【转贴+译文+图+视频】情定花絮补全版

在美国拍摄的场景
来源:
http://hermesyongjun.com/pdsdata/sec-01-03-07.wmv 
http://www.baeyongjune.com/vod/data/qsec20020307.wmv mms://vod.imbc.com/sh/shface1_157_b.wmv mms://vod.imbc.com/sh/shface1_158_b.wmv 
描述
在美国取景的城市有拉斯维加斯,洛山基,圣地亚哥,圣巴巴拉.拍摄的情节有sya & shg在UNLV,东贤在监狱的谈判,沙漠戏和洛山基饭店等.

开场白
下面是本戏中出场的四位明星.
上学后复出的裴勇俊,ksw(金承佑),sya(宋允儿),shg(宋惠乔),这四位明星在MBC的新居里联袂演出.这是在千里之外的LA&LV拍摄的第一场戏.

4位明星在拉斯维加斯,这个充满财富和欲望的城市开始了他们"情定"的拍摄.

字幕译文:
KSW,韩泰俊,饭店的总经理
BYJ,申东贤,饭店并购专家
SYA,徐臻茵,负责VIP的饭店经理
SHK,金云熙,一个有钱人的独生女

洛山基
监狱
在出演了"我们真的爱过吗"之后息影了很长一段时间的裴勇俊,在洛山基监狱里的这出戏里出演了一个冷血的企业并购专家,专门并购大型饭店的申东贤.

这场戏的拍摄地点是在洛山基附近一栋交通局的大楼里进行的.

字幕译文:
BYJ沉浸在角色里.
因为没有SYA的戏,就坐在旁边,在剧本上写写划划,还充当勇俊的造型师,帮他整理衣服.shg旁观.
SYA:"我觉得自己象编剧"
KSW看到勇俊被这样照顾,有点嫉妒,"咱们快点开始吧"

勇俊在排戏中稍事休息,按摩一下 (呵呵,我想去那个按摩的,他厚厚的肩,一定很舒服,一把捏不过来的那种吧)

拉斯维加斯
在拉斯维加斯大学(1)
臻茵向韩泰俊以前的教授询问他的去�

金云熙在拉斯维加斯上学的戏出现在情定的最�

在拉斯维加斯的饭店中
mms://vod.imbc.com/webcasting/cshotelshowNG_0517_b.wmv 
东贤和臻茵住在同一家饭店里
要拍洗澡的戏了,因为要脱掉上衣,SYA有些难为情
字幕译文:因为她太害羞,被NG�

一到达拉斯维加斯大学,拍摄就紧锣密鼓的开始了,这是拍摄臻茵劝服HTJ回汉�

「视频」第一段拉斯韦加斯的花絮 

http://www.jackqueline.nease.net/ziliao/sec-01-03-07.wmv

勇俊因为打开剃须刀的时间有误而被NG了.
在向大家道歉“Aaarrgghhh…cheosongmida…�

沙漠中
一到拍摄现场,SYA就一直在看剧本,练台词,这场戏是HTJ&SYJ为了回汉城而引发的争吵
字幕:两位明星不顾疲劳在串台词

尽管会被HTJ丢在沙漠里,但JY还是得保持光鲜,因为她马上就要遇到东贤了.

字幕:
在圣地亚哥的拍摄总算开始了.这场戏是东贤邀请臻茵共进午餐.
SYA:这里是东贤在圣地亚哥的别墅.房子的主人是个韩国人.