ささの叶さらら
　　作词：マクガフィン
　　作曲：マクガフィン
　　编曲：マクガフィン
　　呗：镜音リン・レン
　　蒸し暑さと夕焼けの色
　　mushi atsusa to yuuyake no iro
　　橙に染まる砂利道
　　daidai ni somaru jurimichi
　　歩いてく
　　aruiteku
　　汗ばんだ手　くすぐるそよ风
　　ase banda te kusuguru soyo kaze
　　空を见上げたらささやく
　　sora wo miagetara sasayaku
　　一番星
　　ichiban boshi
　　愿った今のままずっと
　　negatta ima no mama zutto
　　短册
　　tanzaku
　　変わって生きていく人达
　　kawatte ikiteiku hitotachi
　　笹舟はさらさらと
　　sasa fune wa sarasara to
　　流れに身まかせ
　　nagare ni mi makase
　　あの日见えた岸は
　　ano hi mieta kishi wa
　　思い通りの场所か
　　omoi toori no basho ka
　　星の粒はきらきらと
　　hoshi no tsubu wa kirakira to
　　麦茶に沈めて
　　mugicha ni shizumete
　　愿いを书く色纸
　　negai wo kaku irogami
　　书けぬまま
　　kakenu mama
　　夜の暗に浮かぶ大河は
　　yoru no yami ni ukabu taiga wa
　　なにもかも全部饮み込み
　　nanimokamo zenbu nomikomi
　　泳いでく
　　oyoideku
　　さあ祈りましょう　小さな船を
　　saa inori mashou chiisa na fune wo
　　丘を见下ろしてたゆたぅ
　　oka wo mioroshiteta yutau
　　绿の船
　　midori no fune
　　さがしたもの　もういいかい？
　　sagashita mono mou iikai ?
　　まだだよ
　　madadayo
　　见つけて生きていく人达
　　mitsukete ikiteiku hitotachi
　　仆たちはゆらゆらと
　　bokutachi wa yurayura to
　　水面に揺れてく
　　minamo ni yureteku
　　青い海へいけると
　　aoi umi e ikeru to
　　梦中で信じ込んで
　　muchuu de shinji konde
　　天の川はしくしくと
　　ama no kawa wa shikushiku to
　　何故だか泣いてる
　　naze daka naiteru
　　石の壁にぶつかり
　　ishi no kabe ni butsukari
　　沈んでく
　　shizundeku
　　笹舟はさらさらと
　　sasa fune wa sarasara to
　　流れに身まかせ
　　nagare ni mi makase
　　あの日见えた岸は
　　ano hi mieta kishi wa
　　思い通りの场所か
　　omoi toori no basho ka
　　それとも
　　soretomo
　　笹舟はゆらゆらと
　　sasa fune wa yurayura to
　　水面に揺れてく
　　minamo ni yureteku
　　青い海へ行けると
　　aoi umi e ikeru to
　　梦中で信じ込んで
　　muchuu de shinji konde
　　星の粒はきらきらと
　　hoshi no tsubu wa kirakira to
　　麦茶に沈めて
　　mugicha ni shizumete
　　たなばたさま　さらさら
　　tanabata sama sarasara
　　もういいかい？
　　mou iikai ?

WAVE
Ro-Ma:Katherine
间违えて宇宙终わって
machigaete uchyuu owatte
青信号「しんごう」はいつも通り
aoshingouwa itsumo toori
飞んでまた止まって
tonde mata tomatte
また　飞びそうだ
mata tobi souda
ココロコネクト
kokoro konekuto
古代人「くたいじん」と恋した
kutaijinto koishita
妄想コレクト
mousou korekuto
化石「かせき」的なロマンス
kaseki tekina romansu
はぁ…梦に踊るの
haa...yumeni odoruno
月の灯りが　仆を包「つつ」んで
tsukino akariga bokuwo tsutsunde
鸣り响く音カラダを　饮み込んでいく
nari hibiku oto karadawo nomi konde iku
もう恐れることを　感じないくらいの
mou osoreru kotowo kanjinai kuraino
眩しさに　今ココロを　狙「ねら」われているの
mabushisani ima kokorowo nera warete iruno
回る　回る　世界は
mawaru mawaru sekaiwa
///W/A//VE//
///w/a//ve//
考えてみて止まって
kangaete mite tomatte
赤信号は狙い通り
aka shingouwa nerai toori
逃げたくて滑「すべ」って
nige takute subette
また逃げそうだ
mata nige souda
开けネクスト
hirake nekusuto
宇宙人とSkype
uchyuujinto skype
妄想セレクト
mousou serekuto
电波「でんは」的なロマンス
denha tekina romansu
はぁ…夜に眠るの
haa...yoruni nemuruno
月の明かりが　仆を包んで
tsukino akariga bokuwo tsutsunde
鸣り响く音カラダを　また惑「まど」わせる
nari hibiku oto karadawo mata mado waseru
もう暴「あば」れることを　忘れちゃうくらいの
mou abareru kotowo wasure chyau kuraino
眩しさに　今ココロを　狙われているの
mabushisani ima kokorowo nerawarete iruno
迫る　迫る　未来は
semaru semaru miraiwa
///W/A//VE//
///w/a//ve//
はぁーん…　梦に踊るのーーー
haa-n... yumeni odoruno---
明日の声が　仆を诱うって
ashitano koega bokuwo sasoutte
鸣り响く音ミライを　涂り替えていく
nari hibiku oto miraiwo nuri kaete iku
もう留まることを　许さないくらいの
mou tomaru kotowo yurusanai kuraino
眩しさに　今ココロを　狙われているの
mabushisani ima kokorowo nera warete iruno
回る　回る　世界から
mawaru mawaru sekai kara
见える　见える　未来
mieru mieru mirai
らららーららーららー（2回）
rarara-rara-rara
らららーららーららー（2回）
rarara-rara-rara

さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
【sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo】
だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ
【da i jyo u bu,mo u na ka na i de ,wa ta shi wa ka ze,a na ta wo tsu du n de i ru yo】
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
【sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo】
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける※
【a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa ho shi,a na ta wo mi ma mo ri tsu du ke ru】
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
【a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta】
ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
【ko ko ni mo u i re na ku na ccya tta,mo u i ka na ku cya,hon to go men ne】
私はもう一人で远いところに行かなくちゃ
【wa ta shi wa mo u hi to ri de to o i to ko ro ni i ka na ku cya】
どこへ?って闻かないで なんで?って闻かないで ホントゴメンね
【do ko he? tte ki ka na i de,nan de? tte ki ka na i de,hon to go men ne】
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
【wa ta shi wa mo u a na ta no so ba ni i ra re na ku na tta no】
いつもの散歩道 桜并木を抜けてゆき
【i tsu mo no san po mi chi,sa ku ra na mi ki wo nu ke te yu ki】
よく游んだ川面の上の 空の光る方へと
【yo ku o yon da ka wa du ra no u e no so ra no hi ka ru ho u he to】
もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
【mo u a e na ku na ru de do,sa bi shi i ke do,he i ki da yo】
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
【u ma re te yo ka tta,hon to ho ka tta,a na ta ni de a tte yo ka tta】
(※くり返し) (重复)
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
【a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta】
あなたの帰りを待つ午后 あなたの足音 何げないこと
【a na ta no ka e ri wo ma tsu go go,a na ta no a shi a to,na ni ge na i ko to】
私はそう、一番の喜びを知りました
【wa ta shi wa so u,i chi ban yo ro ko bi wo shi ri ma shi ta】
あなたが话してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
【a na ta ga ha na shi te ku re ta ko to,i chi ni chi no ko to,i ro i ro na ko to】
私はそう、一番の悲しみも知りました
【wa ta shi wa so u,i chi ban ka na shi mi mo shi ri ma shi ta】
それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ
【so re wa a na ta no e ga o,a na ta no na mi da,so no ya sa shi sa】
私の名を呼ぶ声 抱き缔める腕 その温もり
【wa ta shi no na wo yo bu ko e,da ki shi me ru u de,so no nu ku mo ri】
もう触れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
【mo u fu re ra re na i ke do,wa su re na i yo,shi a wa se da yo】
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
【u ma re te yo ka tta,hon to yo ka tta,a na ta ni de a tte yo ka tta】
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
【sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo】
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
【da i jyo u bu da yo,ko ko ni i ru,wa ta shi wa ha ru,a na ta wo da ku so ra】
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
【sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo】
ありがとう ずっと大好き 私は鸟 あなたに歌い続ける
【a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa to ri,a na ta ni u ta i tsu du ke ru】
桜の舞う空の彼方 目を闭じれば心の中
【sa ku ra no ma u so ra no ka na ta,me wo to ji re ba ko ko ro no na ka】
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
【sa ku ra ,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo】
いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花
【i in da yo,ho ho en de go ra n,wa ta shi wa ha na,a na ta no yu bi sa ki no ha na】
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
【sa ku ra ,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo】
ありがとう ずっと大好き 私は爱 あなたの胸に
【a ri ga to u, zu tto da i su ki,wa ta shi wa a i,a na ta no mu ne ni】
(※くり返し)
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
【a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta】
本当に本当によかった
【hon to u ni hon to u ni yo ka tta】

猿マネ椅子盗りゲーム
作词：スズム
作曲：150P
编曲：150P
呗：IA
―昔々、猿の手というパンドラの箱がありました、とさ。
- mukashi mukashi , saru no te toiu pandora no hako ga arimashita , tosa .
