网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月30日
漏签
0
天
利索夫斯基吧
关注:
960
贴子:
57,859
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
29
回复贴,共
1
页
<返回利索夫斯基吧
>0< 加载中...
lisowski为啥会翻译成利索夫斯基,这个“夫”是哪来的???
只看楼主
收藏
回复
ced1989
旧梦依稀
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
求解答!!!
送TA礼物
1楼
2013-03-29 23:22
回复
布鲁布鲁布鲁
VIP基友
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@杰克利索夫斯基
机油你的夫肿么来的??因为你是受?所以你有夫?
IP属地:广东
2楼
2013-03-29 23:25
回复
收起回复
2025-05-30 06:27:23
广告
杰克利索夫斯基
同党基友
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为我是夫君嘛
@贾徳特鲁姆普
--来自天然受细姨贾德·特鲁姆普的帝王攻老爷:杰克·利索夫斯基~
IP属地:江西
来自
Android客户端
3楼
2013-03-29 23:32
回复(1)
收起回复
墨儿霖
闭眸思基
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
之前是叫里斯沃斯基的,但是不知道为什么媒体叫他利索夫斯基,所以他的中文名就是利索夫斯基了
下次发帖尽量有格式哦,因为这样看起来更整齐一点嘛。
另外就是他有四分之一乌克兰血统,所以可能媒体就给他取了个偏东欧的中文名吧
4楼
2013-03-29 23:51
回复(2)
收起回复
侧小抽
闭眸思基
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有时候英文翻成中文的译名不一定全按照读音来的...举个最简单的例子John...
来自
iPhone客户端
5楼
2013-03-30 07:48
回复(3)
收起回复
维太
暗生情愫
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得是翻译的人想当然了,看到斯基就想手滑直接夫斯基了,译名么现在都瞎翻的
6楼
2013-03-30 10:46
回复(6)
收起回复
MANYEE14
同党基友
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
利素禾斯基
卓林普.沙比.梅菲.奥苏利云.罗拔臣.
冰咸.威廉斯.艾顿.
来自
Android客户端
7楼
2013-03-30 14:39
回复(2)
收起回复
秋叶秋含
旧梦依稀
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为“W”这个字母
8楼
2013-03-30 15:21
回复(1)
收起回复
2025-05-30 06:21:23
广告
冰雪甜甜心
闭眸思基
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还是加上前缀吧,否则看起来不舒服~(非硬性规定)^~^
来自
手机贴吧
9楼
2013-03-30 16:44
回复
收起回复
rookielai
旧梦依稀
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
发音习惯的问题。就象NBA爵士队的Gobert,是不能发音为戈伯特,而是发音成戈贝尔的。
IP属地:福建
10楼
2019-04-26 10:19
回复
收起回复
叉烧包不要包0
旧梦依稀
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
英文利索ow斯基,这个ow,就是中文里面读夫,英文里面就是污,其实这个夫可有可无
11楼
2019-12-28 10:15
回复
收起回复
fysylove
旧梦依稀
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这里的W读跟F发音一样
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
12楼
2021-04-24 20:24
回复
收起回复
我心匪石
ACOUPLE
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
波兰语里,字母w必发且只发英语/v/的音,所以w都翻译成夫
IP属地:上海
来自
Android客户端
13楼
2022-02-21 23:58
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
女生考法警被扒出发表极端言论
2144820
2
《绝地潜兵2》官方锁进度犯众怒
2120248
3
美国开始吊销中国学生签证
1946756
4
曝Uzi名人堂皮肤定价超3000元
1637307
5
法环《黑夜君临》媒体口碑解禁
1431222
6
绝地潜兵玩家力争撕碎官方剧本
1326100
7
无畏契约多伦多大师赛6月开战
944376
8
吴艳妮亚锦赛13秒07摘铜
719877
9
AI猜病游戏已被吧友玩出花
639804
10
老任的Switch2已偷跑
589092
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示