羔羊组合小说吧吧 关注:107贴子:2,204
  • 3回复贴,共1

【只爱羔羊】When You’re Gone

只看楼主收藏回复

When You’re Gone 

作者:年糕小苏
时间:2007.5


IP属地:广东1楼2007-07-07 20:03回复
    “你不知道今天是我的生日吗?” 

    “啊?生日?你的生日吗?哎呀你看光记着要陪她逛街把这事都给忘记了。这样吧,你要什么礼物我现在去给你买好不好?” 

    “不用了。我只想听你一句真话。你到底是喜欢我,还是更喜欢她?你早就厌倦我了是不是?” 

    “是。高娅媛,我不想再跟你在一起了。” 

     

     

    为什么这些对话和你说话时的情景至今都还在我心里一遍遍反复地上演,挥之不去。我不停地跟自己说高娅媛你要忘记,彻底地忘记,而它们却越来越深到刻在我的心上,一次一次地狠命地划开那些还没有平复的伤口,撕裂般的疼痛蔓延至全身,直至麻木。于是自己也不禁迷茫了起来——我到底是要忘记他,还是要记住他?为什么我都躲避了这么远,可还是会被它们紧紧地抓住。甚至半夜从梦中惊醒,都觉得仿佛又看见了他转身离开的那一幕。 

    脑子里太多的思绪闹得我再也静不下心来批改面前的作业,只得搁了笔靠在窗边,任细小的雨滴打落在摊开的掌心上,却仍是感到有些莫名的燥热。便想也没想地披上外套走进了细密的雨雾中。这才感觉到几许难得的清凉。 

    然而第二天早上还未睁开眼,就觉得全身酸软无力,头更是痛得厉害。试了好几次也没能床上撑起来,却是把自己累到不行,只能倒头躺在床上,又迷迷迷糊糊地沉睡了过去。待到再次醒来时,屋外已经是漆黑一片。床边围着一大圈面容焦急的孩子和村里的老人,都在紧张地注视着我。 

    “怎么了?大家为什么都会在这里啊?”我微微挪动了一下自己手臂,才发现整个人都被厚实的棉被包裹的严严实实的,像个可笑的大粽子。 

    村长心急地把想要起身的我按回床上,细心地替我掖了掖被角才开口道:“今天早上孩子们等了你好半天也不见你来,就跑到你屋子里来叫你,发现你晕倒在门边。烧的严重的很哪。要不是村里还有几个懂点医术的人,只怕你现在就……哎,高老师,什么事情那么想不开要去淋一夜的雨呢?淋坏了身子这些孩子可怎么办呐?” 

     

    是吗?我淋了一夜的雨?怎么会呢?我只记得自己是想出去凉快一点,又怎么会晕倒在门边呢? 

    原来我还是看不开是吗?看不开他的离开,看不开他就这样留下我一个人转身离开。 

    疲惫地闭上眼睛,说我可不可以自己再休息一会,自己一个人。然后随着一些小心翼翼的脚步声和轻缓的关门声,不大的屋里便只剩下了我一个人的呼吸声。 

    忍了许久的眼泪终于潮水一样地流泻下来。肆意地爬满了我的脸庞。可我什么也不想顾及。 

    这一刻,只想哭泣。哪怕没有你在身旁甜言蜜语地安慰。我已经不指望我哭泣的时候你还可以在身边,所以告诉自己要学会一个人流泪。 

    可是师洋,我是那样的想你。真的,想你。 

    现在,就是现在,你知不知道我有多需要你。 

    当你转身离开,我听见自己的心脏破碎的声音。在没有温度的阳光下一寸寸碎裂,整个人被疼痛麻木。 

    我努力地去做好每一件事,原来都是在试图麻痹自己。 

    第一次真真切切地感觉到了什么叫做度日如年。 

     

