橙子茶馆吧 关注：38贴子：1,181
——2
[07-02] [原创翻译]申慧星发表2辑前在越南初公演
“成功独立的”神话的申慧星发表2辑之前，通过海外公演初次公开活动。
申慧星将于3号在越南胡志明市stadium参加韩国-越南建交15周年庆祝活动“2007 KOVINA Friendship Concert”为此次舞台，彗星奔赴海外一天。
申慧星在下个月8日发表正规2辑，在这之前，通过首次访问越南迈进2辑活动的第一步。
申慧星的所属公司GOOD EMG称“以神话活动和作为个人的活动来说，这都是首次访问越南，之前在包括日本，中国，东南亚，
等地已经拥有很多fan群的申慧星将在越南与fan们见面，对此，相关人士表示极大的关注”
这次演出，包括越南著名歌手还有KANGTA，徐智英，**( 人名)韩国代表歌手参与。
与此同时，彗星上月24日，25日，这两日在日本东京，横滨一带拍摄了2辑封面照， 并且由于日本fan太多，而出现了延迟摄影拍摄时间等事情，表现出了过高的人气。
申慧星 说“将努力表现出比1辑更加成熟，更加有味道的姿态。”并且说“通过演唱会 ，期待与更多的人一起。”
申慧星2辑发表的同时，下月11日，12日在首尔举办首次个人演唱会“SHINHYESUNG FRIST TOUR”
FR：mydaily
翻译：jolly&panpan@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢!
[07-02] [原创翻译]申慧星发表2辑前在越南初公演
“成功独立的”神话的申慧星发表2辑之前，通过海外公演初次公开活动。
申慧星将于3号在越南胡志明市stadium参加韩国-越南建交15周年庆祝活动“2007 KOVINA Friendship Concert”为此次舞台，彗星奔赴海外一天。
申慧星在下个月8日发表正规2辑，在这之前，通过首次访问越南迈进2辑活动的第一步。
申慧星的所属公司GOOD EMG称“以神话活动和作为个人的活动来说，这都是首次访问越南，之前在包括日本，中国，东南亚，
等地已经拥有很多fan群的申慧星将在越南与fan们见面，对此，相关人士表示极大的关注”
这次演出，包括越南著名歌手还有KANGTA，徐智英，**( 人名)韩国代表歌手参与。
与此同时，彗星上月24日，25日，这两日在日本东京，横滨一带拍摄了2辑封面照， 并且由于日本fan太多，而出现了延迟摄影拍摄时间等事情，表现出了过高的人气。
申慧星 说“将努力表现出比1辑更加成熟，更加有味道的姿态。”并且说“通过演唱会 ，期待与更多的人一起。”
申慧星2辑发表的同时，下月11日，12日在首尔举办首次个人演唱会“SHINHYESUNG FRIST TOUR”
FR：mydaily
翻译：jolly&panpan@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢!
