如果说小学时因为梁朝伟而爱上那个古怪精灵的石中玉,看书后却大失所望的话,那么看罢书中射雕,再看剧中射雕,就只好用眼前一亮,心中一荡来形容了。
记得曾经为杨佩佩《倚天》中杨逍的一段改编颠倒不已,钟爱之情至今不减分毫,由衷佩服编剧的才华与想象力(当然,我是只看杨逍一段的)也许,他才算真正读懂了杨逍这个人,又或者说,是他,真正把杨逍升级为了杨逍。
而看过83《射雕》后,对编剧的景仰之情更加犹如滔滔江水,绵绵不绝。难怪杜琪峰会独霸金马金像双奖的最佳导演奖,原来他在做射雕编导时,就已经才华横溢了,无可限量地展现出他在编导上的天赋了。
改编后的效果,总结起来很简单——
一,此杨康非彼杨康,书中的杨康和电视里的杨康根本不是一个人。
二,杨康不是卖国贼,杨康不是坏蛋,杨康是情痴,是情圣。
三,杨过的痴情,执拗,是有其父必有其子的结果。
这还不够成功吗?妙手书生的名号,实在应该送给射雕的编剧。
书中的杨康,我早就不屑于看了,尽管众网友写了千百篇平反的文章,发布了数十中足以服人的高论,我都看不出书里的杨康有什么魅力,因为字里行间中,我只看到,金老本身就不想在杨康身上刻画什么魅力,杨康不过是他笔下的一个牺牲品罢了,那他去比杨逍,去比夏雪宜,实在有些自欺欺人了。
但是电视里的杨康,他身上究竟有怎样慑人的魅力,迷得世上这许多杨过式的痴情女子,为他展转难免,终身难以忘怀?
真正的原因,谁也说不清,可能编剧只是呈现给我们一个真实的杨康,一个真实的人,所以我们不再以旁观者的角度去批评念慈的傻,念慈的痴,而是如当事人一样,深深爱上这个坏人,这个骗子,以至迷途深陷,难以自拔。
回顾一下杨康的出场,书中的杨康一出场就是一幅轻佻,跋扈的模样,霸气和傲气衬着他的风流倜傥,面如冠玉。一身的锦衣华服,昭然着他的身份地位,好一个霸道又标致的小王爷。电视里的阿康的出场,则换成了那样一种偶然的邂逅,可能正是这样的邂逅,才称得上是一见钟情,一见倾心,他的转身,他的回眸,加上他惊羡的眼光,倜傥的举止,已经足以让任何少女着迷了。而他,又是那样温文尔雅,那样的有教养,有风度,他居然拿钱给那个的擂主,这使他有别去一般的纨绔子弟。
书中的杨康,一上来就夺了人家的绣鞋,惹得人家的姑娘险些羞愤自尽,电视里的阿康,也有很轻佻而无赖的言语和行动,但却不是在擂台上。他先是很无赖地拉住人家问名字,然后又在念慈求签时突然出现,将签乱解一番,顽皮可爱的样子,任谁都不忍心责备他。
书中的杨康,打断兔子的腿,是为了防止母亲的责备,电视里的阿康,却是为了哄母亲开心,书里的杨康,让人不寒而栗,电视里的阿康,让人怜惜不已。
书中的杨康,带着完颜洪烈去追杀杨铁心夫妇,电视里的阿康,被父亲打了一巴掌后,什么都没有说,默默带父母从暗道离开。
书中的杨康,贪恋荣华富贵时,六亲不认,完颜洪烈一句:“我做李渊,你做李世民”他就可以把一切都抛诸脑后。电视里的阿康几次感念念慈的好,母亲的疼爱,欲放弃荣华,抛却富贵,一次次挣扎在亲情与富贵的夹缝中,痛苦不堪,他也真正地抛弃过,他放走了父母,在养父的一个耳光甩过后,缓缓转过身,向外走,他明白了爱屋及乌的意义,一无所有使他倍感凄凉,他那时侯,还不知道在他养父心中,他是多么的重要。
书中的杨康,似乎一直都在玩弄穆念慈,或者说,就算他对她有真情,也远远不及她爱他之深之切,电视里的阿康,虽然他初时的接近是出于欺骗,但他后来的真情,却是那样的感人,动人,伤人。书中的杨康,为了他的父王,狠心用恶毒的话来伤害穆念慈,电视里的阿康,为了念慈能回心转意,用尽了办法,流尽了眼泪,他哭的泪光盈然,我这边难以自制。
