~~以下内容来自官网，渣翻，阅读愉快~~
vol.6岸森刑事部长の机 岸森刑侦部长的办公桌
2013.4.3
远藤宪一さん演じる、警视庁刑事部长・岸森干雄。
かつて刑事だったトカゲの元上司で、トカゲを潜入探侦として现场复帰させ、検挙率を上げようとたくらんでいるようですが、一方で别の思惑も…？
远藤宪一扮演的警视厅刑侦部长 岸森干雄。
是TOKAGE还是**时的上司，让TOKAGE作为潜入侦探回到案件现场，看似是谋划着在提升检举率，另一方面也有其他的考虑？
今回のレポートでは、その岸森の机を绍介いたします。
在这次的REPO里，向大家介绍岸森使用的办公桌。
どうですか？
とても立派ですし整然としていて、まさに刑事部长の机といった雰囲気が出ていますね。
そして、ネームプレートにはしっかりと「刑事部长 岸森干雄」と刻まれています。
感觉如何？
非常气派和高端，正好能烘托出刑侦部长的办公桌的感觉。
另外，姓名牌上也刻上了《刑侦部长 岸森干雄》。
こちらも风格があり、刑事部长になるまでに岸森が积み上げてきたものを感じさせます。
この前に立つ部下たちは、きっと紧张してしまうでしょうね。
ちなみに、この机の置いてある岸森の刑事部长室ですが、都内のとあるオフィスをお借りして撮影をさせていただきました。18阶にあるため、とっても见晴らしが良いんですよ。
刑事部长という风格ともよくあっていて、撮影のときはスタッフもどこか紧张しているような…？
这边也具有一种风格，是要表达出在升到刑侦部长前的岸森拼搏向上的感觉。
站在他面前的部下们，一定会很紧张吧。
顺便说一句，放置这张办公桌的岸森的刑侦部长办公室，是在东京都内借用的一处办公室内进行拍摄。
地处18楼，视野非常好。
刑侦部长的风格也展现的非常好，在拍摄的时候，工作人员也能感受到紧张感吧。
こちらの机で、岸森はいったいどんな思惑をめぐらせているのでしょうか？
在这张办公桌前，岸森究竟在考虑些什么呢？
==以上==
vol.6岸森刑事部长の机 岸森刑侦部长的办公桌
2013.4.3
远藤宪一さん演じる、警视庁刑事部长・岸森干雄。
かつて刑事だったトカゲの元上司で、トカゲを潜入探侦として现场复帰させ、検挙率を上げようとたくらんでいるようですが、一方で别の思惑も…？
远藤宪一扮演的警视厅刑侦部长 岸森干雄。
是TOKAGE还是**时的上司，让TOKAGE作为潜入侦探回到案件现场，看似是谋划着在提升检举率，另一方面也有其他的考虑？
今回のレポートでは、その岸森の机を绍介いたします。
在这次的REPO里，向大家介绍岸森使用的办公桌。
どうですか？
とても立派ですし整然としていて、まさに刑事部长の机といった雰囲気が出ていますね。
そして、ネームプレートにはしっかりと「刑事部长 岸森干雄」と刻まれています。
感觉如何？
非常气派和高端，正好能烘托出刑侦部长的办公桌的感觉。
另外，姓名牌上也刻上了《刑侦部长 岸森干雄》。
こちらも风格があり、刑事部长になるまでに岸森が积み上げてきたものを感じさせます。
この前に立つ部下たちは、きっと紧张してしまうでしょうね。
ちなみに、この机の置いてある岸森の刑事部长室ですが、都内のとあるオフィスをお借りして撮影をさせていただきました。18阶にあるため、とっても见晴らしが良いんですよ。
刑事部长という风格ともよくあっていて、撮影のときはスタッフもどこか紧张しているような…？
这边也具有一种风格，是要表达出在升到刑侦部长前的岸森拼搏向上的感觉。
站在他面前的部下们，一定会很紧张吧。
顺便说一句，放置这张办公桌的岸森的刑侦部长办公室，是在东京都内借用的一处办公室内进行拍摄。
地处18楼，视野非常好。
刑侦部长的风格也展现的非常好，在拍摄的时候，工作人员也能感受到紧张感吧。
こちらの机で、岸森はいったいどんな思惑をめぐらせているのでしょうか？
在这张办公桌前，岸森究竟在考虑些什么呢？
==以上==
