阿森纳吧 关注:2,214,107贴子:70,516,497

回复:大家有所不知,阿根廷也有一支叫阿森纳的队伍

只看楼主收藏回复

都音译成阿森纳,会搞错!有天我看上视新闻,就把阿根廷的那个翻成了阿森纳,我当时吓得从沙发上摔下来了,痛~~~


16楼2007-07-11 08:53
回复
    • 222.90.106.*
    都叫arsenal的。只不过国内媒体一般称呼伦敦的为“阿森纳” 其他两家叫兵工厂


    17楼2007-07-11 10:46
    回复
      但是你在别的地方说兵工厂人们第一个想到的还是英超的阿森纳...


      IP属地:广东18楼2007-07-11 12:08
      回复
        • 218.204.243.*
        中国也有个谢菲联,,


        19楼2007-07-11 12:11
        回复
          是巴西的吧...


          20楼2007-07-11 12:26
          回复
            很早知道了...


            21楼2007-07-11 13:59
            回复
              巴西那个叫尤文图德,不是尤文图斯


              IP属地:天津22楼2007-07-13 14:42
              回复
                20F的,确实是阿根廷


                IP属地:天津23楼2007-07-13 14:43
                回复
                  阿根廷还有尤文,巴萨呢 
                   
                   
                   作者: 220.172.26.* 2007-7-10 15:46   回复此发言 
                   
                  --------------------------------------------------------------------------------
                   
                  厄瓜多尔有支巴塞罗纳队,队徽与巴萨都相同!
                  阿根廷除了有阿森纳,还有“科隆


                  IP属地:广东24楼2007-07-13 14:45
                  回复
                    • 218.242.101.*
                    早知道了


                    25楼2007-07-13 14:47
                    回复
                      LZ太小看大家了,这事早就知道了,起码我在00年就知道


                      26楼2007-07-13 15:04
                      回复
                        世界上有两个阿森纳,三个海布里,却只有一个博格坎普
                        听说过这句话没有


                        IP属地:北京27楼2007-07-13 15:12
                        回复
                          那就说错了
                          世界上有三个阿森纳,两个海布里,却只有一个博格坎


                          IP属地:北京28楼2007-07-13 15:14
                          回复