英语吧 关注:1,551,334贴子:11,416,250
  • 23回复贴,共1

谢谢,有个问题需请教。。

只看楼主收藏回复

我希望有个人了解我像了解她自己一样,我和她是陌生人。 。。 我写的句子老师说不对。向众吧友请教。谢谢


来自Android客户端1楼2013-03-26 14:33回复
    翻译。。。


    来自Android客户端2楼2013-03-26 14:33
    回复
      来自Android客户端3楼2013-03-26 14:35
      回复
        what^O^


        来自手机贴吧4楼2013-03-26 14:35
        收起回复
          没人做雷锋么。。


          来自Android客户端5楼2013-03-26 14:40
          回复
            I wish there is a person who understand me like understand herself,otherwise I and she are stranger.


            7楼2013-03-26 14:59
            收起回复
              I wish there would be someone who understood me just as she would understand herself.
              She and I are strangers


              来自Android客户端8楼2013-03-26 15:01
              回复
                这两句不大通,有前后文没?


                9楼2013-03-26 15:08
                收起回复
                  I wish there would be someone who understood me just as she would understand herself.(呵呵)
                  . we are strangers to each other


                  来自Android客户端10楼2013-03-26 15:17
                  回复
                    I hope I have had a girl who know me just like know herself, we are stranger... 不知道语法有没错


                    11楼2013-03-26 15:17
                    收起回复
                      I wish someone could know me well like how she know herself . and we are stranger .


                      来自Android客户端12楼2013-03-26 15:34
                      收起回复
                        I wish there were someone who know me the way I know her though we are strangers to each other.


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2013-03-26 16:53
                        收起回复
                          我英语水平有限


                          来自Android客户端14楼2013-03-26 21:46
                          回复