——3
[07-03] [原创翻译]金烔完“神话成员们在一起很好 但是现实让我们很辛苦”
凭借solo1辑主打歌‘手帕’获得很高人气的金烔完讲述了神话成员间非同一般的友情并因为现实的问题而不能在一起感到可惜。
最近与starnews见面的金烔完在采访中说“最近和神话的成员们都见面了”“我们之间的关系真的很好，真的是想很久很久都在一起的人”表现出亲切的感情。
实际上神话从1998年3月以1辑‘终结者’出道后从未解散，一起走过了近10年，成为韩国国内最长寿的组合。正因如此 神话成员们也对‘神话’这个名字有着非同一般的感情。
金烔完说“很多组合因为个人的野心而分开或者因为关系不好而解散”“但是神话不一样。即使有什么遗憾的事情，我们之间的关系仍很好，但是周围的情况让神话很辛苦”
随后他说“幸运的是成员们见面的话变得很真挚”又强调说“今年年末左右一定会以神话的名字发表专辑”实际上最近神话成员们所属公司都变了。
另外7月5日正式发行了金烔完1辑有MC梦，神话，星等歌手参与制作，突出了多样的感觉。
From：ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢～
[07-03] [原创翻译]金烔完“神话成员们在一起很好 但是现实让我们很辛苦”
凭借solo1辑主打歌‘手帕’获得很高人气的金烔完讲述了神话成员间非同一般的友情并因为现实的问题而不能在一起感到可惜。
最近与starnews见面的金烔完在采访中说“最近和神话的成员们都见面了”“我们之间的关系真的很好，真的是想很久很久都在一起的人”表现出亲切的感情。
实际上神话从1998年3月以1辑‘终结者’出道后从未解散，一起走过了近10年，成为韩国国内最长寿的组合。正因如此 神话成员们也对‘神话’这个名字有着非同一般的感情。
金烔完说“很多组合因为个人的野心而分开或者因为关系不好而解散”“但是神话不一样。即使有什么遗憾的事情，我们之间的关系仍很好，但是周围的情况让神话很辛苦”
随后他说“幸运的是成员们见面的话变得很真挚”又强调说“今年年末左右一定会以神话的名字发表专辑”实际上最近神话成员们所属公司都变了。
另外7月5日正式发行了金烔完1辑有MC梦，神话，星等歌手参与制作，突出了多样的感觉。
From：ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢～
——4
[07-03] [原创翻译][H2公告]7月14日Coex Evanrecord签名会公告
H2 Entertainment 2007.07.03 16:43
http://town.cyworld.com/70019126/6100683024201
大家好
我是管理员。
7月14日星期六在Evanrecord举行的签名会fans们的相关询问激增，发布公告。
日程如下
时间：7月14日星期六19点～20点
地点：三星站Coex内Evanrecord
大家最想知道的号牌发放从6日起在Evanrecord购买金东万1辑的各位将按照先后顺序发放。
现在各方面情况还在商议中，如有变化将会修改公告。
谢谢
From：ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢
[07-03] [原创翻译][H2公告]7月14日Coex Evanrecord签名会公告
H2 Entertainment 2007.07.03 16:43
http://town.cyworld.com/70019126/6100683024201
大家好
我是管理员。
7月14日星期六在Evanrecord举行的签名会fans们的相关询问激增，发布公告。
日程如下
时间：7月14日星期六19点～20点
地点：三星站Coex内Evanrecord
大家最想知道的号牌发放从6日起在Evanrecord购买金东万1辑的各位将按照先后顺序发放。
现在各方面情况还在商议中，如有变化将会修改公告。
谢谢
From：ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢
——5
[07-03] [原创翻译][日文]关于ERIC 日本Fan Meeting 举行日期变更的通知
【来自主办方的通知】
ERIC Fan Meeting 举行日期变更的通知
在『韩流PIA』初夏号公布的『ERIC Fan Meeting』举行的相关事宜、因ERIC本人的日程安排和制作上的方便（为充实公演内容），此外，还考虑到神话其他成员的活动日程，ERIC本人也表达了希望大家能支持神话各成员的意愿，因此不得以改变了Fan Meeting的日期。
对各位造成的困扰和不便，我们深表歉意。
还请能够多多谅解。
另外，关于活动举办的咨询受理，请在『韩流PIA』上进行。更可以直接向Fan Meeting事务局（Info-eric@fuga.ocn.ne.jp）联系。
Fan Meeting事务局
（Info-eric@fuga.ocn.ne.jp）
★日程：2007年秋以后
★会场：东京都内某处
★「韩流PIA」初夏号收到了很多要求参加『ERIC Fan Meeting读者招待』的申请。
举行日期虽然变更了，但申请依然有效。一旦决定举行日期后，会由抽签送出礼物。
消息来源：韩流PIA网站
翻译：小佳佳@bestshinhwa
转载请注明，谢谢!
