【Weir,新闻】130405七台相关奖项及Bella回应Weir中国行

一楼就不给度娘

来源：ninjakkn
英翻中：GT
原文：
Channel 7 Sang San Awards 2013
April 4, 2013 · by ninjakkn · in News
These are the results of the three awards voted by fans.
Koo Gine Of the Year
1. Weir Sukollawat and Min Pechaya
2. Porshe Saran and Min Pechaya
3. Porshe Saran and Chat Pariyachat
Viewers Favorite Male Actor of the Year Viewers Favorite Female Actress of the Year
1. Weir Sukollawat 1. Aum Patcharapa
2. New Wongsakorn 2. Min Pechaya
3. Porshe Saran 3. Chat Pariyachat
The rest of these awards are from Channel 7…very weird and redundant. Lol
Leading Actor Award Leading Actress Award
1. Porshe Saran 1. Min Pechaya
2. Weir Sukollawat 2. Mai Davika
3. Vee Veraparb 3. Aum Patcharapa
Leading Actor Performance Award Leading Actress Performance Award
1. Weir Sukollawat 1. Min Pechaya
2. Porshe Saran 2. Aum Patcharapa
3. Om Akapan 3. Mai Davika
Channel 7 Favorite Male Actor Channel 7 Favorite Female Actress
1. Vee Veraparb 1. Aum Patcharapa
2. Porshe Saran 2. Min Pechaya
3. Weir Sukollawat 3. Mai Davika
Popular Drama of the Year Favorite Soundtrack of the Year
1. Ubatheehet 1. Cheewit Tee Kaat Ter from Tawan Tor Saeng
2. Tawan Tor Saeng 2. Kae Grajok Gan from Ubatheehet
3. Khun Dech 3. Kam Man Sanya from Yok Leurd Mongkorn
Highest Rating Drama Award for 5 weeks
- Pin Anong
Highest Rating Drama Award for 5 consecutive weeks (August to September)
- Por Ta Bpuen Toh
Highest Rating Drama Award for 6 consecutive weeks (September to December)
- Goo Pai Hua Jai Waew
Highest Rating Drama Award for 7 consecutive weeks (December to January)
- Mae Poo Priew

来源：h踢踢屁冒号斜线斜线www点rakdara点net斜线overview点php?c=2&id=33843
英翻中：GT
原文：
Bella Denies Weir Invited Her To China
Interview: April 4, 2012
Before this Weir Sukollawat Kanarot came out to say after his drama production closed he will go on a trip to China causing many people to think that Weir must have invited Bella Ranee Campen, the actress he is studying to go with him. We see Bella at an event and this is what she has to say, “No. He went with his gang, I think they’re about to go. It’s a long time, almost a month. He didn’t invite me because it’s a long trip and I also have to work.”
Personally do you want to go?
“I have the chance to go and another thing the trip is that long I don’t want to go. I have works that I must do as well, so I am not ready to go.”
Did you get to ride as a passenger on a motorcycle to anywhere (recently)?
“Not really. It didn’t like in a special way. I don’t like car or motorcycle in a special way. I can ride both. In the beginning of the year I got to ride as a passenger in Chiangmai but it was briefly, I didn’t go anywhere far.”
How is your relationship with Weir?
“It’s still the same. It’s not call studying each other to that extent, It’s not that I don’t want to be opened but I many things to do. I am not closing anything. I am letting it happen naturally, continuously first. I don’t want to rush it.”
Is there any other man coming in to pursue you beside Weir?
“No one is pursuing me. I don’t get to meet anyone as well. I work almost every day. I don’t have the free time to feel lonely much (laugh).”
Is it because you’re scare of making news with him?
“I am not scared to make news because to the extent that I know him – he’s a cute person.”
Can the relationship quickly develop further?
“Probably not. It’s up to me as well that I want it to happen slowly. Slow but sure. It’s unrelated to the issue of not trusting him.”
Do you consider Weir as your most special brother?
“He’s a brother but not special yet.”
P.S. Mmmm…for a non special brother she sure know a lot about his trip without the reporters even mentioning it. LOL