主人)打晕了Resee,并让Fusco把他处理干净。
Fusco是一个有点可爱而单纯的条子(绰号:豆豆),他变坏纯粹是因为不满那些华尔街的吸血鬼。在运送打晕的Resee去牡蛎湾的路上,Resee醒了过来,一番调戏之后,把车炸翻,给穿着防弹衣的Fusco来了几枪(为了今后留他做卧底,洗清Fusco的嫌疑),然后潇洒离去。
Resee接下来的任务就是赶过去营救Wheeler,在挟持了一名绑匪之后,Resee拯救了Wheeler和他的儿子,然后用Fusco的枪击毙了Stills,从此Fusco再也无法回头了。
法庭上,Hansen正在工作,放出的录音却是她和Stills要除掉Wheeler的对话,原来这一切又是Resee做的好事。接下来,他命令Fusco把Stills的尸体运到牡蛎湾去埋掉,并正式要求他为自己的工作配合。
顺利完成任务,Finch表示愿意给他一批钱让Resee离开,而显然两个正义的男子是不会就此停住脚步的,虽然这会带来无数的危险,也许会让他们两个一起送命。
最后,在Wheeler家作案的腐败条子被捕,carter得知是一名西装男破坏了他们的计划,而Resee也知道了carter作为一个条子,是不会放过自己的……
【本集播出时间】2011年9月29日
【闪回】2001年9月11日
一对情侣在短暂恩爱的画面之后,背景音表示里面的男人(Resee)已经永远失去了他的爱人(Jessica)。
【现实】2011年9月
凌晨的纽约地铁上,一群小混混(Anton为首)在显摆了自己的装备之后,试图调戏一名胡子拉碴的醉汉(主角Resee),但被轻易打翻。双方都被带到了纽约警局,在这里女一号——警探carter首次亮相,一番无果的对话之后,carter去同事那里得知,根据指纹比对,Resee是多起重大罪案的嫌疑犯,但就在此时,一名律师接走了Resee。
派人救走Resee的就是另一名男主,神秘的Finch。在大桥下双方见面,Finch轻松点破了Resee的身份和他现在的状态,让Resee惊讶不已。其实Finch已经关注他很久了,这次救他的目的就是希望双方可以合作拯救纽约市的无辜市民——Finch提供资料和技术支持,而Resee负责跑腿和做苦力。Finch给出的第一个POI名单就是女助理检察官Diane Hansen。
Resee当然拒绝了这样无厘头的邀请,在回到宾馆之后,从电视发现自己已经被警方注意上了,于是他剃掉了自己的胡子,回归本来面目,喝醉之后入睡。第二天却被Finch的电话惊醒,然后隔壁房间出来了女子的求救声,挣扎闯入之后才发现只是电话录音。Finch冷冷告诉Resee,这个女子是一名以前被杀害的无辜受难者,就像他之前的爱人Jessica一样,死亡已经无法挽回——但Hansen的生命仍然来得及去挽救,内心的责任和正义感终于让Resee同意加入。
在一家废弃的图书馆之内,Finch展示了自己获得的信息——和每个POI相关的SSN(美国的社保号码),并给Resee提供了必要的伪装身份。因为之前是资深CIA特工,Resee跟踪一个女检察官轻而易举(黑入她的手机、闯入住宅、安装监控等)。随后他分析结果得出了两个可能的目标:第一是她现在的合作律师以及前男友,James Wheeler,还有一个是她现在检控的对象Lawrence Pope,后者被指控为在贩毒交易当中杀害了同伙。在法庭的审判上,警探Lionel Fusco首次亮相,并做出了可能对检方不利的证词。Hansen抱怨了他,并决定再去监狱探视Pope。在探视当中,Hansen和Resee都发现Pope是自愿顶罪的,显然他是受到了威胁,并且在保护某个真正的知情者——他的弟弟Michael。第二天,Resee发现Wheeler偷偷打印了Michael的资料,于是他明白必须马上去保护Michael。
Michael并不是笨蛋,他并不信任Resee,但在一番纠缠之后,Resee偷偷在他包里放入了GPS跟踪器。为了应付毒贩的危险,Resee想起了地铁上的可爱小混混Anton。于是他打劫了Anton准备购买的一批武器,给他们上了一课。而GPS跟踪器也传来了Michael被绑架的消息,Resee及时赶到,救下了他并从绑匪身上得到了条子的证件——原来真正的幕后黑手是一批腐败的cops,他们抢走了毒贩的现金和毒品,然后栽赃给Pope。不料这一切被Michael看到,为了保护自己的弟弟,Pope虽然决定认罪,不过这已经来不及了——随后Pope在监狱里被杀死。
在分析了上述情况的时候,Finch给Resee解释了自己信息的来源。在911之后,美国政府投资建立了一个超大的监控网络(The Machine),可以获取摄像头、电邮、电话等所有信息,而更重要的是对海量信息的整理、分类和判断。之前机器将和大型恐怖主义无关的信息删去,但无辜的死者最终打动了Finch,他给自己留下了一个机器的后门,可以取得那些POI的SSN,但后续的拯救工作就是需要Resee加入的原因。
在Pope死后,Resee窃听了Hansen的电话,发现她要和别人见面,正赶着去保护她的时候,Resee却发现原来她才是和那些腐败条子合作的幕后主谋之一。现在他们的目标就是除掉碍手碍脚的Wheeler,而这时偷看的Resee被随后赶来的Fusco制住——黑条子的老大Stills(就是之前Resee拿到的证件的主人)打晕了Resee,并让Fusco把他处理干净。
Fusco是一个有点可爱而单纯的条子(绰号:豆豆),他变坏纯粹是因为不满那些华尔街的吸血鬼。在运送打晕的Resee去牡蛎湾的路上,Resee醒了过来,一番调戏之后,把车炸翻,给穿着防弹衣的Fusco来了几枪(为了今后留他做卧底,洗清Fusco的嫌疑),然后潇洒离去。
Resee接下来的任务就是赶过去营救Wheeler,在挟持了一名绑匪之后,Resee拯救了Wheeler和他的儿子,然后用Fusco的枪击毙了Stills,从此Fusco再也无法回头了。
法庭上,Hansen正在工作,放出的录音却是她和Stills要除掉Wheeler的对话,原来这一切又是Resee做的好事。接下来,他命令Fusco把Stills的尸体运到牡蛎湾去埋掉,并正式要求他为自己的工作配合。
顺利完成任务,Finch表示愿意给他一批钱让Resee离开,而显然两个正义的男子是不会就此停住脚步的,虽然这会带来无数的危险,也许会让他们两个一起送命。
最后,在Wheeler家作案的腐败条子被捕,carter得知是一名西装男破坏了他们的计划,而Resee也知道了carter作为一个条子,是不会放过自己的……