吧友ultraviress针对这一周开庭的报道，作出以下澄清：
1. Magnotta没有哭，他是因为坐着不舒服，揉揉眼睛。
2. 林俊父亲很坚强，虽然很伤心，但是身体还不错，还不至于晕倒。
3. 新闻请大家看的时候打个折扣。60% 可以相信。有些报道非常夸张。
4. 开庭到现在唯一晕倒的辩方的主辩律师，具体原因publication ban, 不能告知。
5. 退出的那位辩方律师是出于职业操守，因为利益冲突退出，至于为什么，如果你有法律常识，是不难猜到的。

Tout le monde est prêt pour une autre semaine d'enquête préliminaire de #magnotta L'accusé arrive.
每个人都做好了第二周的审讯准备

Rappel : il y a ordonnance de non-pub à #magnotta On peut pas rapporter le contenu de la preuve.
小提示：“出版禁令”不允许媒体报道相关法庭证据。。。

At the turn of an expert to testify Magnotta # A forensic pathologist.
法医病理学专家做证词

#magnotta les yeux fermés. A l'air de réfléchir pendant que le pathologiste judiciaire témoigne.
马尼奥塔眼睛闭着，在法医做证词时看似在思考。。。

il reste deux semaines à l'agenda. Mais bon, tout peut toujours changer...
初审还有2周 但是任何事都有可能发生改变

"Those types of things that he's accused of must be very traumatic for him." As for his resemblance to Magnotta, Kyle smiled and said the comments were "very surprising but flattering at the same time."He's not the only one with an affinity for the alleged dismemberer. One woman who looked old enough to be Magnotta's mother hung around news reporters in an overflow room last week.She talked loudly about how the government didn't do enough to stop Magnotta from being abused as a child, when his name was Eric Newman.

马尼奥塔的粉丝Kyle今天是第六天坐在听证会前排了。他没有为他喜爱加拿大最臭名昭著的谋杀案被告而道歉。“即使他的公众舆论不好，但我还是支持他。”Kyle没有给出自己的姓氏和职业。“马尼奥塔现在被指控这种事情，现在他一定非常痛苦。”

至于有人说他酷似马尼奥塔，Kyle笑了，说：“非常惊讶但同时觉得见怪不怪了。” Kyle不是唯一一个青睐这个被指控的碎尸凶手。

一个看上去可以像马尼奥塔母亲年龄的女人上周一直在分会场周旋于新闻记者旁。她大声谴责为什么政府没有能力阻止马尼奥塔小时候被虐待，当他的名字还是Eric Newman时。

脸书网友评论：
Weak and simple minded. This little fan boy should be under investigation right now. Who knows what he will do given his boy crush. This is the same mind set that will have people strapping bombs to their chests.

思想薄弱，头脑简单。这个小粉丝应该立刻注视侦查。谁知道他将来会做什么。这个胸前戴炸弹的人是一个心态。
"Magnotta hearing draws fans out of the woodwork."BEN PELOSSE/JOURNAL DE MONTRÉAL/AGENCE QMI.18.March.2013.

ini pour auj à #magnotta Couronne annonce qu'il reste 5 témoins à venir sur place et "une couple" par vidéo-conférence.
法庭宣布还会有5个证人到现场作证，和一对夫妇通过视频会议方式作证。

Pause du matin à #magnotta 上午休庭

Et ça reprend à #magnotta le contre-interro du pathologiste achève.
法医病理学家完成证词。。。