JL:你个人对这部电影的最后剪辑满意吗？如果不满意，你会做什么改动？
甄：当然不满意了——我想改的很多！它是我第一部导演的电影，我想做改革，不想重复电影制作的老套路！但是在一定程度上，预算决定了风格。加上我使用的是老设备，例如我用的是普通的编辑机，而不是现在每个人用的数字设备。我花了四个月的时间用“LOTW”把素材移来移去……
JL:你自己剪切胶片和粘贴吗？
甄：是的，现在我回头再看时，我想它有些部分要重编——打斗太多，某些场面可以更精彩，现在我会把注意力多放在人物的关系上。如果我能重编一次的话，我会扔掉50%的战斗！我的武术电影的标准就是太张扬，对一般程度的观众来说太快了。现在我有更好的讲故事的能力了。
JL:我喜欢快速的切换，那种用部分的动作来喻示全部的动作，或是用它的影响，就像用水花来表现弹道。
甄：没错，我喜欢用象征性的物体表现动作。
JL:这部电影不同寻常的剪辑和叙事方式有点像王家卫的《东邪西毒》，是不是受了它的影响？
甄：是有点影响，我当时也没有意识到，但我们看过的每样东西都影响了我们。我不是故意要模仿谁，但我相信我受了很多导演的影响，包括广告和MTV。王家卫是第一位在香港电影运用这些技术的导演，所以他是一个先锋，但他的影响是什么呢？对所有早期的导演来说，是在各方面的创新。我们都被自己看到的东西影响着。就像时装设计师，每年都有一种大趋势，但每位设计师都会有不同的表达方式。
JL：用"LOTW"剪辑出来的动作比较实在，风格比《东邪西毒》弱一些。
甄：我拍动作戏时用了大量追踪镜头和特写镜头，用来表现细节，但许多动作在做成影碟时被切掉了，因为宽银幕的边在转换格式的时候丢了。
JL：哦，不！我以为那是故意这么干的！我在荧屏中写道“影片有纪录片的效果，因为动作超出了镜头范围，它的速度比摄影机还要快。”
甄：不是的，你应该去看宽银幕，如果你仅仅看影碟，你不会领会到我原来的意图。原版的效果更有美感！
JL：有些批评家说电影的快速剪辑妨碍了动作的表现，故事的情节也过于暴力，这部片子的气氛和视觉效果会让人联想到《刀锋战士》，你对这些批评有什么反应呢？
甄：某种程度上我同意他们的看法，但也有保留意见。我必须说和《刀锋战士》相比，我的投资是它的1/4到1/5。徐克可以重拍以达到他想要的效果——那是决定产品最终结果的很重要的因素！我的电影是暴力，但我不认为其他人（包括徐克）可以用同样的投资做得更好。在剪辑方面，我力求超越传统功夫片，让人们能看到不同的东西，我想要动作更快，而你仍能跟上这速度。我是个很有自信的艺术家，我证明我也能拍创新的电影，能吸引很多人的注意。可能它还不太到位，但它证明了我们可以做些什么……你也知道，你不可能让每个人都满意。但是另一方面，导演的责任就是让观众满意！所以你只能努力完成工作，然后让观众判决。老实说，"LOTW"推出后，许多其他的电影，尤其是韩国和日本电影都受到很多影响。
甄：当然不满意了——我想改的很多！它是我第一部导演的电影，我想做改革，不想重复电影制作的老套路！但是在一定程度上，预算决定了风格。加上我使用的是老设备，例如我用的是普通的编辑机，而不是现在每个人用的数字设备。我花了四个月的时间用“LOTW”把素材移来移去……
JL:你自己剪切胶片和粘贴吗？
甄：是的，现在我回头再看时，我想它有些部分要重编——打斗太多，某些场面可以更精彩，现在我会把注意力多放在人物的关系上。如果我能重编一次的话，我会扔掉50%的战斗！我的武术电影的标准就是太张扬，对一般程度的观众来说太快了。现在我有更好的讲故事的能力了。
JL:我喜欢快速的切换，那种用部分的动作来喻示全部的动作，或是用它的影响，就像用水花来表现弹道。
甄：没错，我喜欢用象征性的物体表现动作。
JL:这部电影不同寻常的剪辑和叙事方式有点像王家卫的《东邪西毒》，是不是受了它的影响？
甄：是有点影响，我当时也没有意识到，但我们看过的每样东西都影响了我们。我不是故意要模仿谁，但我相信我受了很多导演的影响，包括广告和MTV。王家卫是第一位在香港电影运用这些技术的导演，所以他是一个先锋，但他的影响是什么呢？对所有早期的导演来说，是在各方面的创新。我们都被自己看到的东西影响着。就像时装设计师，每年都有一种大趋势，但每位设计师都会有不同的表达方式。
JL：用"LOTW"剪辑出来的动作比较实在，风格比《东邪西毒》弱一些。
甄：我拍动作戏时用了大量追踪镜头和特写镜头，用来表现细节，但许多动作在做成影碟时被切掉了，因为宽银幕的边在转换格式的时候丢了。
JL：哦，不！我以为那是故意这么干的！我在荧屏中写道“影片有纪录片的效果，因为动作超出了镜头范围，它的速度比摄影机还要快。”
甄：不是的，你应该去看宽银幕，如果你仅仅看影碟，你不会领会到我原来的意图。原版的效果更有美感！
JL：有些批评家说电影的快速剪辑妨碍了动作的表现，故事的情节也过于暴力，这部片子的气氛和视觉效果会让人联想到《刀锋战士》，你对这些批评有什么反应呢？
甄：某种程度上我同意他们的看法，但也有保留意见。我必须说和《刀锋战士》相比，我的投资是它的1/4到1/5。徐克可以重拍以达到他想要的效果——那是决定产品最终结果的很重要的因素！我的电影是暴力，但我不认为其他人（包括徐克）可以用同样的投资做得更好。在剪辑方面，我力求超越传统功夫片，让人们能看到不同的东西，我想要动作更快，而你仍能跟上这速度。我是个很有自信的艺术家，我证明我也能拍创新的电影，能吸引很多人的注意。可能它还不太到位，但它证明了我们可以做些什么……你也知道，你不可能让每个人都满意。但是另一方面，导演的责任就是让观众满意！所以你只能努力完成工作，然后让观众判决。老实说，"LOTW"推出后，许多其他的电影，尤其是韩国和日本电影都受到很多影响。
哈哈说的太精彩了