记得曾经为杨佩佩《倚天》中杨逍的一段改编颠倒不已,钟爱之情至今不减分毫,由衷佩服编剧的才华与想象力(当然,我是只看杨逍一段的)也许,他才算真正读懂了杨逍这个人,又或者说,是他,真正把杨逍升级为了杨逍。
而看过83《射雕》后,对编剧的景仰之情更加犹如滔滔江水,绵绵不绝。难怪杜琪峰会独霸金马金像双奖的最佳导演奖,原来他在做射雕编导时,就已经才华横溢了,无可限量地展现出他在编导上的天赋了。
改编后的效果,总结起来很简单——
一,此杨康非彼杨康,书中的杨康和电视里的杨康根本不是一个人。
二,杨康不是卖国贼,杨康不是坏蛋,杨康是情痴,是情圣。
三,杨过的痴情,执拗,是有其父必有其子的结果。
这还不够成功吗?妙手书生的名号,实在应该送给射雕的编剧。
书中的杨康,我早就不屑于看了,尽管众网友写了千百篇平反的文章,发布了数十中足以服人的高论,我都看不出书里的杨康有什么魅力,因为字里行间中,我只看到,金老本身就不想在杨康身上刻画什么魅力,杨康不过是他笔下的一个牺牲品罢了,那他去比杨逍,去比夏雪宜,实在有些自欺欺人了。
但是电视里的杨康,他身上究竟有怎样慑人的魅力,迷得世上这许多杨过式的痴情女子,为他展转难免,终身难以忘怀?
真正的原因,谁也说不清,可能编剧只是呈现给我们一个真实的杨康,一个真实的人,所以我们不再以旁观者的角度去批评念慈的傻,念慈的痴,而是如当事人一样,深深爱上这个坏人,这个骗子,以至迷途深陷,难以自拔。
回顾一下杨康的出场,书中的杨康一出场就是一幅轻佻,跋扈的模样,霸气和傲气衬着他的风流倜傥,面如冠玉。一身的锦衣华服,昭然着他的身份地位,好一个霸道又标致的小王爷。电视里的阿康的出场,则换成了那样一种偶然的邂逅,可能正是这样的邂逅,才称得上是一见钟情,一见倾心,他的转身,他的回眸,加上他惊羡的眼光,倜傥的举止,已经足以让任何少女着迷了。而他,又是那样温文尔雅,那样的有教养,有风度,他居然拿钱给那个的擂主,这使他有别去一般的纨绔子弟。
书中的杨康,一上来就夺了人家的绣鞋,惹得人家的姑娘险些羞愤自尽,电视里的阿康,也有很轻佻而无赖的言语和行动,但却不是在擂台上。他先是很无赖地拉住人家问名字,然后又在念慈求签时突然出现,将签乱解一番,顽皮可爱的样子,任谁都不忍心责备他。
书中的杨康,打断兔子的腿,是为了防止母亲的责备,电视里的阿康,却是为了哄母亲开心,书里的杨康,让人不寒而栗,电视里的阿康,让人怜惜不已。
书中的杨康,带着完颜洪烈去追杀杨铁心夫妇,电视里的阿康,被父亲打了一巴掌后,什么都没有说,默默带父母从暗道离开。
书中的杨康,贪恋荣华富贵时,六亲不认,完颜洪烈一句:“我做李渊,你做李世民”他就可以把一切都抛诸脑后。电视里的阿康几次感念念慈的好,母亲的疼爱,欲放弃荣华,抛却富贵,一次次挣扎在亲情与富贵的夹缝中,痛苦不堪,他也真正地抛弃过,他放走了父母,在养父的一个耳光甩过后,缓缓转过身,向外走,他明白了爱屋及乌的意义,一无所有使他倍感凄凉,他那时侯,还不知道在他养父心中,他是多么的重要。
书中的杨康,似乎一直都在玩弄穆念慈,或者说,就算他对她有真情,也远远不及她爱他之深之切,电视里的阿康,虽然他初时的接近是出于欺骗,但他后来的真情,却是那样的感人,动人,伤人。书中的杨康,为了他的父王,狠心用恶毒的话来伤害穆念慈,电视里的阿康,为了念慈能回心转意,用尽了办法,流尽了眼泪,他哭的泪光盈然,我这边难以自制。