平成25年03月21日14时38分 気象庁発表
21日14时34分顷地震がありました。
震源地は茨城県北部 （ 北纬36.8度、东経140.4度）で、
震源の深さは约70km、地震の规模（マグニチュード）は4.7と推定されます
。
中新网3月21日电
据日本新闻网报道，今日下午2时34分，日本关东地区发生4级地震。日本气象厅的地震速报称，震源位于茨城县北部，深70公里，最大地震规模为4.7级。
受此地震影响，福岛县和茨城县部分地区的震级为3级。东京也有轻微的震感。
气象厅称，这一次地震不会引发海啸。