秋之回忆吧 关注:67,974贴子:2,004,191
  • 10回复贴,共1

译配MV《明日的天气》中文版 秋2 OP(可用汉语演唱)

只看楼主收藏回复

译配MV 明日的天气 秋之回忆2 OP 音节对照
至今记得本科时跟同学Molly一起玩《秋2》的深深感动。
这是迄今为止完成(其实也并非完全版)的Memories off系列的唯一一首歌曲。
副歌大约完成在06-09年在北语上学的时候,其余部分则是今天早上。


IP属地:河北1楼2013-03-24 15:13回复


    IP属地:河北2楼2013-03-24 15:14
    回复
      广告
      立即查看
      顶一个。。


      IP属地:广西3楼2013-03-24 18:37
      回复
        阿斗445:感谢。记得第一次接触秋2还是在2004年大三的时候,在买了秋1的芝麻开门版之后。当时那叫一个感动……


        IP属地:河北4楼2013-03-24 19:02
        收起回复
          lz叔叔为什么现在才想起把这东西发出来呢,是突然想到的吗?


          IP属地:上海5楼2013-03-24 22:24
          回复
            AD:问得好。我原先一是不太喜欢朝网上发自己的东西(我也说不清为什么,为此至今还留着一个僵尸小说的坑),二是行动力不够(这首歌词的完成就拖了好几年),三是没想到MV是比文字更好的表现手段。去年才试着做了一些MV,但因为没掌握合适的软件,效果很不好。最近才刚发现一个合适的软件组合,时间机器+会声会影X4。


            IP属地:河北6楼2013-03-25 11:57
            回复
              爪机无力,泪目中……


              来自手机贴吧7楼2013-03-25 12:22
              回复
                有些地方的押韵有点诡异,还有些看着不太通的语句……
                不过还是顶一个嗯


                来自贴吧神器8楼2013-03-25 12:54
                回复
                  广告
                  立即查看
                  秋吧管理团:我很需要这种反馈。这种实践开始已经十几年了,但跟别人的交流太少。
                  歌词创作实在是个非常非常困难,也非常非常难以言传的活儿,一大堆互相冲突的要求:要有深度,要有个性,要能让人听懂,要通俗,要好听(有时候你为了前边那些目的,只好选择不好听的词儿和句式)……
                  另:“dream come true it forever”这一句是典型的日式英语……


                  IP属地:河北9楼2013-03-25 15:36
                  回复
                    虚若怅:可访问我微博,只要是智能手机,应该可以直接去土豆网页?


                    IP属地:河北10楼2013-03-25 15:37
                    回复