「あなたの愿い事」「5つだけ叶えてあげましょう。」
「anata no negaigoto」「itsutsu dake kanaete agemashou .」
これはどこかで広がった おとぎ话の「猿の手」
korewa dokokade hirogatta otogibanashi no「saru no te」
「欲があるなら叶えましょう。」「あなたが愿うこと全部」
「yoku ga arunara kanae mashou .」「anata ga negau koto zenbu」
欲が无いのは嘘になる そう言って正鹄は落ち挂けた
yoku ga nai nowa uso ni naru sou itte seikoku wa ochi kaketa
おしるし程度あこがれ叶えちゃおう
oshirushi teido akogare kanae chaou
嗫いた その时にほら
sasayaita sono toki ni hora
ピエロがそっと微笑んだ
piero ga sotto hohoenda
猿マネモンキー 得意げに御托を并べては
saru manemonki^ tokui geni gotaku wo narabete wa
渇き 望みを润して 愿ったままだとニヤけた
kawaki nozomi wo uruoshite negatta mamadato niyaketa
「あの子と同じ」を求めて サイコロは転がった
「ano ko to onaji」wo motomete saikoro wa korogatta
背中见えたと小跃りで 0から1を生み出した者
senaka mieta to koodori de zero kara ichi wo umi dashita mono
茶化す势い野方図であれよあれよと一人きり
chakasu ikioi nogatazu de areyo areyo to hitori kiri
不动ヨロシク制裁と 「魅惑のヒロイン素敌ね」
fudou yoroshiku seisai to「miwaku no hiroin suteki ne」
同じ服着て最高潮 有顶天ガール诞生日
onaji fuku kite saikouchou uchouten ga^ru tanjoubi
「もっとあの子にそっくりな」 偏见変貌汚名着せられても
「motto ano ko ni sokkuri na」henken henbou omei kiserare temo
あと少しだけ憧れ叶えちゃおう
ato sukoshi dake akogare kanae chaou
浮ついて 丑态晒し
ukatsuite minikui sarashi
笑颜隠して梦うつつ
egao kakushite yume utsutsu
猿マネモンキー 得意げに御托を并べては
saru manemonki^ tokui geni gotaku wo narabete wa
渇き 望みを润して 限度度外视のモノマネ
kawaki nozomi wo uruoshite gendo dogaishi no monomane
「あと少し」を求めて 石ころも転がった
「ato sukoshi」wo motomete ishi koromo korogatta
背中掴むと小跃りで 0から1を生み出した者
senaka tsukamu to koodori de zero kara ichi wo umi dashita mono
それは想像のウチ 広がる理想求め
sorewa souzou no uchi hirogaru risou motome
现実违い 汚れたあの子「谁だろう？」
genjitsu chigai yogoreta ano ko「dare darou ?」
绝望感 孤独に着き
zetsuboukan kodoku ni tsuki
骂詈雑言でご立腹ヒロイン
barizougon de gorippuku hiroin
これは梦だ ユメダ もうああああ
korewa yume da yumeda mou aaaa
猿マネモンキー 得意げに托言を并べては
saru manemonki^ tokui geni takukoto wo narabete wa
怒り 望みをぶちまけて
ikari nozomi wo buchimakete
椅子盗りゲームの开始だ
isu tori ge^mu no kaishi da
猿マネから 成り済まし本当のあの子へ
saru mane kara nari sumashi hontou no ano ko e
愿い一へ 化けるモンキー
negai ichi e bakeru monki^
愿ったままだとにやけた
negatta mamadato niyaketa
本当の1を消し 猿マネが1となり
hontou no ichi wo keshi saru mane ga ichi tonari
0も消えた　みんな消えた
zero mo kieta minna kieta
椅子盗りゲームの胜者は？
isu tori ge^mu no shousha wa ?
胜者は谁？
shousha wa dare ?

桜音
作词タイラヨオ/ピコ
作曲SAM FREE
编曲SAM FREE
歌手ピコ
想い寄せれば 桜ひらひら
如若对你倾心 樱花花瓣轻舞悠悠
o mo i yo se re ba sa ku ra hi ra hi ra
こぼれ落ちる仆たちの涙
流下泪水的我们
ko bo re o chi ru bo ku ta chi no na mi da
いついつまでも 交わした笑颜
一定一定有一天 彼此的微笑
i tsu i tsu ma de mo ka wa shi ta e ga o
君との约束 全ての时よ 辉き続けて
与你的约定 倾尽一生 永远闪耀
ki mi to no ya ku so ku su be te no to ki yo ka ga ya ki tsu zu ke te
旅立つ日の君に 何も言えなかった
在你踏上路途的那一天 我什么都没有对你说
ta bi da tsu hi no ki mi ni na ni mo i e na ka tta
「さよなら…」想い出の场所
“再见了”记忆中的地方
「sa yo na ra...」o mo i de no ba sho
空っぽの春空 満ち溢れた心
春日晴空下 空虚充满内心
ka ra ppo no ha ru so ra mi chi a fu re ta ko ko ro
わかっていたはずなのに
我明明都知道的
wa ka tte i ta ha zu na no ni
とめどなく刻み行く日々
无尽回忆的每天
to me do na ku ki za mi yu ku hi bi
繋ぎ止めたい想いを
紧紧相连的思念
tsu na gi to me ta i o mo i wo
想い寄せれば 桜ひらひら
如若对你倾心 樱花花瓣轻舞悠悠
o mo i yo se re ba sa ku ra hi ra hi ra
こぼれ落ちる仆たちの涙
流下泪水的我们
ko bo re o chi ru bo ku ta chi no na mi da
いついつまでも 交わした笑颜
一定一定有一天 彼此的微笑
i tsu i tsu ma de mo ka wa shi ta e ga o
君との约束 全ての时よ 辉き続けて
与你的约定 倾尽一生 永远闪耀
ki mi to no ya ku so ku su be te no to ki yo ka ga ya ki tsu zu ke te
二人约束した 桜の木の下で
彼此约定过的 在樱花树下
fu ta ri ya ku so ku shi ta sa ku ra no ki no shi ta de
あの日の君を探した
寻找那日你的身影
a no hi no ki mi wo sa ga shi ta
茜色 暮れていく空
逐渐染红的天空
a ka ne i ro ku re te i ku sora
忘れられない想いを
无法忘记的思念
wa su re ra re na i o mo i wo
振り向けばほら 桜ひらひら
回过头来看啊 樱花花瓣轻舞悠悠
fu ri mu ke ba ho ra sa ku ra hi ra hi ra
苏る共に过ごした日々
忆起与你共度的时光
yo mi ga e ru to mo ni su go shi ta hi bi
歩んだ道は 色鲜やかに
曾一起走过的道路 色彩仍旧如此鲜明
a yu n da mi chi wa i ro a za ya ka ni
仆のとなりに君は居ないよ 永久に降り积もれ
我的身边却没有了你 永久的积存
bo ku no to na ri ni ki mi wa i na i yo to wa ni fu ri tsu mo re
君に会いたくて会いたくて 桜が散る前に...
想要见你想要见你 在樱花凋谢以前...
ki mi ni a i ta ku te a i ta ku te sa ku ra ga chi ru ma e ni ...
