建议你到 lang-8.com 找法国人帮你修改~~

—“bonjour~”une voix euphonique qui me réveilla.
J'ouvris mes yeux, la premier chose que je vis est un bons visage.
—“bonjour~”il me rit,“As-tu réveiller?”
Je n'oubliai pas, c'etait une journée chaud d'été，les cigales râlèrent【这里不知道用imparfait还是P.S.】à le vieux chêne.
Un jeune garçon, un petit garçon【un petit "fille"我当时头发太长，那个男生以为我是女生= =此处不知道选用哪一种……】，l'après-midi et l'été,它们构成（constituer？）了一副安静的画，在我的记忆中。【此处语穷……求翻译QAQ】
Dans son présentation, je sus que son nom etait Ying, il eut 17 ans. j'avais 5 ans plus petit que lui。
Il était un personne chaud, comme le feu. Mais il ne brûlait pas,ce futchaud et doux.【他是一个炙热的人，像火一样。却不同于火的焚烧，他是温暖的，温柔的。（请原谅我的中文烂成渣渣！！！大概就是这个意思吧QAQ）】
Il me réveilla à couse de il voir qu'une "fille" dormit seul dans un parc à coûte du fleuve.
我的心中流过一道暖流【唔，关于这句话……mon cœur a eu chaud?】,"il est doux",我想道【"je pense comme ça"?】
En tous cas, il entrent dans ma vie ,dans mon souvenir.

—“les lotus fleurissaient, tu ne le regarder pas?” J'négligeai, si il ne dire pas qu'il était mai. J'aimais les lotus qui symbolisait pur et élégant. Peut-être c'est cause de ma grand-mère, elle l'aimait beaucoup aussi. Dans son bracelet, ii y avaite dessiner ces fleur.

今天又到这里了QAQ跪求大家的帮助……
谢谢大家！
滚去睡了……

啊啊啊QAQ没有人咩
自己顶一个了……