[07-03] [原创翻译][日文]关于ERIC 日本Fan Meeting 举行日期变更的通知
【来自主办方的通知】
ERIC Fan Meeting 举行日期变更的通知
在『韩流PIA』初夏号公布的『ERIC Fan Meeting』举行的相关事宜、因ERIC本人的日程安排和制作上的方便（为充实公演内容），此外，还考虑到神话其他成员的活动日程，ERIC本人也表达了希望大家能支持神话各成员的意愿，因此不得以改变了Fan Meeting的日期。
对各位造成的困扰和不便，我们深表歉意。
还请能够多多谅解。
另外，关于活动举办的咨询受理，请在『韩流PIA』上进行。更可以直接向Fan Meeting事务局（Info-eric@fuga.ocn.ne.jp）联系。
Fan Meeting事务局
（Info-eric@fuga.ocn.ne.jp）
★日程：2007年秋以后
★会场：东京都内某处
★「韩流PIA」初夏号收到了很多要求参加『ERIC Fan Meeting读者招待』的申请。
举行日期虽然变更了，但申请依然有效。一旦决定举行日期后，会由抽签送出礼物。
消息来源：韩流PIA网站
翻译：小佳佳@bestshinhwa
转载请注明，谢谢!
——6
[07-04] [原创翻译]金烔完，与IT企业签订3个月2亿的CF合约
solo1辑‘金烔完is’发售之前，金烔完于IT企业Sodiff社签订了3个月的代言合约。
金烔完被选为Sodiff社子公司（株）Sodiff B&F新推出的 well－being食品‘Diz’和（株）Sodiff E&T马上推出的PMP 型WiBro 终端机'If'的专署模特，以3个月2亿元的业界最高待遇跻身top star的行列。
负责这次代言人选择的Sodiff社相关人士说“这是因为金烔完不仅仅是歌手，作为演员的他同样拥有硬派的形象”“在各个方面都表现出有信赖感的样子，明朗的形象不论是青年人还是成年人都会喜欢，因此选择了他作为代言人”
随后这个相关人士又补充说“以这次的选择作为契机，正在考虑今后选择金烔完作为Sodiff社整个集团的代言人。Sodiff社以（株）Sodiff 新材料为母公司，下设（株）Sodiff B&F和（株）Sodiff E&T等多个子公司”
金烔完所属公司表示“专辑发售前签订了广告合约是件好事”“现在金烔完以富有信任感的形象在广告界受到很大的认可，在运动服装，金融，建设业方面也不断的接到提案”
另外金烔完伴随着5日solo1辑的发行将在SBS‘人气歌谣’，Mnet‘M!Countdown’等节目中开始正式活动。
From: ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢
[07-04] [原创翻译]金烔完，与IT企业签订3个月2亿的CF合约
solo1辑‘金烔完is’发售之前，金烔完于IT企业Sodiff社签订了3个月的代言合约。
金烔完被选为Sodiff社子公司（株）Sodiff B&F新推出的 well－being食品‘Diz’和（株）Sodiff E&T马上推出的PMP 型WiBro 终端机'If'的专署模特，以3个月2亿元的业界最高待遇跻身top star的行列。
负责这次代言人选择的Sodiff社相关人士说“这是因为金烔完不仅仅是歌手，作为演员的他同样拥有硬派的形象”“在各个方面都表现出有信赖感的样子，明朗的形象不论是青年人还是成年人都会喜欢，因此选择了他作为代言人”
随后这个相关人士又补充说“以这次的选择作为契机，正在考虑今后选择金烔完作为Sodiff社整个集团的代言人。Sodiff社以（株）Sodiff 新材料为母公司，下设（株）Sodiff B&F和（株）Sodiff E&T等多个子公司”
金烔完所属公司表示“专辑发售前签订了广告合约是件好事”“现在金烔完以富有信任感的形象在广告界受到很大的认可，在运动服装，金融，建设业方面也不断的接到提案”
另外金烔完伴随着5日solo1辑的发行将在SBS‘人气歌谣’，Mnet‘M!Countdown’等节目中开始正式活动。
From: ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢
——9
[07-05] [原创翻译]李玟雨（M）3辑[Explore]作词作曲情报
1. 只有你
(作曲: 金道贤 作词: 金道贤)
2. AM 07:05
(作曲: 李英俊 作词: 李英俊)
3. BOY FRIEND