巡る季节の中 きらめいた君が居たこと
在不断循环的季节里 你曾在我身边闪耀
me gu ru ki se tsu no na ka ki ra me i ta kimi ga i ta ko to
想い寄せれば 桜ひらひら
如若对你倾心 樱花花瓣轻舞悠悠
o mo i yo se re ba sa ku ra hi ra hi ra
君を探して 空を见上げた
寻找你的身影 抬头仰望蓝天
ki mi wo sa ga shi te so ra wo mi a ge ta
もう一度だけ 出会えるのなら
哪怕只有一次 如能与他相见
mo u i chi do da ke de a e ru no na ra
君に伝える言叶があるよ 花びらにのせて
我有话想要对你说呢 乘上飞舞的花瓣
ki mi ni tsu ta e ru ko to ba ga a ru yo ha na bi ra ni no se te
辉き続けて...
永远闪耀...
ka ga ya ki tsu zu ke te ...

一笑悬命
作词：游助
作曲：河田総一郎(Soulife)&游助
歌：游助
ご机嫌いかが?　さぁみんな笑え
go kigen ikaga ? saa minna warae
耻ずかしがらず　その颜上げて
hazukashi garazu sono kao agete
悩みや不満に　不安忘れ
nayami ya fuman ni fuan wasure
今宵　宴だ　歌えや踊れ
koyoi utage da utae ya odore
惚れた肿れたは　あぁめんどくせー
horeta hareta wa aa mendokuse ^
金のトラブル　もぅ闻きたくねー
kane no toraburu mou kikitakune ^
损だ得だの　こだわるんじゃねー
sonda tokuda no kodawarunjane ^
笑颜で福呼べ　さぁ手を叩け
egao de fuku yobe saa te wo tatake
笑えや笑え　考えても答えねぇ
warae ya warae kangaete mo kotae nee
生まれた顷　思い出せ
umareta goro omoidase
あんたも周りも　笑ってた　ワハハ…　ガハハ…
anta mo mawari mo waratteta wahaha ... gahaha ...
今　抱えてる　荷物を置いて
ima kakaeteru nimotsu wo oite
今　着饰る　衣服など脱いで
ima kikazaru ifuku nado nuide
过去の伤など　谁でもあるぜ
kako no kizu nado dare demo aruze
まだ痛むなら　泣き笑え
mada itamu nara naki warae
笑われても胸张れ　少なくとも笑颜にさせた
warawarete mo mune hare sukunaku tomo egao ni saseta
生まれた顷　思い出せ
umareta goro omoidase
あんたも周りも　笑ってた　ワハハ…　ガハハ…
anta mo mawari mo waratteta wahaha ... gahaha ...
拳　未来へ
kobushi mirai e
今　手开いて
ima te hiraite
音に合わせて
oto ni awasete
君の风吹け
kimi no kaze fuke
上下に　揺れて
jouge ni yurete
焦らず　前へ
aserazu mae e
ほら一歩　踏みしめ
hora ippo fumishime
今　ただ　咲き夸れ
ima tada saki hokore
何のために生まれたか?　何のために生きるのか?
nanno tameni umaretaka ? nanno tameni ikiru noka ?
分からないから生きるのさ
wakaranai kara ikiru nosa
生きてるうちに分かるのさ
ikiteru uchi ni wakaru nosa
歌え　叫べ　饮め食え踊れ 涙よ土に　芽を出せ
utae sakebe nome kue odore namida yo tsuchi ni me wo dase
踊る阿呆に　见る阿呆
odoru aho ni miru aho
どうせ阿呆なら　踊らにゃ损々Song! ワハハ…　ガハハ… ワハハ…
douse aho nara odora nya sonson Song! wahaha ... gahaha ... wahaha ...

掌が语ること
Lyrics：秋元 康　Music：丸谷 マナブ　Arrange：野中“まさ”雄一
掌で掴めるものなんて
tenohirade
tsukamerumononante
たかが知れている
takagashireteiru
指を大きく広げてみても
yubiwoookiku
hirogete
何かがこぼれてく
nanikaga
koboreteku
それでも仆はこの掌
soredemo bokuha
konotenohira
何度も差し出して
nandomo
sashidashite
目の前にある未来の砂を
menomaeniaru miraino sunawo
そっとかき集めよう
sotto
kakiatsumeyou
梦は　いつも　一人で见始めるもの
yumeha itsumo hitoride
mihajimerumono
过ぎた时间(とき)も忘れるくらい
sugita tokimo
wasurerukurai
今やりたいことやればいい
ima yaritaikoto
yarebaii
たとえそれが 小さな掌でも
tatoesorega chiisana
tenohirademo
一生悬命　掬(すく)い続ければ
isshoukenmei
sukuitsudukereba
いつか山ができる
itsuka
yamagadekiru
その砂をぎゅっと握ってみよう
sono sunawo gyutto
nigittemiyou
言叶よりも先に…
kotobayorimo
sakini…
この掌の大きさなんて
konotenohirano
ookisanante
何も考えるな
nanimo
kangaeruna
あの空より人间は
anosorayori
ningenha
ちっぽけだけど生まれ変われるよ
chippokedakedo
umarekawareruyo
梦は　いつも　みんなで助け合うもの
yumeha itsumo minnade
tasukeaumono
こぼれた砂　拾い集めて
koboretasuna
hiroiatsumete
少しずつ积み上げればいい
sukoshizutsu
tsumiagerebaii
一人きりじゃ仅かな手応えでも
hitorikirija wazukana
tegotaemo
その掌がいくつもあれば
sonotenohiraga
ikutsumoareba
きっと山はできる
kitto
yamahadekiru
ラララ…
la la
la…
掌が语ること
tenohiraga katarukoto

いつでも I love you.
itsudemo I love you.