    自那次淋雨以后我的身体状况便是一日不如一日。感冒咳嗽之类的小病天天有,而发烧也比以往频繁了许多。村长终于忍不住对我说高老师,你要不要回城里去看看,不能因为孩子们累坏了身子。


    IP属地:广东3楼2007-07-07 20:04
    回复
      身后许久许久都没有再听见戚薇的斥责。待我转过身时,只看见她坐在床沿上,有些疲惫地问我说SEVEN我睡你这儿行不行?就今天晚上,明天我就回去。反正我来也来了,该说的话也都说了,也没有什么对不起师洋的了。 
      不想去纠结她最后的几句话是什么意思。所以我只是淡淡地回答了一句可以。 
       
      晚上躺在床上半天都无法入眠,也不想去和戚薇谈些什么,真怕她又拉出一些关于师洋的话题。不过这么多年来的友谊显然让我们还是有了不少默契。她递过自己的MP3说SEVEN你听听歌吧,有助于睡眠。 
      我接过来插上耳机,是一首钢琴伴奏的英文曲子。然后按开同步的歌词,看到了中文翻译 
       
      I always needed time on my own 
      我也需要花些时间在自己身上 

      I never thought I'd need you there when I cry 
      我从不指望我哭泣时你会在我身边 

      And the days feel like years when I'm alone 
      我一个人的时候感到度日如年 

      And the bed where you lie is made up on your side 
      你躺过的床还保持原样 


      When you walk away I count the steps that you take 
      我认真地怀念你走过的每一步 

      Do you see how much I need you right now? 
      你现在知道我有多需要你吗 


      When you're gone 
      当你转身离开 

      The pieces of my heart are missing you 
      我破碎的心也在想你 

      When you're gone 
      当你转身离开 

      The face I came to know is missing too 
      曾经熟悉的脸也失去 

      When you're gone 
      当你转身离开 

      The words I need to hear to always get me 
      我好想再次听到 

      through the day And make it OK 
      曾经陪我度过难关的话语 

      I miss you 
      我好想你 

       

      I never felt this way before 
      我以前从来没有这样的感觉 

      Everything that I do reminds me of you 
      我做每件事都想着你 

      And the clothes you left they lie on the floor 
      你离开时衣服躺在地板上 

      And they smell just like you 
      它们的味道就像你一样 

      I love the things that you do 
      我喜欢上你的每个细节 

      When you walk away I count the steps that you take 
      我认真地怀念你走过的每一步 

      Do you see how much I need you right now 
      你现在知道我有多需要你吗 

       

      When you're gone 
      当你转身离开 

      The pieces of my heart are missing you 
      我破碎的心也在想你 

      When you're gone 
      当你转身离开 

      The face I came to know is missing too 
      曾经熟悉的脸也失去 

      When you're gone 
      当你转身离开 

      The words I need to hear to always get me 
      我好想再次听到 

      through the day And make it OK 
      曾经陪我度过难关的话语 

      I miss you 
      我好想你 

       

      We were made for each other 
      我们很般配 

      Out here forever I know we were 
      我知道我们永远都是 

      All I ever wanted was for you to know 
      我曾经想让你知道 

      Everything I do I give my heart and soul 
      我全心全意地做每件事 

      I can hardly breathe 
      我几乎不能呼吸 

      I need to feel you here with me 
      让我觉着你就在我身边 

       
      When you're gone 
      当你转身离开 

      The pieces of my heart are missing you 
      我破碎的心也在想你 

      When you're gone 
      当你转身离开 

      The face I came to know is missing too 
      曾经熟悉的脸也失去 

      When you're gone 
      当你转身离开 

      The words I need to hear to always get me 
      我好想再次听到 

      through the day And make it OK 
      曾经陪我度过难关的话语 

      I miss you 
      我好想你


      IP属地:广东5楼2007-07-07 20:07
      回复
        ------------------全文完----------------------


        IP属地:广东7楼2007-07-07 20:07
        回复