网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月04日
漏签
0
天
96猫吧
关注:
18,496
贴子:
73,266
看贴
图片
吧主推荐
游戏
1
2
下一页
尾页
45
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<<返回96猫吧
>0< 加载中...
【にやああああああ】新专里的いーあるふぁんくらぶ的中文词!!
只看楼主
收藏
回复
殿
香蕉奶茶
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
いーあるふぁんくらぶ里面96和店长说了好多中文啊> <~大家听到了哪些啊~
我听到了“你好”、“妈妈”“我爱你”(←听到这个激动了好久!!!)“再见”“谢谢”……还有好多听不清楚啦~~更亮的是店长的男声啊啊啊♂~但是我听不懂他们说的QAQ……求大神翻译啊……
殿
香蕉奶茶
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好喜欢他们最后高呼“我爱你”啊啊啊~~
415524064
坚果奶茶
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
听了这曲以后再也无法直视店长orz本音明明很少年很帅气可是唱歌就是一软妹【掩面
wronglie3811
雪泡
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这些不是本来就是歌词么……
还有“小姐”“你是谁呀”“多少钱”“王力宏”(这个姑且也算吧)
阿樱美瞳馆
丝袜奶茶
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
后面那段台词^O^
AceInk-
英式奶茶
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大萌啊。~~cut那段真是可爱w
莫漫格
玫瑰奶茶
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
コゲ桑来窜场96和店长近似无视他那一段笑翻了,不过最后的合唱段为什么我总有感觉コゲ桑的感觉好吧或许我错觉也或许是店长本音啦www
家猫_陌小幺
香蕉奶茶
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
店长好甜。。。
黑枣
丝袜奶茶
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有“多少钱”啥的!!萌死了!!ww
黑枣
丝袜奶茶
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中间那段我也听不大懂T.T感觉是老狗想一起唱还是什么?
求大神翻译T.T
wronglie3811
雪泡
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
店长正在高能释放中——
突然、koge出现,喊着“cho cho chottomate(等等)”(而且cho cho还跟店长正在唱的歌词重合了)——店长怒“干嘛啦!”
koge:不好意思稍微等一下好吗,音乐停一下好吗~~我是コゲ犬~
96:谁? 店长:谁? koge:我是コゲ犬~ 96:谁?谁?
koge:就是说……コゲ犬……你们大概知道的吧?(苦笑)
96和店长一脸茫然……店长:知道么? 96&店长:不知道啊不知道……
koge:呀呀不会吧……咱既有动画又有CLUB神马的……
96恍然大悟:哦~哦~是~是~是~
koge兴奋:是的是的是那个,是那个犬~ 96:是那个呐~那个奇怪的……
店长也勉强地做了一个恍然大悟的“啊……”
koge:既然我叫コゲ犬,好不容易三人聚在一起了,不如大家一起来唱吧~
96:表- - 乃一个人唱吧 店长:不要啦- -
koge(苦笑):呀~唱嘛~
96&店长:好窄- -
koge:唱嘛~在这儿唱嘛~
店长不开星了:瓦正唱着呢~你突然就打断了我-=-
koge(继续苦笑):哎呀真是抱歉了……(中间穿插96非~常~可惜的叹气)
然后一阵混乱中间koge还说了句“好痛”估计是被打了噗……
96:好不容易看到店长这么可爱(这句听不清楚啊好像是有potential啥的)
koge:MA 我懂的……可是呢……(中间穿插96耐心的“嗯、嗯嗯”)好不容易有机会,不好意思啦稍微一下下就好了,大家一起唱一下吧
96和店长都非常勉强地支支吾吾……96支吾出了一句“不想……”
店长:都唱到这儿了呢~ 96附和:是啊是啊~
koge苦苦请求:拜托了温柔一点吧温柔一点吧……
96:没听说过宠物还能唱歌的 (这句不确定因为后面不知道她说的意思)
店长附和:是呢是呢
koge(仍然苦笑):啊不好意思了不好意思了~那大家一起唱吧?
96&店长:好吧……(仍旧透着不情愿)
koge:可以吗?
96好像突然释然了:好吧!我懂了!一起唱吧! 店长也松口说好了
koge灰常开星,说请多指教了! 然后koge说“继续刚才停住的地方唱,我喊‘一 二’大家就从dan dan ki mi no(歌词)开始唱~ ”中间穿插96和店长的“嗯、嗯”(店长太高能我血槽都要空了_(:з」∠)_)
koge:这样唱感觉可以吗? 二人表示赞同
koge:那要唱了哟?要唱了哦?! 一 二!
然后koge真的只唱出了“dan dan kimi no”这几个词,96就开始鼓掌说“好的好的!辛苦你了!”
koge惊愕:啊嘞?!!咦?!啊嘞?!!!———— 一片寂静,没人理他……
于是koge自high了起来……把后半句唱了“同じ言叶が 使えるね(能和你使用一样的语言了呢)”
然后96和店长吐槽:使用不了啊= =使用不了
koge:不行吗?(最后还是苦笑)不好意思……
然后koge悲凉退场……
end
ver.一个看动画片学日语还空耳翻译的废
如果误差,请谅解,如能指正,感激不尽
Ayanamimadoka
香蕉奶茶
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
店长有发男声吗?没听到~是天の音
婷珆楼阁
麦香奶茶
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我只想说...你们两别欺负狗狗了,每次听都笑死
赤狐安冉
鲜奶茶
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
等等谁给我连接下!!!
月舞ai星澈
薄荷茶
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
原来是这个意思啊!!狗狗好可怜QAQ 快来姐姐这里!
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示