斋藤千穗吧 关注:3,887贴子:38,641

平安时代末期的华丽性别逆转剧

只看楼主收藏回复

感谢谷歌,感谢维基,感谢网络,感谢齐藤老师~~~~


IP属地:辽宁1楼2013-04-04 19:15回复
    新作已经出了第一卷,所以在网上到处找图找资料,可惜一直不知道原作的名字,百科也说作者佚名,遗憾。
    维基更新最快,已经有了新作的介绍,只是日语。用谷歌翻译过来差点笑死,只能自己摸索剧情,揣测着来了。有需更正之处,大家一定要提出来,多多补充。
    放一些截图,让大家先睹为快。期待中文版早日出现~~~


    IP属地:辽宁2楼2013-04-04 19:45
    收起回复
      以下,日文资料来自维基百科,图片来源于网络。


      IP属地:辽宁3楼2013-04-04 19:49
      收起回复
        やがて、沙罗双树の抜きん出た容姿や才能の噂は帝にまで届き、沙罗双树は男として元服が、睡莲は女として裳着の仪が执り行われ、引き返すことはできなくなる。
        之后,沙罗双树以出色的容貌和精明的才能,受到上层勋贵的欣赏。
        最终,着男装的沙罗双树,以男子的身份,完成了元服大典。睡莲则身穿华丽女服,完成了自己的成人仪式。两个人易服逆转的生活再也无法回头了……
        身为女子,却着男装的沙罗双树元服大典


        男儿身女儿心的睡莲,穿着华丽女装,完成了自己的成人仪式。



        IP属地:辽宁6楼2013-04-04 20:52
        回复
          ======== 目前出现的男主 ========
          * 东宫(とうぐう):帝の弟。
          东宫:第40代皇帝的弟弟。第40代皇帝只有一个女儿,因此在皇帝逝世前,受命成为第41代新帝。
          请看这迷人的小眼神~~~


          IP属地:辽宁7楼2013-04-04 21:02
          收起回复
            * 石蕗の中将(つわぶきのちゅうじょう):16歳。帝の従兄弟。眉目秀丽。美女に手当たり次第に和歌を送るプレイボーイ。美人と名高い睡莲も狙っている。
            中将(武官职名)石蕗:第40代皇帝的表弟。16岁,眉目俊秀,有名的花花公子。第一次出场就惹来大批女眷青睐。
            (最后一句日语不懂,话说偶没看出他和睡莲有什么关系= =||||)
            与沙罗双树两人,一武将一文官,合作默契。


            IP属地:辽宁8楼2013-04-04 21:16
            收起回复
              ======= 单话扉页 =======
              第一话 沙罗と睡莲
              图见主楼。
              第二话 石蕗の中将


              IP属地:辽宁9楼2013-04-04 21:21
              回复
                第三话 金の轮の君


                IP属地:辽宁10楼2013-04-04 21:22
                收起回复
                  第四话 梅壷


                  IP属地:辽宁11楼2013-04-04 21:25
                  回复
                    第五话 野行幸


                    IP属地:辽宁12楼2013-04-04 21:26
                    收起回复
                      第六话 新帝


                      IP属地:辽宁13楼2013-04-04 21:28
                      回复
                        有暖风的漂亮翻译,大家就可以知道故事结构了~


                        IP属地:江苏14楼2013-04-04 21:29
                        收起回复
                          第七话 初夜


                          IP属地:辽宁15楼2013-04-04 21:31
                          收起回复
                            ================= 本帖完
                            楼主感想:
                            这部新作真的很给力,有了平安时代的背景和底蕴,就有了华丽的前提。再加上老师流畅的笔触和柔美的画风,如果剧情好好雕琢,刻画得细致深入一些,是有能力再拿下一届漫画大赏的。


                            IP属地:辽宁16楼2013-04-04 21:35
                            收起回复
                              那齐藤好好加油吧。争取进漫画大赏


                              IP属地:江苏17楼2013-04-04 22:11
                              回复