之前介绍了复活节的前奏——棕榈主日。2013年的棕榈主日在3月24日,周日。
今天介绍另一个对于复活节相当有意义的日子——圣餐日,英语为Maundy Thursday,意思是“授命星期四”,拉丁语为Dies Cenae Domini,意思是“设立圣餐日”;意大利语为Giovedì Santo,意为“神圣星期四”。
这个节日可能比较陌生,但是如果提到另一个名词“最后的晚餐”,想必大家一定很熟悉了。
设立圣餐日(即神圣星期四),即复活节前的周四,是天主教(包括后来衍生的各种新教等广义上的基督教)纪念耶稣基督受难前进行的最后的晚餐。基督教徒在这一天是要吃饱喝足的。因为这是Last Supper,都用supper了,那就必须是特殊含义的大餐啊!而且随后的周五,即为受难日,是不能吃肉的(鱼肉除外)。
这个圣餐日,确定了之后基督教在举行弥撒/礼拜时候,吃面包(圣体)和喝葡萄酒(圣血)是纪念耶稣基督的巨大象征意义。
关于这个日子的典故,则出自于圣经新约——耶稣率领众门徒到耶路撒冷过犹太人的逾越节,受到了当地人手持棕榈枝如迎接君王般的礼遇(即棕榈主日)。到了周四这天,耶稣拍了2个门徒去城中准备逾越节的晚餐。当天晚上晚餐前耶稣召集了12门徒,脱了衣服,束了手巾,逐一为其门徒洗脚,并用束在腰间的手巾擦干。然后耶稣穿上衣服,对门徒教育了一番,大致就是:乃们都叫我老师,称我为主人;乃们说的不错,我就是你们人生的导师,是我天上的父亲拍下来拯救乃们的主人,但是我这样的身份都还帮你们洗脚脚,你们就更要彼此之间互相洗脚脚——这话很有我为人人,人人为我,人无贵贱之分,众生平等的赶脚啊!因为这一举动,圣餐日又被国内翻译为:濯足节。
教育完以后,就开始用餐了。用餐的时候,耶稣又指出,门徒中的一人(后人所知是犹大)会出卖他,但是他会如同圣经所预言的那样死去。用餐时,耶稣拿起饼拨开分送给门徒食用,并说“这是我的身体”;又拿起酒分送给门徒轮流饮用,说“这是我立盟约的血,为世人所流”。这一举动,被后世的教会饮用至今,天主教徒将弥撒中的钙环节称为“领圣体”仪式。
晚餐结束后,耶稣就被那个背叛他的门徒犹大所引来的军队、犹太人的祭司长以及法力赛人差役捆绑带走。翌日清晨,在犹太人的压力下,当时的罗马帝国驻犹太行政省的执行官(本笃.彼拉多)最终下令将耶稣十字架盯死。这天是犹太人的预备日,星期五。
今天介绍另一个对于复活节相当有意义的日子——圣餐日,英语为Maundy Thursday,意思是“授命星期四”,拉丁语为Dies Cenae Domini,意思是“设立圣餐日”;意大利语为Giovedì Santo,意为“神圣星期四”。
这个节日可能比较陌生,但是如果提到另一个名词“最后的晚餐”,想必大家一定很熟悉了。
设立圣餐日(即神圣星期四),即复活节前的周四,是天主教(包括后来衍生的各种新教等广义上的基督教)纪念耶稣基督受难前进行的最后的晚餐。基督教徒在这一天是要吃饱喝足的。因为这是Last Supper,都用supper了,那就必须是特殊含义的大餐啊!而且随后的周五,即为受难日,是不能吃肉的(鱼肉除外)。
这个圣餐日,确定了之后基督教在举行弥撒/礼拜时候,吃面包(圣体)和喝葡萄酒(圣血)是纪念耶稣基督的巨大象征意义。
关于这个日子的典故,则出自于圣经新约——耶稣率领众门徒到耶路撒冷过犹太人的逾越节,受到了当地人手持棕榈枝如迎接君王般的礼遇(即棕榈主日)。到了周四这天,耶稣拍了2个门徒去城中准备逾越节的晚餐。当天晚上晚餐前耶稣召集了12门徒,脱了衣服,束了手巾,逐一为其门徒洗脚,并用束在腰间的手巾擦干。然后耶稣穿上衣服,对门徒教育了一番,大致就是:乃们都叫我老师,称我为主人;乃们说的不错,我就是你们人生的导师,是我天上的父亲拍下来拯救乃们的主人,但是我这样的身份都还帮你们洗脚脚,你们就更要彼此之间互相洗脚脚——这话很有我为人人,人人为我,人无贵贱之分,众生平等的赶脚啊!因为这一举动,圣餐日又被国内翻译为:濯足节。
教育完以后,就开始用餐了。用餐的时候,耶稣又指出,门徒中的一人(后人所知是犹大)会出卖他,但是他会如同圣经所预言的那样死去。用餐时,耶稣拿起饼拨开分送给门徒食用,并说“这是我的身体”;又拿起酒分送给门徒轮流饮用,说“这是我立盟约的血,为世人所流”。这一举动,被后世的教会饮用至今,天主教徒将弥撒中的钙环节称为“领圣体”仪式。
晚餐结束后,耶稣就被那个背叛他的门徒犹大所引来的军队、犹太人的祭司长以及法力赛人差役捆绑带走。翌日清晨,在犹太人的压力下,当时的罗马帝国驻犹太行政省的执行官(本笃.彼拉多)最终下令将耶稣十字架盯死。这天是犹太人的预备日,星期五。