1.装备名称:可汉化,但是如何翻译,翻译成什么比较纠结没有标准。下面的详细介绍里根据本人的游戏经验粗略翻译了一下,仅供参考。白字部分是分类,红字部分的文本还没有找到。

2.船只名称:可汉化,但是不完整。汉化后前面都会有一个“THE”。比如“标枪”就会变成“THE标枪”,暂不汉化(如何命名也比较纠结)。黄字和绿字部分的文本尚未找到。

3.界面UI部分:绝大部分是图片,处理起来很麻烦。本人也不会PS,这里以标注的形式展示只是用来说明这部分可以汉化,但本人水平有限先不动这块。


2.船只名称:可汉化,但是不完整。汉化后前面都会有一个“THE”。比如“标枪”就会变成“THE标枪”,暂不汉化(如何命名也比较纠结)。黄字和绿字部分的文本尚未找到。

3.界面UI部分:绝大部分是图片,处理起来很麻烦。本人也不会PS,这里以标注的形式展示只是用来说明这部分可以汉化,但本人水平有限先不动这块。
