五分之一的英国人并不知道“Bon Jour”是什么意思,虽然这是通行全球知名度仅次于“Hello”的打招呼短句——这让你感觉意外吗?如果没有,再听听这个事实:不少英国人将本国名著《呼啸山庄》的作者误会成Kate Bush,后者不巧在三十年前唱过一首同名歌;还有四成的英国人常常谎称他们读过莎士比亚——家喻户晓的土产剧作家——的作品,事实上他们从来没有。
英国是欧洲的悖论,也是它自己的。这个区区岛国举足轻重,光荣孤立于大陆之外又跃跃欲试,乐于成为一个难以琢磨的综合体:古老传统与现代性、绅士和足球流氓、糟糕的厨师和出色的乐队、民主与阶级、三流小报和刻板政客、虚构的特工和真实的女王……而与其祖国一样,让人津津乐道的矛盾与奇闻,也是联合王国国民们的特征。相比之下,“会说英语的中国人远远多过会说英语的英国人”都不算什么新段子。从花卉协会、旅行社、出版商、推销公司等五花八门的英国机构所公布的近期数据中,我们整理出一组让人发笑或吃惊的数据,以真人图表的形式,一览联合王国的种种奇民怪事。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=214506f5c8ea15ce41eee00186013a25/3187232442a7d933eaeb8c03ac4bd11373f00136.jpg)
上图:一项由搜索引擎公司Ask Jeeves发起的调查显示,有23%的英国人从未搭乘民航航班,且有同样比例的受访对象表示从未踏足英吉利海峡对岸的最近邻国——法国。这听起来不可思议,但却有迹可循:剑桥大学2010年的一项研究称,近三分之二英国人不会说任何外语,只有34%的岛国子民愿意在出国度假时尝试学习一门外语。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=798c0c9a80cb39dbc1c0675ee01609a7/5b0c20d7912397dd050cf0745882b2b7d0a28779.jpg)
上图:来自欧盟委员会的一项调查显示,尽管网络已全面渗透日常生活,但直至2012年,仍有11%的英国公民从未使用过互联网的任何服务。尽管这一数字较2006年的29%已下降不少,但16%从未收发过电子邮件以及5%至今不曾用过手机的英国人,多少还是刷新了观者的世界观。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a177f211f2deb48ffb69a1d6c01e3aef/23a1267b02087bf4565c3f99f3d3572c10dfcfc6.jpg)
上图:作为发明现代足球的国家,不列颠群岛上年复一年进行着世界上最卖座的足球联赛,大部分英国孩子在出身一瞬既有了自己忠于的球队,到现场看球理应是比周末礼拜更重要的事。然而,Ask Jeeves的调查显示有36%的英国人从未到过现场看球。与此同时,有19%的英国人声称从未吃过麦当劳,5%的英国人从未使用过公共厕所,也许是因为他们过分死宅。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=60bce17eb03533faf5b6932698d2fdca/ae66b422720e0cf3aeae268b0b46f21fbe09aa1d.jpg)
上图:如果你从未读过《哈姆雷特》或《暴风雨》,别担心,近四成英国人与你为伍。除此之外,有71%的英国人为了显得更有文化,会吹嘘自己读过某些名著,而事实上55%的英国人无法准确说出《呼啸山庄》的作者。当你下一次在公共交通上遇到正在读书的英国人时,千万不要以为他们知识渊博,因为有23%的人承认自己不过是为了给他们留下完美的第一印象。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=78cb94aa14ce36d3a20483380af23a24/31106ea7d933c895f23df00bd01373f082020036.jpg)
上图:《每日邮报》的一份报道称,在英国,53%的人从未更换过工作,64%的人从未更换过银行账号,同时,超过三分之一的英国人表示从未更换过发型,并且将来也不打算改变。人们拒绝改变的理由各不相同,“太懒”与“太忙”位列前茅。这份调查最后得出的结果是:56%的英国人承认自己习惯于墨守成规。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9e93ebbd5366d0167e199e20a72bd498/a9e98d44ad34598215ff8de20df431adcbef8479.jpg)
上图:威尔逊饮品出炉的报告显示,超过90%的英国人从不关心他们所喝的酒中含有多少酒精。毫无疑问,英国人是全欧洲最能喝的,他们的单次饮酒量高居欧洲之首,仅有20%的人表示自己在过去一年滴酒未沾,而40%的人则承认自己每周至少烂醉一次。英国每年有超过2.2万人死于酗酒,每年因酒引发的社会问题至少令政府话费150亿英镑。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ed94488e37d3d539c13d0fcb0a86e927/7c93f533c895d14389358c5372f082025aaf0736.jpg)
上图:一家英国清洁用品企业的调查显示,42%的英国人从不为自家做一次大扫除,超过半数家庭因卫生情况发生过争吵,近两成人曾因为家中卫生堪忧而将客人拒之门外。有趣的事,即便家中脏乱不堪,但90%的受访对象仍旧认为自己是讲究、体面之人。
实际上,人们所了解的“英国人”形象,通常是由一小群人所代表的,比如大卫·贝克汉姆或约翰·列侬。人们记得下议院里嘈杂的争辩,记得《黑镜》中狼狈的首相,或许还记得奥运会上的跳水小将戴利,却都无法以此为“英国人”下准确定义。岛国奇民,与他们怪诞而迷人的文化以及背后错综复杂,透着神秘感的行为规范,都令人颠覆传统印象中的不列颠群岛。正如凯特·福克斯在其著作《英国人的言行潜规则》中所言:“我真搞不懂,人类学家想研究古怪观念与神秘习俗时,为何非要跑到偏远部落?事实上,最古怪,最叫人费解的部族不就在眼前吗?”
