老子68章:“善为士者不武,善战者不怒,善胜敌者不兴
。”普遍上世人对“不”的解释为“是不”的“不”。我觉得这里的“不”不应该是“是不”的不,而应该通“否(PI)”即闭塞的意思。
让我们来看一下,“不”通作“否”在这里的解释是否会更好。善为士的人掩藏(“否”在这里由闭塞引申为掩藏)他的武。因为懂得掩藏武,让对手无法知道自己的斤两,这样不才正是一个善武者应该做的吗?善为士的人,武是他善为士的本质,是他克敌制胜的法宝。解释为“是不”的不时,即“不武”,就等于是让他丢掉自己的法宝。我举个与武术相近的体育例子来作比较。刘翔是田径运动员,他是个善田径的人,而跨栏是他运动中的精华。当“不”解释为“是不”的“不”时,套进“善为士者不武”的格式即为:善于田径的刘翔不崇尚跨栏。我估计刘翔的教练平时肯定是教他要重视跨栏,要精益求精,又哪里来的不崇尚跨栏呢?作“不”的解释明显与逻辑不通。
善战者不怒:善于战争的人会懂得克制(由闭塞引申为克制)自己的愤怒。从《三国演义》我们知道,主帅怒了往往会让军队无法保持理智。张飞通过喝酒引张郃下山与之争斗。而老司马正是闭塞了自己的愤怒,让老猪的送女装羞敌欲使之怒与己战的计划落空。
“善胜敌者不兴”,,但是我对于“兴”的释义有点拿捏不定,所以这里我不解释了。不过通过我上面的案例,有兴趣的人可以自己去查一下“兴”在古汉语里适合本处的释义。
。”普遍上世人对“不”的解释为“是不”的“不”。我觉得这里的“不”不应该是“是不”的不,而应该通“否(PI)”即闭塞的意思。
让我们来看一下,“不”通作“否”在这里的解释是否会更好。善为士的人掩藏(“否”在这里由闭塞引申为掩藏)他的武。因为懂得掩藏武,让对手无法知道自己的斤两,这样不才正是一个善武者应该做的吗?善为士的人,武是他善为士的本质,是他克敌制胜的法宝。解释为“是不”的不时,即“不武”,就等于是让他丢掉自己的法宝。我举个与武术相近的体育例子来作比较。刘翔是田径运动员,他是个善田径的人,而跨栏是他运动中的精华。当“不”解释为“是不”的“不”时,套进“善为士者不武”的格式即为:善于田径的刘翔不崇尚跨栏。我估计刘翔的教练平时肯定是教他要重视跨栏,要精益求精,又哪里来的不崇尚跨栏呢?作“不”的解释明显与逻辑不通。
善战者不怒:善于战争的人会懂得克制(由闭塞引申为克制)自己的愤怒。从《三国演义》我们知道,主帅怒了往往会让军队无法保持理智。张飞通过喝酒引张郃下山与之争斗。而老司马正是闭塞了自己的愤怒,让老猪的送女装羞敌欲使之怒与己战的计划落空。
“善胜敌者不兴”,,但是我对于“兴”的释义有点拿捏不定,所以这里我不解释了。不过通过我上面的案例,有兴趣的人可以自己去查一下“兴”在古汉语里适合本处的释义。