(作曲: 李玟雨 作词: 李玟雨)
4. L.O.V.E
(作曲: 金道贤 作词: 李玟雨)
5. LA NOCHE BONITA
(作曲: 柳兴燮 作词: 金兴根)
6. MY CHILD
(作曲: 李玟雨 作词: 李玟雨)
7. ONE LAST CRY
(作曲: 张俊浩 作词: 李玟雨)
8. PLAY MY SONG
(作曲: 白在善 作词: 徐正)
9. PRETTY WOMAN
(作曲: 金志雄 作词: 李玟雨)
10. SHOWDOWN
(作曲: 李玟雨 作词: 李玟雨)
11. STOMP
(作曲: 李玟雨 作词: 李玟雨)
12. THE M STYLE
(作曲: 李玟雨 作词: 李玟雨)
消息来源：ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢~
[07-05] [原创翻译]李玟雨（M）3辑[Explore]作词作曲情报
1. 只有你
(作曲: 金道贤 作词: 金道贤)
2. AM 07:05
(作曲: 李英俊 作词: 李英俊)
3. BOY FRIEND
(作曲: 李玟雨 作词: 李玟雨)
4. L.O.V.E
(作曲: 金道贤 作词: 李玟雨)
5. LA NOCHE BONITA
(作曲: 柳兴燮 作词: 金兴根)
6. MY CHILD
(作曲: 李玟雨 作词: 李玟雨)
7. ONE LAST CRY
(作曲: 张俊浩 作词: 李玟雨)
8. PLAY MY SONG
(作曲: 白在善 作词: 徐正)
9. PRETTY WOMAN
(作曲: 金志雄 作词: 李玟雨)
10. SHOWDOWN
(作曲: 李玟雨 作词: 李玟雨)
11. STOMP
(作曲: 李玟雨 作词: 李玟雨)
12. THE M STYLE
(作曲: 李玟雨 作词: 李玟雨)
消息来源：ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢~
——10
[07-05] [原创翻译]金烔完，solo专辑网民'关心集中'
5日正式发表solo专辑‘金烔完is’的神话成员金烔完，因为专辑特别的构成而备受关心。
发行之前就得到fans们热烈关心的金烔完solo专辑登上了预售榜的1位，在日本他的人气也很了不起。
这次金烔完的solo专辑‘金烔完is’包括他亲自写的文字和照片组成的诗话集，还有为fans们特别准备的明信片，对于所有人来说都是一张值得收藏的专辑。
金烔完说“作为第一张专辑带着很多的爱去做，很多属于我自己的照片、故事，还有音乐都想包含在这张专辑中，送给长久以来和我在一起的fans们”
另外，金烔完将通过SBS<人气歌谣>和M.NET < M Countdown>将第一张专辑的主打歌'手帕’和收录的Dance曲‘Scream’展现给大家。
消息来源：ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢~
[07-05] [原创翻译]金烔完，solo专辑网民'关心集中'
5日正式发表solo专辑‘金烔完is’的神话成员金烔完，因为专辑特别的构成而备受关心。
发行之前就得到fans们热烈关心的金烔完solo专辑登上了预售榜的1位，在日本他的人气也很了不起。
这次金烔完的solo专辑‘金烔完is’包括他亲自写的文字和照片组成的诗话集，还有为fans们特别准备的明信片，对于所有人来说都是一张值得收藏的专辑。
金烔完说“作为第一张专辑带着很多的爱去做，很多属于我自己的照片、故事，还有音乐都想包含在这张专辑中，送给长久以来和我在一起的fans们”
另外，金烔完将通过SBS<人气歌谣>和M.NET < M Countdown>将第一张专辑的主打歌'手帕’和收录的Dance曲‘Scream’展现给大家。
消息来源：ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢~
——15
[07-06] [原创翻译]M 3辑发售纪念Showcase Event（OpenWorld公告）
大家等很久了吧？
M 3辑终于要在7月10号发售了
为了期待已久的各位
将举行M 3辑纪念Showcase
日期是7月14日下午5点（韩国时间）
地址是位于GwangJin区的Melon AX Hall
门票在Mnet(http://www.mnet.com/Ver2/Event/20070706_minwoo/ )上
