噬身之蛇汉化组吧 关注:4,649贴子:90,055

更新——关于碧之轨迹的汉化进度问题

只看楼主收藏回复

大家好,我是冷月舞!由于我的用词不当,导致看过之前那个帖子的人都认为,我们是在PC版本发布之后很短的时间内就会发PSP版本的汉化,在此向因为我的过失给造成误会困扰的人道歉!
碧之轨迹的汉化已经到了末尾,奈何游戏容量很大,要测试的地方实在是太多【测试是不会邀请组外人员一起参加的,请各位不要再给我发私信;另外,但凡有测试补丁泄露到网上,翻译错误,死机的情况均与我们无关!】。
我们是本着对游戏认真负责任的态度,不打算在出了汉化版本后又要不断的对汉化版本打所谓的1.01 1.02补丁,所以那些想早点玩到碧之轨迹的玩家,等不起就入正吧,你就算在这里喷,我们也不会提前发布!
关于汉化发布的具体时间,我无法给出一个准确的时间,毕竟如果在规定时间内未完成就是跳票,跳票是不守信的行为,我坚决不认同这种行为存在。可以保证的是,只要确认游戏无死机BUG或者翻译错误,就会在第一时间发布!
最后提一下那有多之轨迹的问题,如果在网上没有其他汉化组宣布开坑的话,游戏里的文本和图片如果被我们组技术完全导出的情况下,会考虑做一个简单的剧情汉化,因为游戏人气不高,并不想浪费时间!
另外,最近有一些心怀不轨的人跑到这里说一些嘲讽的话,不管你们是抱着什么心态来的,我建议你们还是去干点别的,别在这种事情上费神。你说了半天废话,汉化组的人都看不见,结果碧之轨迹该什么时候发还什么时候发!




IP属地:河北1楼2013-04-01 11:51回复
    现在,请允许我代表测试组、润色组、技术组的童鞋对迄今为止的一些情况做出说明:
    今后,所有公告内容包括进度等请以我或“极_幻影奇袭_改”两人的帖子为准。非要相信其他“内幕人士”,那你找他们要补丁去。
    对待喷子的态度是一贯的,绝对不会手软,该删删,该封封,该置顶加精的置顶加精,无所谓。反正这些玩意儿是“负资产”,用来取乐也好,我就是点几下鼠标或者写个脚本挂在服务器上的事儿。
    对待支持者的态度也是一贯的,感谢你们的支持,但别一味护短,有不足的请指出来。
    对待意见的态度仍然是一贯的,支持提议,但保留是否接受的权利。
    重要:由于后期反复Debug过程中可能会出现预料外BUG之类的原因耽误进度,我将不对下面所有内容作出100%的绝对保证,任何内容以发布正式版时为准。请诸位理解,不理解的请滚蛋。
    =========================以下是说明=========================
    Q:弃坑了?
    A:谁说弃坑了找谁喷去。
    Q:还要100天?
    A:不要。
    Q:那就10天?
    A:不止。
    Q:具体进度?
    A:参见上面的回答。
    Q:在PC后发布的原因是?是否收了钱?
    A:1)请支持正版。2)收你妹。
    Q:发布信息的途径?是补丁还是ISO?
    A:1)贴吧为主要途径。2)补丁。
    Q:对ISO有要求?
    A:有,但不强制,RIP或其他已经过改造的ISO不支持。
    Q:汉化程度?100%完美汉化?
    A:1)全汉化(除视频和Debug模式)。2)肯定有瑕疵。
    Q:为毛删帖?
    A:为什么不能扫自家门口的垃圾?
    Q:支持日版存档?支持继承日版零轨存档?
    A:都支持。
    Q:支持日版金手指?
    A:大部分支持。
    Q:偷PC的文本?
    A:放他X的狗屁。
    =========================说明完=========================


    14楼2013-04-01 12:20
    收起回复
      向被我抽楼的几位致歉~


      15楼2013-04-01 12:20
      收起回复
        更新了!!首页露个脸~~


        IP属地:上海来自Android客户端16楼2013-04-01 12:22
        收起回复
          →_→。。。。。


          IP属地:广东来自Android客户端17楼2013-04-01 12:25
          收起回复
            前排围观


            IP属地:广东来自手机贴吧18楼2013-04-01 12:27
            回复
              一直在默默关注,支持蛇组


              19楼2013-04-01 12:27
              回复
                前排留名


                IP属地:宁夏来自Android客户端20楼2013-04-01 12:29
                回复
                  果断支持下


                  21楼2013-04-01 12:32
                  回复
                    支持一下,感觉组长心态很好,有种天幻的风格,哈哈……
                    其实很希望汉化组亲自发布汉化后的iso,我认为这种iso才是比较好的,bug也会比较少
                    慢工出细活,慢慢等吧
                    那由多一直没特别关注,但是多一个轨迹系列的游戏被汉化,我想我还是会玩的。
                    再次感谢汉化组的贡献
                    加油!


                    IP属地:河南来自手机贴吧22楼2013-04-01 12:34
                    收起回复
                      看到不需要100天的时间就放心了 毕竟等了1年多了


                      IP属地:福建23楼2013-04-01 12:34
                      收起回复
                        露一下脸!


                        IP属地:北京24楼2013-04-01 12:36
                        回复
                          心里默默地支持下汉化组,你们辛苦了。


                          26楼2013-04-01 12:51
                          回复
                            支持汉化组,你们辛苦了,谢谢你们所做的一切


                            IP属地:山东来自手机贴吧27楼2013-04-01 12:51
                            回复