新闻标题：模特出身“最近爆红”两男子，谁呢
【转载请注明百度彬硕吧】【翻译：麦子】
近来模特们频繁进出演艺圈，其中有两人横扫广告界，成为众人口中“最近爆红”的主角，可以称其为人气的标尺了。他们便是作为模特为众人所知的李钟硕和金宇彬。以秀丽的外貌与出众的演技为基础，身为同龄朋友的两人出演了电视剧“学校2013”，并在不久前出演的了艺能节目Running man，向大家展示了两人的友谊。
李钟硕与金宇彬拍摄了象征年轻的Cass Fresh广告，再一次印证了两人是广告界潜力股的事实。Cass Fresh 选择两位模特做代言是想通过他们来向消费者传达Cass所追求的年轻与活力。
李钟硕现正在拍摄电影《观相》，讲述了被卷入朝鲜时代最大的权力争夺漩涡中的观相家与通过观相显现的八字任意摆布国家命运的首阳大君和金钟书的故事，预计在夏半季开封，李钟硕也将活跃于不同领域的广告中。
而金宇彬最近则以主演的身份出现在郭景泽导演的电影《朋友2》中，正式迈入演艺界的同时作为模特也很活跃。金宇彬模特应有的黄金比例让他格外引人注目，纵横于银幕和TV向人们充分展示了他的演技。
另一方面，正在进行sports marketing活动的Cass Fresh表示，“为配合校园人的概念，李钟硕和金宇彬通过攀岩广告构建了年轻与活力的商标”，并表达了自己的期待。
看了Cass Fresh广告的年轻人们则有“真的是在建筑上拍的么，应该很吓人吧”，“两个人真的很亲密，还一起拍了广告”，“我也想试试攀岩” 等，各式各样的反应。
===============封=============
【转载请注明百度彬硕吧】【翻译：麦子】
近来模特们频繁进出演艺圈，其中有两人横扫广告界，成为众人口中“最近爆红”的主角，可以称其为人气的标尺了。他们便是作为模特为众人所知的李钟硕和金宇彬。以秀丽的外貌与出众的演技为基础，身为同龄朋友的两人出演了电视剧“学校2013”，并在不久前出演的了艺能节目Running man，向大家展示了两人的友谊。
李钟硕与金宇彬拍摄了象征年轻的Cass Fresh广告，再一次印证了两人是广告界潜力股的事实。Cass Fresh 选择两位模特做代言是想通过他们来向消费者传达Cass所追求的年轻与活力。
李钟硕现正在拍摄电影《观相》，讲述了被卷入朝鲜时代最大的权力争夺漩涡中的观相家与通过观相显现的八字任意摆布国家命运的首阳大君和金钟书的故事，预计在夏半季开封，李钟硕也将活跃于不同领域的广告中。
而金宇彬最近则以主演的身份出现在郭景泽导演的电影《朋友2》中，正式迈入演艺界的同时作为模特也很活跃。金宇彬模特应有的黄金比例让他格外引人注目，纵横于银幕和TV向人们充分展示了他的演技。
另一方面，正在进行sports marketing活动的Cass Fresh表示，“为配合校园人的概念，李钟硕和金宇彬通过攀岩广告构建了年轻与活力的商标”，并表达了自己的期待。
看了Cass Fresh广告的年轻人们则有“真的是在建筑上拍的么，应该很吓人吧”，“两个人真的很亲密，还一起拍了广告”，“我也想试试攀岩” 等，各式各样的反应。
===============封=============
令人遐想的友谊
拉面拉面拉面拉面咯
