德意志万岁
德国军歌这一时刻到了
背景查不到,但是这个视频是SS12希特勒青年师的作战视频
德国军歌这一时刻到了
Wohlan, die Zeit ist gekommen,
万岁,这一刻终于到来了
Mein Pferd, das muß gesattelt sein.
我的小马,要给他安上马鞍啦
Ich hab mirs vorgenommen:
我如此设想
Geritten muß es sein.
我必须靠他才能驰骋
Fi di ru la ru la
吠嘀噜啦噜啦
Ru la la la la,
噜啦啦啦啦
Fi di ru la ru la
吠嘀噜啦噜啦
Ru la la!
噜啦啦
Ich hab mirs vorgenommen:
我如此设想
Geritten muß es sein.
我必须靠他才能驰骋
In meines Vaters Garten
在我爸爸的园子里
Da stehn viel schöne Blume, ja Blume
开着很多美丽的花儿 花儿啊
Drei Jahr mu&ß ich noch warten,
我还必须等待三年
Drei Jahr sind bald herum.
三年很快就将过去
Fi di ru la ru la
吠嘀噜啦噜啦
Ru la la la la,
噜啦啦啦啦
Fi di ru la ru la
吠嘀噜啦噜啦
Ru la la!
噜啦啦
Drei Jahr muß ich noch warten,
我还必须等待三年
Drei Jahr sind bald herum.
三年很快就将过去
Du glaubst, du wirst die Schönste wohl auf der ganzen Welt, ja Welt,
你以为,你很可能是世界上最美丽的,世界啊,
Und auch die Angenehmste,
然而最愉快的,
ist aber weit gefehlt!
远不如此!
Fi di ru la ru la
吠嘀噜啦噜啦
Ru la la la la,
噜啦啦啦啦
Fi di ru la ru la
吠嘀噜啦噜啦
Ru la la!
噜啦啦
Und auch die Angenehmste,
然而最愉快的
ist aber weit gefehlt!
远不如此!
Solang ich leb auf Erden, Sollst du mein Trimpele-Trampele sein,
只要我活在这世界上,你必被我踩在脚下,踩在脚下,
Und wenn ich einst gestorben bin, so trampelst hinterdrein.
直到我一旦死了,那么还有人会把你踩在脚下。
Fi di ru la ru la
吠嘀噜啦噜啦
Ru la la la la,
噜啦啦啦啦
Fi di ru la ru la
吠嘀噜啦噜啦
Ru la la!
噜啦啦
Und wenn ich einst gestorben bin, so trampelst hinterdrein
直到我一旦死了,那么还有人会把你踩在脚下。
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTYzNTc3NzI0/v.swf