君に Take kiss me.
kimi ni Take kiss me.
忘れられないから 仆の大事なメモリー
wasure rarenaikara boku no daiji na memori^
どら焼きは主食になれない
dora yaki ha shushoku ninarenai
ならば上书きしちゃえば 仆の思い通り
naraba uwagaki shichaeba boku no omoi toori
ずっとそばで见てるよ バックアップは任せて
zuttosobade mite ruyo bakkuappu ha makase te
左から右へと 出来事があっちこっちどっち
hidari kara migi heto dekigoto gaacchikocchidocchi
君はここにいるの？ 诞生日まだ先でしょ？
kimi hakokoniiruno ? basudei mada saki desho ?
いい加减に小指から 见えない糸主张しない
ii kagen ni koyubi kara mie nai ito shuchou shinai
乾いた心臓の音 淡いうわ言
kawai ta shinzou no oto awai uwa gen
癪に触るるなんて気にしてるからに决まってんじゃん
shaku ni furu runante kini shiterukarani kima ttenjan
それでも信じて幸せになるように礼仪正しく
soredemo shinji te shiawase ninaruyouni reigitadashi ku
まずは些细な挨拶とこから
mazuha sasai na aisatsu tokokara
Are you ready ?
いつでも I love you.
itsudemo I love you.
君に Take kiss me.
kimi ni Take kiss me.
忘れられないから 仆の大事なメモリー
wasure rarenaikara boku no daiji na memori^
どら焼きは主食になれない
dora yaki ha shushoku ninarenai
ならば上书きしちゃえば 仆の思い通り
naraba uwagaki shichaeba boku no omoi toori
梦からピピピ覚めないで覚めないで
yume kara pipipi same naide same naide
ぬくもり逃げないでまだ朝は
nukumori nige naidemada asa ha
たっぷりあるからあと5分いや10分待たせて
tappuriarukaraato 5 fun iya 10 fun mata sete

アヤノの幸福理论
作词：じん（自然の敌P）
作曲：じん（自然の敌P）
编曲：Ryosuke Nakanishi
呗：IA
思い出していたのは　また、家族の事
o mo i da shi te i ta no wa ma ta , ka zo ku no ko to
「アヤノはお姉ちゃんだから　皆の事、よろしくね」
「a ya no wa o ne e cha n da ka ra mi n na no ko to , yo ro shi ku ne」
赤炼瓦の壁　小さな家の中で
a ka re n ga no ka be chi i sa na i e no na ka de
ひそひそ话そう　秘密の作戦みたいに
hi so hi so ha na so u hi mi tsu no sa ku se n mi ta i ni
连れて来られた　三人の真っ赤な目には
tsu re te ko ra re ta sa n ni n no ma kka na me ni wa
大人に隠していた　过去がある
o to na ni ka ku shi te i ta ka ko ga a ru
怯えた颜で　「仆は化物だから」
o bi e ta ka o de 「bo ku wa ba ke mo no da ka ra」
私は告げる　「そんなことはないよ」って
wa ta shi wa tsu ge ru 「so n na ko to wa na i yo」tte
「真っ赤な色は主人公の色だから、怯えていなくても、良いんだよ」
「ma kka na i ro wa shu ji n ko u no i ro da ka ra , o bi e te i na ku te mo , i i n da yo」
面白い事　悩んでは　今日もお姉ちゃんぶって
o mo shi ro i ko to na ya n de wa kyo u mo o ne e cha n bu tte
「ほら、见ていて」　赤いマフラー巻き付けた
「ho ra , mi te i te」 a ka i ma fu ra^ ma ki tsu ke ta
「秘密组织みたい！」
「hi mi tsu so shi ki mi ta i !」
茜色、染めて、始めよう　小さな「ヒーローのフリ」だけど
a ka ne i ro , so me te , ha ji me yo u chi i sa na「hi^ro^ no fu ri」da ke do
「少しでも、また笑えたら」って　今日も家族でいよう
「su ko shi de mo , ma ta wa ra e ta ra」tte kyo u mo ka zo ku de i yo u
「幸せ」を愿おう、先にある未来が　どれだけ　悲しくても
「shi a wa se」wo ne ga o u , sa ki ni a ru mi ra i ga do re da ke ka na shi ku te mo
「このことは秘密だよ」　楽しくて阳が沈んだ
「ko no ko to wa hi mi tsu da yo」 ta no shi ku te hi ga shi zu n da
春风巡り　大人になった世界は
ha ru ka ze me gu ri o to na ni na tta se ka i wa
理不尽に曲がる　谁かの阴谋みたいに
ri fu ji n ni ma ga ru da re ka no i n bo u mi ta i ni
膨らんで消えた　爱する人の涙は
fu ku ra n de ki e ta a i su ru hi to no na mi da wa
谁も気付けなくて、�\くなる
da re mo ki zu ke na ku te , ku ro ku na ru
狂い出していた　気付いたら　もう
ku ru i da shi te i ta ki zu i ta ra mo u
谁にも　言えなくて
da re ni mo i e na ku te
「嫌だ、嫌だよ。壊れるのは」
「i ya da , i ya da yo . ko wa re ru no wa」
幸せの终わる世界が来る
shi a wa se no o wa ru se ka i ga ku ru
「茜色、お愿い。これ以上、谁かの未来を壊さないで」
「a ka ne i ro , o ne ga i . ko re i jo u , da re ka no mi ra i wo ko wa sa na i de」
泣きながらまた、考える　笑颜に隠したまま
na ki na ga ra ma ta , ka n ga e ru e ga o ni ka ku shi ta ma ma
