怎麼回事- -
《桂花巷》裏有的，「le-thau」，不知道前字是啥

敢是犁头？

闽南话是tuh-thau5

一般都说头犁犁

应该就是 犁le5字, 转义做 低 去用兮。
常用词辞典有 「头犁犁」thau5 le5-le5,
「饱穗的稻仔，头犁犁」Pa2-sui7 e5 tui7-a2, thau5 le5-le5

顺便问一句，「一般」的「一」大家读tsit还是it的呢

我直接去听了这首歌
「一旦落土犁头看」这句讲的就是：
”一旦落土低头看”的意思
这在台湾并不是少见的用法　
还有个更常用的：头犁犁
也是指垂著头　

会说不会写也不会拼音

完全看不懂你们写的是什么，吐血

头彳彳 thau5 tshih tshih

有读作xi-yi，低头。。。应该吧。。。

淡头