驻英国大使刘晓明在中国驻英使馆举办的“李云迪钢琴音乐会”上的讲话
时间:2012-02-28 编辑:外联局
2月的伦敦,乍暖还寒。22日晚,中国驻英国大使馆一楼大厅张灯结彩,黑色晶亮的斯坦威立式钢琴、罩乳白椅套和玫瑰色裙围的座椅、设计美观大方的主题背板……处处呈现出一派高雅的艺术氛围。“李云迪钢琴音乐会”在此举行。中国驻英国大使刘晓明夫妇和英国文化大臣吉拉米·亨特夫妇、贸易投资国务大臣戈林、第一国防副参谋长霍顿上将、英议会下院副议长艾文斯、西敏寺市长本布里奇女士等各界嘉宾近300人欣赏了音乐会。

刘晓明大使致辞
刘晓明大使代表中国驻英国大使馆对出席音乐会的客人表示热烈欢迎。他说,音乐无国界,优美的旋律是世界人民的共同精神财富。过去的40年告诉我们,中英关系的发展是全方位的,合作领域涉及方方面面,文化交流是其重要组成部分。中国驻英国大使馆此次举办李云迪钢琴音乐会,既是庆祝建立大使级外交关系40周年,也是以此进一步促进中英文化交流,增进彼此的了解和理解,深化双方的信任与合作。

李云迪精彩的演奏
英国文化大臣吉拉米·亨特先生讲话说,目前中英关系发展良好。今年,英国将在中国举办“艺述英国”文化交流活动,中国越来越多的表演和展览不断将中国丰富多彩的文化艺术呈现给英国观众。中英还即将建立“高级别人文交流机制”,相信文化艺术上的交流与合作将进一步巩固中英之间的相互理解与合作。
英国百代唱片公司总裁卡斯勒先生说,百代唱片公司将继续不遗余力地为向世界推广中国优秀文化和将其他国家的经典艺术介绍给中国人民而努力。
李云迪首先演绎了肖邦B小调夜曲和第22号平静的行板与辉煌的大波兰舞曲。出神入化的琴技和精湛的演艺,让现场观众充分领略了浪漫钢琴王子的风采。肖邦乐曲的美妙音符从李云迪纤长的手指下缓缓流出,时间在音乐中定格,听者在音乐中沉醉。
李云迪还为观众献上了两首由中国作曲家专门为其改编的中国钢琴曲——京剧《皮黄》和青海民歌《在那遥远的地方》。中国的国粹和民歌以钢琴曲的形式呈现出来,让观众耳目一新,领略到中国文化的独特韵味。曲终时,200多名嘉宾起立为李云迪的精彩演出报以经久不息的掌声。最后,在观众再三的掌声邀请下,李云迪又加奏了中国经典名曲《彩云追月》。
此次音乐会是百代唱片公司在欧洲发行李云迪推出的首张中国音乐作品集《红色钢琴》活动的一部分。李云迪希望通过自己的琴声,对中国传统音乐经典作出全新诠释,让世界领略到中国音乐的独特韵味,感受到中华文化的博大精深。
此次音乐会也是中国驻英国大使馆庆祝中英建立大使级外交关系40周年的系列活动之一。
新闻链接:
http://www.ccnt.gov.cn/sjzznew2011/dwwhllj/dwwhllj_gwxw/201202/t20120228_231513.htmlhttp://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/gjhdq_603914/gj_603916/oz_606480/1206_607616/ywfc_607638/t907709.shtml