「赤目色、それが私なら　谁かの未来を救えるかな」
「a ka me i ro , so re ga wa ta shi na ra da re ka no mi ra i wo su ku e ru ka na」
不器用で、情けない　独りぼっちの作戦だ
bu ki yo u de , na sa ke na i hi to ri bo cchi no sa ku se n da
私が消えた　あの日の秘密组织は
wa ta shi ga ki e ta a no hi no hi mi tsu so shi ki wa
ちゃんと笑って　暮らせているのかな
cha n to wa ra tte ku ra se te i ru no ka na
きっと、私は　怒られちゃうなぁ
ki tto , wa ta shi wa o ko ra re cha u na a
だけど、ちゃんと「お姉ちゃん」になれたかな
da ke do , cha n to 「o ne e cha n」ni na re ta ka na
思い出してみよう　あの好きだった言叶
o mo i da shi te mi yo u a no su ki da tta ko to ba
「幸せ」ってなんだか不思议
「shi a wa se」tte na n da ka fu shi gi
明日のこと、好きになれる
a shi ta no ko to , su ki ni na re ru

色は匂へど いつか 散りぬるを
iro wa niohedo itsuka chiri nuruwo
彷徨う事さえ 许せなかった
samayou koto sae yuruse nakatta
咲き夸る 华は何时か
saki hokoru hana wa itsu ka
教えてくれた 生きるだけでは罪と
oshie tekureta iki rudakedewa tsumi to
离れられない 离せはしないと
hanare rarenai hanase washinai to
抱く思いは 心を跃らせるばかり
idaku omoi wa kokoro wo odora serubakari
ば か り
ba ka ri
色は匂へど いつか 散りぬるを
iro ha niohedo itsuka chiri nuruwo
彷徨う苦はない けれど后退り
samayo u kuwanai keredo atsukusa ri
甘えるか弱さと 甘えられぬ弱さで
amae ruka yowasa to amae rarenu yowasa de
悪梦がやさしく 私を弄ぶ
akumuga yasashiku watashi wo moteasobu
弱さ知る贵方は今
yowasa shiru anata wa ima
许してくれた 求める者の欲を
yurushi tekureta motome ru mono no yoku wo
健気に咲いた 刹那の美しさ
kenage ni sai ta setsuna no utsukushi sa
それを知るには 遅すぎたのかもしれない
sorewo shiru niwa ososu gitanokamoshirenai
色は匂へど いつか散りぬるを
irowa nio hedo itsuka chiri nuruwo
贵方のすべてに 幼く委ねたい
anata nosubeteni osanaku yudane tai
许せぬ优しさと 揺れる独占欲を
yuruse nu yasashi sato yure ru dokusenyoku wo
灯りに重ねる 木霊はない
akari ni kasaneru kodama hanai
色は匂へど すべて散りぬるを
iro ha nio hedo subete chiri nuruwo
短き记忆に 溢れる想い
mijikaki kioku ni afure ru omoi
枯れ逝く命よ 儚く强く在れ
kare iku inochi yo bakana ku tsuyoku are
不思议で优しい 时のように
fushigi de yasashii tokino youni

活动小丑
待(ま)ち合(あ)わせは2时间前(にじかんまえ)で
machiawasewa nijikanmaede
此処(ここ)に独(ひと)り　それが答(こた)えでしょ
kokonihitori soregakotaedesho
街(まち)ゆく人(ひと)　流(なが)れる云(くも)
machiyukuhito nagarerukumo
仆(ぼく)のことを嘲笑(あざわら)ってた
bokunokotoo azawaratteta
それは简単(かんたん)で　とても困难(こんなん)で
sorewakantande totemokonnande
认(みと)めることで前(まえ)に进(すす)めるのに
mitomerukotode maenisusumerunoni
信(しん)じられなくて　信(しん)じたくなくて
shinjirarenakute shinjitakunakute
君(きみ)の中(なか)できっと仆(ぼく)は道化师(どうげし)なんでしょ
kiminonakade kittobokuwa dougeshinandesho
回(まわ)って　回(まわ)って　回(まわ)り疲(つか)れて
mawatte mawatte mawaritsukarete
息(いき)が　息(いき)が切(き)れたの
ikiga ikigakiretano
そう　これが悲(かな)しい仆(ぼく)の末路(まつろ)だ
sou koregakanashii bokunomatsuroda
君(きみ)に辿(たど)り着(つ)けないままで
kiminitadori tsukenaimamade
仆(ぼく)を�\(の)せて地球(ちきゅう)は回(まわ)る
bokuonosete chikyuuwamawaru
何(なに)も知(し)らない颜(かお)して回(まわ)る
nanimoshiranai kaoshitemawaru
1秒(いちびょう)だけ呼吸(こきゅう)を止(と)めて
ichibyoudake kokyuuotomete
何(なに)も言(い)えず立(た)ちすくむ仆 (ぼく)
nanimoiezu tachisukumuboku
それは偶然(ぐうぜん)で　そして运命(うんめい)で
sorewaguuzende soshiteunmeide
知(し)らないほうが良(い)いと知(し)ってたのに
shiranaihouga iitoshittetanoni
触(ふ)れてしまったの　君(きみ)の温(ぬく)もりに
fureteshimattano kiminomenukumorini
その笑颜(えがお)で　その仕草(しぐさ)で
sonoegaode sonoshigusade
仆(ぼく)が壊(こわ)れてしまうから
bokiga kowareteshimaukara
回(まわ)って　回(まわ)って　回(まわ)り疲(つか)れて
mawatte mawatte mawaritsukarete
息(いき)が　息(いき)が　息(いき)が　息(いき)が止(と)まるの
ikiga ikiga ikiga ikigatomaruno
変(か)わって　変(か)わって　変(か)わってゆくのが
kawatte kawatte kawatteyukunoga
怖(こわ)い　怖(こわ)いだけなの
kowai kowaidakenano
もうやめた　ここで君(きみ)を待(ま)つのは
