君に届くまで… 直到你的到来… 
（阴阳大戦记ED3） 
作词：星　和生 
作曲：星　和生 
演唱：柳泽纯子 

静静地 尝试着思念起来 -> 一瞬间　无声无息的想起来 
在那无尽的黑夜之中 -> 天空不是明亮也是　不暗 
你悄然离去 -> 你离我而远去 
散发出全部的光芒 -> 然後就　全部的光芒都在这 
瞬间将我笼罩其中 -> 笼罩著我那就是在　现在 
轻轻将门打开 -> 就开门走出去 
过去那光辉岁月之中 -> 一直都　在光辉中　时间之中过去 
发现了 梦境的碎片 -> 找到了那些的　梦的碎片 
  
直到你的到来 -> 找到你所在地方前 
歌声永不停息 -> 一直都不停的唱歌 
突然洋溢出来 -> 现在正掦溢起来 
开始记忆起来 -> 原封不动想起来 
光芒照射之处 -> 找到光所在的地方 
一定能够找到 -> 一定能见到那景像 
阴雨放晴之时 -> 当雨滴在你头上 
那就是 向前迈进之时 -> 那个时候　就向前迈进吧 

一直都 沉浸在悲伤中 -> 一直都　活在悲伤的那之中 
每当想起你的时候 -> 而当你想起的时候　总是 
迷茫都能化解 -> 迷惑能够解开 
无论那 艰险万分前程 -> 任何的　痛苦的路程还有那 
或无尽的黑暗 -> 黑暗的深不见底的　现在 
向前超越过去 -> 向前超越过去 
那时候 我与你忘时长谈 -> 那时候　都忘记了　曾经说过的话 
现在 梦境仍在继续 -> 永远不消失的　现在的梦 
  
直到你的到来 -> 找到你所在地方前 
一直不停前行 -> 一直都不停的走著 
纵使那些全部都 -> 即使那些全部都 
一败涂地的时候 -> 好像失去的时候 
那天我们的约定 -> 在那天我们的约定 
一样在心中回响 -> 现在也在胸中深处 
通往着明日的道路 -> 通往明天的到路　延续不断 
那里的光芒依旧 -> 光明永远照亮 
纵使是季节的循环 -> 即使是季节的转换 
这份思念永不退色 -> 颜色褪去的想像中 
  
如今 在这个地方 -> 现在在这个地方 
将思念全部传达与你 -> 想将全部都传达给你 
直到你的到来 -> 找到你所在地方前 
歌声永不停息 -> 一直都不停的唱歌 
突然洋溢出来 -> 现在正掦溢起来 
开始记忆起来 -> 原封不动想起来 
光芒照射之处 -> 找到光所在的地方 
一定能够找到 -> 一定能见到那景像 
阴雨放晴之时 -> 当雨滴在你头上 
那就是 向前迈进之时 -> 那个时候　就向前迈进吧