~~以下内容来自官网，渣翻，阅读愉快~~
vol.4 続々とクランクイン！ 持续拍片中！
2013.3.29
さてさて、先日の潜入日志では松田翔太さんのクランクインを绍介させていただきましたが、ほかのキャストの方々も続々とクランクインを果たしています。
まずは警视庁捜査一课の刑事・寺岛秀司役の松冈昌宏さん。「よろしくお愿いいたします」とさわやかにあいさつをすると、スタッフからは拍手が送られました。
続きましては、トカゲの元上司の岸森干雄役・远藤宪一さん。
前几天在潜入日志中介绍了松田翔太先生的拍片场景，其他的演员也陆续投入到拍摄中来了。
首先是警视厅搜查一课的** 寺岛秀司的扮演者松冈昌宏先生。
“拜托大家了”爽朗地跟大家打了招呼后，工作人员都给予了拍手致谢。
接着是TOKAGE以前的上司岸森干雄的扮演者远藤宪一先生。
そして、槙原圣人役の山本凉介さん。
然后是扮演槙原圣人的山本凉介先生。
そうそう、山本さんの绍介が终わった后、松冈さんが「身长いくつあるの？」と山本さんに寻ねていて、「186センチあるんです」と山本さんが答えると、松冈さんは「大きいな～」と惊いていらっしゃいました。
また、３人に一足遅れてクランクインしたのがトカゲの相棒・望月香里役の莲佛美沙子さん。
对了，山本先生的介绍结束后，松冈先生问山本先生“你身高多少？”
山本先生回答“有1米86吧”后，松冈先生惊讶地说“个子真高啊”。
然后是在三人之后开始拍片的TOKAGE的助手，扮演望月香里的望月香里役女士。
ちなみに４人がクランクインしたのは、山本さん演じる圣人が店长を务める「Cafe MAKIHARA」での撮影シーンです。
顺便提一下，四人开拍的是在山本先生扮演的圣人担当「Cafe MAKIHARA」的店长的一场戏。
この「Cafe MAKIHARA」、店内がと～っても素敌なんですよ。
その素敌な内装は、ぜひ４月18日（木）よる９时からの第１话でチェックしてくださいね☆
这家「Cafe MAKIHARA」，店内真是非常漂亮。
这样美丽的内饰，请大家一定要在4月18日晚上9点的第一话内欣赏。
==以上==
vol.4 続々とクランクイン！ 持续拍片中！
2013.3.29
さてさて、先日の潜入日志では松田翔太さんのクランクインを绍介させていただきましたが、ほかのキャストの方々も続々とクランクインを果たしています。
まずは警视庁捜査一课の刑事・寺岛秀司役の松冈昌宏さん。「よろしくお愿いいたします」とさわやかにあいさつをすると、スタッフからは拍手が送られました。
続きましては、トカゲの元上司の岸森干雄役・远藤宪一さん。
前几天在潜入日志中介绍了松田翔太先生的拍片场景，其他的演员也陆续投入到拍摄中来了。
首先是警视厅搜查一课的** 寺岛秀司的扮演者松冈昌宏先生。
“拜托大家了”爽朗地跟大家打了招呼后，工作人员都给予了拍手致谢。
接着是TOKAGE以前的上司岸森干雄的扮演者远藤宪一先生。
そして、槙原圣人役の山本凉介さん。
然后是扮演槙原圣人的山本凉介先生。
そうそう、山本さんの绍介が终わった后、松冈さんが「身长いくつあるの？」と山本さんに寻ねていて、「186センチあるんです」と山本さんが答えると、松冈さんは「大きいな～」と惊いていらっしゃいました。
また、３人に一足遅れてクランクインしたのがトカゲの相棒・望月香里役の莲佛美沙子さん。
对了，山本先生的介绍结束后，松冈先生问山本先生“你身高多少？”
山本先生回答“有1米86吧”后，松冈先生惊讶地说“个子真高啊”。
然后是在三人之后开始拍片的TOKAGE的助手，扮演望月香里的望月香里役女士。
ちなみに４人がクランクインしたのは、山本さん演じる圣人が店长を务める「Cafe MAKIHARA」での撮影シーンです。
顺便提一下，四人开拍的是在山本先生扮演的圣人担当「Cafe MAKIHARA」的店长的一场戏。
この「Cafe MAKIHARA」、店内がと～っても素敌なんですよ。
その素敌な内装は、ぜひ４月18日（木）よる９时からの第１话でチェックしてくださいね☆
这家「Cafe MAKIHARA」，店内真是非常漂亮。
这样美丽的内饰，请大家一定要在4月18日晚上9点的第一话内欣赏。
==以上==