mouyameta kokodekimiomatsunowa
仆(ぼく)が壊(こわ)れてしまうだけだ
bokuga kowareteshimaudakeda
回(まわ)って　回(まわ)って　回(まわ)り疲(つか)れて
mawatte mawatte mawaritsukarete
息(いき)が　息(いき)が止(と)まるの
ikiga ikigatomaruno
そう　仆(ぼく)は君(きみ)が望(のぞ)むピエロだ
sou bokuwakimiga nozomupieroda
君(きみ)が思(おも)うままに　操(あやつ)ってよ
kimigaomoumamani ayatsutteyo

番凩
对霜风
作词：仕事してP
作曲：仕事してP
编曲：仕事してP
呗：MEIKO·KAITO
翻译：Kawa川
かわいた木枯らし そよそよと
乾冷西风　微微吹动
kawaita kogarashi soyosoyo to
かわいた木の叶は ひらひらと
枯萎叶片　随风飘零
kawaita konoha wa hirahira to
相见（あいまみ）える日を 待ちながら
等待相见之日
aimamieru hi wo machi nagara
刻（とき）を数え歩く
并数以漏刻而行
toki wo kazoe aruku
缀る言の叶に 彩られ
被妆点上　成诗其叶
tsuzuru kotonoha ni irodorare
红く色めき 刹那に踊る
焰红跃起　刹那飘舞
akaku iromeki setsuna ni odoru
红叶（くれは）一枚 手の平に滑り
一片红叶　自掌心滑落
kureha ichimai tenohira ni suberi
语るは…
诉说之是…
kataru wa ...
焼けた故郷に 别れを告げて
诀别焚毁故乡
yaketa kokyou ni wakare wo tsugete
木の叶の手に引かれ 走り去る
凭藉落叶趋向所引　星行奔驰离去
konoha no te ni hikare hashiri saru
未だ见ぬ未来への 不安など
不见将来忧往何方
mada minu mirai eno fuan nado
感じる 暇（いとま）など ありもせず
片刻所感亦无
kanjiru itoma nado arimosezu
かわいた木の叶は ひらひらと
枯萎叶片　随风飘零
kawaita konoha wa hirahira to
かわいた木枯らし そよそよと
乾冷西风　微微吹动
kawaita kogarashi soyosoyo to
繋いだ手と手を 离さずに
执子之手不分离
tsunaida te to te wo hanasazu ni
刻（とき）を数え 翔ける
数以光阴飞驰过
toki wo kazoe kakeru
普（あまね）くヒトの命 背负い
身负天下苍生之命
amaneku hito no inochi seoi
その小さき手で 何を纺ぐ
用那般纤细手腕　将欲交织出何物
sono chiisaki te de naniwo tsumugu
ほんの微かな 绽（ほころ）びに
仅沧海微尘破绽
honno kasuka na hokorobi ni
死ぬるこの世で
亦唯恐终结世局
shinuru kono sei de
信ずる道を ただひたすらに
唯顾所信道路
shinzuru michi wo tada hitasura ni
歩むお前の 支えとならん
相助前行之汝
ayumu o mae no sasae to naran
红（くれない）の 剣（つるぎ）を 携（たずさ）えて
手携赤红剑
kurenai no tsurugi wo tazusaete
この身 木の叶と
此身同叶
kono mi konoha to
吹かれて行こう
吹拂而行
fukarete yukou
戦（そよ）ぐ 风となりて
化为苒弱摇风
soyogu kaze to narite
数多（あまた）の 愈しとなり
化为众多宽慰
amata no iyashi to nari
生きとし生ける
作为生年在世
ikitoshi ikeru
この世の者への
成为沐浴世间万物
kono sei no mono eno
追い风とならん
顺风而呼亘古追随
oikaze to naran
红（くれない）、 黄金（おうごん）に 彩られ
被妆点上　焰红金黄
kurenai , ougon ni irodorare
揺れる 树々たち
摇曳不定　林木萧森
yureru kigi tachi
横切りながら
穿越
yokogiri nagara
枯れ叶 共に 道连れに
道以枯叶为伴
kareha tomoni michizure ni
翔け抜ける 木の叶と
驰骋叶片与共
kake nukeru konoha to
つがゐこがらし
对霜风
tsugai kogarashi
擦（こす）れさざめく 木の叶と共に
与沙沙作响落叶同归
kosure sazameku konoha to tomoni
翔ける 一阵の风と共に
与翱翔阵风并起
kakeru ichijin no kaze to tomoni
留まる事なく 直（ひた）走る
毋须停顿　疾步往前奔驰
todomaru koto naku hita hashiru
かわいた呗と
伴随枯涸赴曲
kawaita uta to
つがゐこがらし
对霜风
tsugai kogarashi

仆(ぼく)がずっと前（ぜん）から思（おも）ってる事（こと）を话（はな）そうか
boku gazutto zenka ra omotte ru koto wo hanaso uka
友达（ともだち）に戻（もど）れたらこれ以上（いじょう）はもう望（のぞ）まないさ
tomodachi ni modore tarakore ijou hamou nozoma naisa
君（きみ）がそれでいいなら仆(ぼく)だってそれで构（かま）わないさ
kimi gasoredeiinara boku dattesorede kamawa naisa
嘘（うそ）つきの仆(ぼく)が吐（は）いた　はんたいことばの爱（あい）のうた
usotsuki no boku ga hai ta hantaikotobano ai nouta
今日（こんいち）はこっちの地方（ちほう）はどしゃぶりの晴天（せいてん）でした
konnichiha kocchino chihou hadoshaburino seiten deshita
昨日（きのう）もずっと暇（ひま）で一日満吃（ついたちまんきつ）してました
kinou mozutto hima de tsuitachi mankitsu shitemashita
别（べつ）に君（きみ）のことなんて考（かんが）えてなんかいないさ
betsuni kimi nokotonante kangae tenankainaisa
いやでもちょっと本当（ほんとう）は考（かんが）えてたかもなんて
iyademochotto hontou ha kangae tetakamonante
メリーゴーランドみたいに回（まわ）る
meri^go^rando mitaini mawaru
仆(ぼく)の头（あたま）ん中（なか）はもうグルグルさ
boku no atama n naka hamou guruguru sa
この両手（りょうて）から零（こぼ）れそうなほど
kono ryoute kara kobore sounahodo
君（きみ）に贳（もら）った爱（あい）はどこに舍（す）てよう？
kimi ni moratta ai hadokoni sute you ?