英国是欧洲的悖论,也是它自己的。这个区区岛国举足轻重,光荣孤立于大陆之外又跃跃欲试,乐于成为一个难以琢磨的综合体:古老传统与现代性、绅士和足球流氓、糟糕的厨师和出色的乐队、民主与阶级、三流小报和刻板政客、虚构的特工和真实的女王……而与其祖国一样,让人津津乐道的矛盾与奇闻,也是联合王国国民们的特征。相比之下,“会说英语的中国人远远多过会说英语的英国人”都不算什么新段子。从花卉协会、旅行社、出版商、推销公司等五花八门的英国机构所公布的近期数据中,我们整理出一组让人发笑或吃惊的数据,以真人图表的形式,一览联合王国的种种奇民怪事。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=214506f5c8ea15ce41eee00186013a25/3187232442a7d933eaeb8c03ac4bd11373f00136.jpg)
上图:一项由搜索引擎公司Ask Jeeves发起的调查显示,有23%的英国人从未搭乘民航航班,且有同样比例的受访对象表示从未踏足英吉利海峡对岸的最近邻国——法国。这听起来不可思议,但却有迹可循:剑桥大学2010年的一项研究称,近三分之二英国人不会说任何外语,只有34%的岛国子民愿意在出国度假时尝试学习一门外语。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=798c0c9a80cb39dbc1c0675ee01609a7/5b0c20d7912397dd050cf0745882b2b7d0a28779.jpg)
上图:来自欧盟委员会的一项调查显示,尽管网络已全面渗透日常生活,但直至2012年,仍有11%的英国公民从未使用过互联网的任何服务。尽管这一数字较2006年的29%已下降不少,但16%从未收发过电子邮件以及5%至今不曾用过手机的英国人,多少还是刷新了观者的世界观。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a177f211f2deb48ffb69a1d6c01e3aef/23a1267b02087bf4565c3f99f3d3572c10dfcfc6.jpg)
上图:作为发明现代足球的国家,不列颠群岛上年复一年进行着世界上最卖座的足球联赛,大部分英国孩子在出身一瞬既有了自己忠于的球队,到现场看球理应是比周末礼拜更重要的事。然而,Ask Jeeves的调查显示有36%的英国人从未到过现场看球。与此同时,有19%的英国人声称从未吃过麦当劳,5%的英国人从未使用过公共厕所,也许是因为他们过分死宅。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=60bce17eb03533faf5b6932698d2fdca/ae66b422720e0cf3aeae268b0b46f21fbe09aa1d.jpg)
上图:如果你从未读过《哈姆雷特》或《暴风雨》,别担心,近四成英国人与你为伍。除此之外,有71%的英国人为了显得更有文化,会吹嘘自己读过某些名著,而事实上55%的英国人无法准确说出《呼啸山庄》的作者。当你下一次在公共交通上遇到正在读书的英国人时,千万不要以为他们知识渊博,因为有23%的人承认自己不过是为了给他们留下完美的第一印象。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=78cb94aa14ce36d3a20483380af23a24/31106ea7d933c895f23df00bd01373f082020036.jpg)
上图:《每日邮报》的一份报道称,在英国,53%的人从未更换过工作,64%的人从未更换过银行账号,同时,超过三分之一的英国人表示从未更换过发型,并且将来也不打算改变。人们拒绝改变的理由各不相同,“太懒”与“太忙”位列前茅。这份调查最后得出的结果是:56%的英国人承认自己习惯于墨守成规。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9e93ebbd5366d0167e199e20a72bd498/a9e98d44ad34598215ff8de20df431adcbef8479.jpg)
上图:威尔逊饮品出炉的报告显示,超过90%的英国人从不关心他们所喝的酒中含有多少酒精。毫无疑问,英国人是全欧洲最能喝的,他们的单次饮酒量高居欧洲之首,仅有20%的人表示自己在过去一年滴酒未沾,而40%的人则承认自己每周至少烂醉一次。英国每年有超过2.2万人死于酗酒,每年因酒引发的社会问题至少令政府话费150亿英镑。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ed94488e37d3d539c13d0fcb0a86e927/7c93f533c895d14389358c5372f082025aaf0736.jpg)
上图:一家英国清洁用品企业的调查显示,42%的英国人从不为自家做一次大扫除,超过半数家庭因卫生情况发生过争吵,近两成人曾因为家中卫生堪忧而将客人拒之门外。有趣的事,即便家中脏乱不堪,但90%的受访对象仍旧认为自己是讲究、体面之人。
实际上,人们所了解的“英国人”形象,通常是由一小群人所代表的,比如大卫·贝克汉姆或约翰·列侬。人们记得下议院里嘈杂的争辩,记得《黑镜》中狼狈的首相,或许还记得奥运会上的跳水小将戴利,却都无法以此为“英国人”下准确定义。岛国奇民,与他们怪诞而迷人的文化以及背后错综复杂,透着神秘感的行为规范,都令人颠覆传统印象中的不列颠群岛。正如凯特·福克斯在其著作《英国人的言行潜规则》中所言:“我真搞不懂,人类学家想研究古怪观念与神秘习俗时,为何非要跑到偏远部落?事实上,最古怪,最叫人费解的部族不就在眼前吗?”