回复：theofficialmads 麦叔推特官网新闻

问：汉尼拔是个英雄，还是罪犯，或者是反派英雄？
Mads：我不认为汉尼拔将自己看成是一个英雄，在他的人生中并不存在英雄或者是罪犯。他将自己看成是一个爱着美好的精美事物的人。他讨厌所有平淡无奇的事物，任何平庸在他看来都是荒谬愚蠢的。对他而言，生命之美在于死亡的临界点，而且那也是他一直在探索的。

问：扮演一个邪恶的角色是不是更有意思？
Mads：我不认为汉尼拔是坏人。在我的世界里我尽可能地将他看成是好人。我始终认为好人和坏人是密切相连的。在好人身上你要找到瑕疵缺点、小漏洞、他们犯下的小错误。而在坏人身上，你要找到你能够赞成的事情，你要找到你可以赋予他人性的方面。所以对于演员来说这一直都是我们的任务。在我看来这就像是同一个硬币的正反两面。很明显汉尼拔有着非常黑暗的一面，但我试图去将他提升到一个高度，就好像他是用不同的方式去看待这个世界。

问：有没有什么是观众可以与汉尼拔关联起来的？
Mads：还不知道诶，不过我们正试图让他心脏跳得快一点。众所周知他杀人时的心跳是70或80.但这是一个选择，他也可以选择让他的心脏跳动得快一点，如果他可以从中获得些什么的话。

问：在你演这个角色当中，你怎么将这种邪恶的人物以及他的所作所为同你关联起来？
Mads：我要将他做的事情用其他的事物来替代，因为我们看到的荒唐不合理的还有变态的对于他们来说反倒是相当正常合理的。所以我要用其他可以被承认被辨认的事物来替代。

问：汉尼拔背后的故事是什么？
Mads：根据书上来看，他来自立陶宛。他被他的叔叔Robert收养，在巴黎上寄宿学校。他大概是从那里去英国学习.在某种意义上他成为了美术爱好者，他同样也是一个语言爱好者，英语.所以他朝着英国人的行为准则学习，即使他不是一个英国人。

问：你加入这部剧时有看过原著小说吗？
Mads：我看原著只是想要获得一些灵感。但对于剧而言，在书中我们发现了一些可以用得到的东西，但是有些我们用不到。

问：你是马上同意接演这个角色还是有一些东西你需要考虑的？
Mads: 我读过它，我听说过它。做TV是很明显的一种事情，那就是会让你的日程看起来跟常规的相比很不同。所以那是一个需要商议的事情。不过我有过一个本来只有10分钟的会议，
和Bryan Fuller,他是要撑起所有事情的人，而且两个小时过去了他仍在继续。他真是非常高深莫测、精力充沛。

问：你有没有感觉到汉尼拔对Will Graham ，就是那个心理侧写员有一种欣赏？
Mads：哦，当然了，不过不止那些，他可以从他身上看见他自己。他看见了一种机会，这其中包括和他很像的一些纯粹的东西，还有这个年轻人还不知道自己的潜力。

问：相比于电影，在这个剧中我们可以看到汉尼拔多一点的人性面吗？
Mads：我觉得安东尼霍普金斯也做到了这一点，即使他被捕获了，不过在接下来的第二部电影里，当他在佛罗伦萨的时候，你可以看见他对两种事物的爱，你可以看见他的温暖面和抱有的希望，你在剧中也可以看到这些。汉尼拔是不会在任何事物上被说服的,除非他本身就拥有那种事物。

问：你喜欢看什么剧？
Mads：我不喜欢看电视剧，如果要看的话，我倾向于看体育节目。但是我已经跳进了行尸走肉的大罐子，和我的儿子一起，而且我发现行尸走肉非常的有趣好看。如果你有些厌烦有些角色人物的话，你会为僵尸们欢呼的。

出于对Mads的热爱，翻译了部分他说的话，以上翻译可能会有不够准确的地方，大家可以指出来互相切磋学习~~~~~

Mark
——来自 诺基亚 Windows Phone

给赞！

原来麦子萌我大行尸！