求教 il lume naturale 怎么翻译？【英语吧】

英语吧关注：1,552,070贴子：11,417,235

皮尔斯书里的一话：The third kind of reasoning triees what il lume naturale ……can do. il lume naturale 是不是拉丁语？怎么翻译？
请高手赐教！谢谢！

送TA礼物

1楼2013-04-03 13:50回复

il 真是从来没见过，lume和lumen 很像，natuale 和nature 很像，再联系上下文，好像可以译成光明的大自然，但我不确定，需要准确的翻译，请高手帮忙！

2楼2013-04-03 16:07

2025-03-03 15:12广告

Romanian.="the natural world"

3楼2013-04-03 17:00

谢谢楼上朋友！

4楼2013-04-04 13:05

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