http://tieba.baidu.com/p/2255659335

至今未闻 浮花之名
逝鸟伏地 徒待风起
纵然一心祷告 也不会有起色
改变当下 唯有死战的决心
跨过遍野的尸群
满目猪狗 耻笑我等前进的意志
牲畜的安宁 虚伪的繁荣
夺回誓死饿狼的自由
遭受囚禁的屈辱 爆发出反攻的呐喊
发起凌厉攻势的身躯
均是葬送猎物的英雄
四散而溢的冲动 将其身包裹熊熊燃烧
让烈焰贯穿所有的激斗
红莲之弓矢
你看我很支持你的啊都帮你找出来了，打那么多字好累

至今未闻 浮花之名
逝鸟伏地 徒待风起
纵然一心祷告 也不会有任何起色
改变当下 唯有死战的决心
跨过遍野的尸群
满目猪狗 嗜笑我等前进的意志
家畜的安宁 虚伪的繁荣
夺回誓死饿狼的自由！
遭受囚禁的屈辱 爆发出反攻的呐喊
发东凌厉攻势的身躯
均是葬送猎物的英雄
四散而溢的冲动 将此身包覆熊熊燃烧
让烈焰贯穿在所有的激斗
红莲之弓矢
——《红莲の弓矢》

这么好的词配这么好OP和故事背景谁再说不好，那我只能说：呵呵了

我打了那么多字2楼被抢了啊

那是个搞宣传的 你比的过他？

进击的巨人第一季OP
《红莲的弓矢》
演唱 Linked Horizon
作词、作曲、编曲：Revo
翻译：极影字幕社
不知踩在脚下的花儿是什么名字
坠落的鸟儿 企盼上升的风
再怎么祈祷也不会有奇迹
能改变现状的只有战斗的觉悟
猪在嘲笑穿越荆棘前进的意志
家畜的安宁
虚伪的繁荣
还是饿死狼的自由
被囚禁的屈辱 是反击的拳
荆棘中冲出的 是屠戮猎物的Jaeger（猎鸥）
随着进发的冲击 放出炙热的身体
为战斗点燃火焰的
红莲的弓矢

看到老大在这里爆棚的存在感了！

我怎么感觉这首歌在写日本当前的国情。。。。。。。。。

华盟的出来了，毕竟晚了一天。相对通顺一点了，但也不能保证没有听错的可能。
进击的巨人第一季OP
《红莲的弓矢》
演唱 Linked Horizon
作词、作曲、编曲：Revo
翻译：华盟字幕组
衔起的花名尚未知晓
坠地的鸟儿苦等风起
一味的祈祷改变不了什么
改变现在只能靠战死的觉悟
那些嘲笑我们跨越尸骸换来的意志的蠢猪们
什么家畜的安宁 什么虚伪的繁荣
还给我们赴死饿狼以自由
被囚禁的屈辱化作反击的铁拳
飞舞在空中的这这幅身躯
化作屠宰猎物的猎人
在迸发的冲级中燃烬吾身
化作一只划破黄昏的 红莲的弓箭

没有日文版的吗 想要日文版本的

进撃の巨人OP「红莲の弓矢」
歌: Linked Horizon
作词.作曲.编曲:Revo
ｰ歌词ｰ
踏まれた花の 名前も知らずに
地に落ちた鸟は 风を待ち诧びる
祈ったところで 何も変わらない
今を変えるのは 戦う覚悟だ
尸踏み越えて 进む 意思を 嗤う豚よ
家畜の安宁 虚伪の繁栄
死せる饿狼の自由を！
囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ
城壁のその彼方 获物を屠るイェーガ ー
迸る冲动に その身を灼きながら
黄昏に绯を穿つ 红莲の弓矢
自己找到了- =

无节操版的何在？@