限（かぎ）りのある消耗品（しょうもうひん）なんて仆(ぼく)は
kagiri noaru shoumouhin nante bokuha
要（い）らないよ
ira naiyo
仆(ぼく)がずっと前（ぜん）から思（おも）ってる事（こと）を话（はな）そうか
boku gazutto zenka ra omotte ru koto wo hanaso uka
姿（すがた）は见（み）えないのに言叶（ことば）だけ见（み）えちゃってるんだ
sugata ha mie nainoni kotoba dake mie chatterunda
仆(ぼく)が知（し）らないことがあるだけで気（き）が狂（くる）いそうだ
boku ga shira naikotogaarudakede kiga kurui souda
ぶら下（さ）がった感情（がんじょう）が 绮丽（きれい）なのか汚（きたな）いのか
bura saga tta kanjou ga kirei nanoka kitanai noka
仆(ぼく)にはまだわからず舍（す）てる宛（あ）てもないんだ
boku nihamadawakarazu sute ru ate monainda
言叶（ことば）の裏（うら）の裏（うら）が见（み）えるまで待（ま）つからさ
kotoba no ura no ura ga mie rumade matsu karasa
待（ま）つくらいならいいじゃないか
matsu kurainaraiijanaika
进（すす）む君（きみ）と止（と）まった仆(ぼく)の
susumu kimi to toma tta boku no
缩（ちぢ）まらない隙（げき）を何（なん）で埋（う）めよう？
chidima ranai geki wo nande ume you ?
まだ素直（すまお）に言叶（ことば）に出来（でき）ない仆(ぼく)は
mada sunao ni kotoba ni dekina i bokuha
天性（てんせい）の弱虫（よわむし）さ
tensei no yowamushi sa
この両手（りょうて）から零（こぼ）れそうなほど
kono ryoute kara kobore sounahodo
君（きみ）に渡（わた）す爱（あい）を谁（だれ）に譲（ゆず）ろう？
kimi ni watasu ai wo dare ni yuzuro u ?
そんなんどこにも宛（あ）てがあるわけないだろ
sonnandokonimo ate gaaruwakenaidaro
まだ待（ま）つよ
mada matsu yo
もういいかい
mouiikai

GLIDE
作词：niki
作曲：niki
编曲：niki
nicovideo
sm19511216
壊れている记忆数えて
ko wa re te i ru ki o ku ka zo e te
思い出せば
o mo i da se ba
何を唱える
na ni wo to na e ru
おどきの国
o do ki no ku ni
また描いて
ma ta ka i te
深い森に迷い込んでいく
fu ka i mo ri ni ma yo i kon de i ku
ああ
a a
不思议な魔法かけて
fu shi gi na ma ho u ka ke te
汚れたドレス着せて
yo go re ta do re su ki se te
甘い涙流せば
a ma i na mi da na ga se ba
全てが嘘になる
su be te ga u so ni na ru
求めている记忆忘れて
mo to me te i ru ki o ku wa su re te
騒ぎだせば�\く染まれる
sa wa gi da se ba ku ro ku so ma re ru
子供骗し
ko do mo da ma shi
また描いて
ma ta ka i te
长い夜に迷い込んでいく
na ga i yo ru ni ma yo i kon de i ku
ああ
a a
言叶の魔法かけて
ko to ba no ma ho u ka ke te
大人の事情抜きで
o to na no ji jyou nu ki de
甘い涙流せば
a ma i na mi da na ga se ba
全てが音になる
su be te ga o to ni na ru
GLIDE
全てが嘘になる
su be te ga u so ni na ru
不思议な魔法かけて
fu shi gi na ma ho u ka ke te
汚れた梦を见せて
yo go re ta yu me wo mi se te
�\い涙流せば
ku ro i na mi da na ga se ba
おとぎ话になる
o to gi ha na shi ni na ru
不思议の国　零れて
fu shi gi no ku ni ko bo re te
赤い空に零れて
a ka i so ra ni ko bo re te
�\い涙流せば
ku ro i na mi da na ga se ba
全てが梦で终わる
su be te ga yu me de o wa ru
～终わり～
o wa ri