作为Event发售中
希望大家多多参加^^
FROM：OPEN WORLD MUSIC+OCEAN6
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注明，谢谢
[07-06] [原创翻译]M 3辑发售纪念Showcase Event（OpenWorld公告）
大家等很久了吧？
M 3辑终于要在7月10号发售了
为了期待已久的各位
将举行M 3辑纪念Showcase
日期是7月14日下午5点（韩国时间）
地址是位于GwangJin区的Melon AX Hall
门票在Mnet(http://www.mnet.com/Ver2/Event/20070706_minwoo/ )上
作为Event发售中
希望大家多多参加^^
FROM：OPEN WORLD MUSIC+OCEAN6
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注明，谢谢
——16
[07-06] [原创翻译]JUNJIN，与中国明星赵薇合作MV（独立公司相关消息）
组合神话出身的JUNJIN将与中国明星赵薇合作拍摄MV。
JUNJIN将在本月末去上海与赵薇一起拍摄赵薇的新专辑MV，展开两男女的爱情故事。
在5号中国2007Fashion时尚风云盛典上，JUNJIN与另一位中国明星范冰冰一起作为颁奖嘉宾出席，并将于11日归国，之后，27日又将飞赴上海。
另外，预计下月中旬发表新专辑的JUNJIN最近离开了现在的所属公司，设立JF Story Entertainment，自己担任理事。
于此同时，JUNJIN出演韩中合作电视剧也在研讨中，瞄准中国和日本市场的专辑也在准备中。
FROM：OCEAN6
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注明，谢谢
[07-06] [原创翻译]JUNJIN，与中国明星赵薇合作MV（独立公司相关消息）
组合神话出身的JUNJIN将与中国明星赵薇合作拍摄MV。
JUNJIN将在本月末去上海与赵薇一起拍摄赵薇的新专辑MV，展开两男女的爱情故事。
在5号中国2007Fashion时尚风云盛典上，JUNJIN与另一位中国明星范冰冰一起作为颁奖嘉宾出席，并将于11日归国，之后，27日又将飞赴上海。
另外，预计下月中旬发表新专辑的JUNJIN最近离开了现在的所属公司，设立JF Story Entertainment，自己担任理事。
于此同时，JUNJIN出演韩中合作电视剧也在研讨中，瞄准中国和日本市场的专辑也在准备中。
FROM：OCEAN6
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注明，谢谢
——17
[07-06] [原创翻译]金东万，以“手帕”华丽SOLO回归（6日KM）
金东万出演了6日下午在首尔东大门Dusan Tower露天舞台进行的KM“Show！Music Tank”。
在“Battle”申基铉和“天上智喜The Grace”的Sunday主持的这次录影舞台上，Lyn、玄英、金东万、Fly to The Sky、Battle、FT Island、天上智喜The Grace、Super Junior、蔡妍、Lee Ssang、闵孝琳、Rumble Fish、Riri Band（秋素英）、吴宗赫、Younha、Evan等送上了热情的表演。
FROM：NEWSEN
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注明，谢谢
[07-06] [原创翻译]金东万，以“手帕”华丽SOLO回归（6日KM）
金东万出演了6日下午在首尔东大门Dusan Tower露天舞台进行的KM“Show！Music Tank”。
在“Battle”申基铉和“天上智喜The Grace”的Sunday主持的这次录影舞台上，Lyn、玄英、金东万、Fly to The Sky、Battle、FT Island、天上智喜The Grace、Super Junior、蔡妍、Lee Ssang、闵孝琳、Rumble Fish、Riri Band（秋素英）、吴宗赫、Younha、Evan等送上了热情的表演。
FROM：NEWSEN
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注明，谢谢
