兖州游戏王吧 关注:92贴子:9,952
  • 21回复贴,共1

闲来无聊,给大家发一下游戏王日语读法

只看楼主收藏回复

大多是罗马音,大家翻译的时候把r换成l读,其余的都和拼音差不多了。
同一个词有的翻译的也不同,汉语还有方言呢是吧。意思都不变,自己总结一下吧


IP属地:山东1楼2013-04-12 22:57回复
    看了楼主的问题,好像对罗马音不熟悉,问得两个音是拗长音,一起介绍一下吧
    罗马音大多数跟拼音是一样的,有区别的地方有:
    r读拼音里l的音
    chi或ti读“七”的音
    tu或tsu读“次”的音
    shi或si读“西”的音
    e读“唉”的音
    另外o读“凹”不读“哦”
    读u的时候嘴唇不要太突出
    su有点像“丝”而不是“苏”
    另外,日语是有节奏的,可以用音乐中的拍子表示,因此有长音的说法
    一般的音是一拍的话,长音就读两拍,写成罗马音就是(省略声母)
    aa、ii、uu、ei、ou,都是读第一个音然后拉长一拍
    另外解释拗音,是母音(韵母)为i的音后面加上声母为y的音组成,但是只发一拍的音,就是连起来读
    如ki+yo就是kyo,把k、i、o连在一拍里读,ji+yo就是jyo,把j、i、o连起来
    关于"kyuu"和"jou",属于拗长音,就是拗音再拖一拍,读得长一点就行
    kyuu类似于“Q”,jou类似于“jiao”


    IP属地:山东3楼2013-04-12 23:01
    收起回复
      デュエル dyu e ru (决斗)
      (オレ/わたし/ボク)のターン (o re/wa ta shi/bo ku) no ta n(我的回合)
      ドロー do ro(抽卡)
      あらわれる a ra wa re ru (出现吧/降临吧)
      しょうかん syo u ka n (召唤)
      シンクロしょうかん shi n ku ro syo u ka n(同调召唤)
      ゆうごうしょうかん yu u go u syo u ka n(融合召唤)
      とくしゅしょうかん to ku syu syo u ka n(特殊召唤)
      こうげき ko u ge ki(攻击)
      ちょくせつこうげき cyo ku se tsu ko u ge ki(直接攻击)
      まほうカード ma ho u ka do(魔法卡)
      トラップカード to ra ppu ka do(陷阱卡)
      とくしゅこうか to ku syu ko u ka(特殊效果)
      はつどう ha tsu do u(发动)
      むこう mu ko u(无效)
      はかいする ha ka i su ru(破坏)
      じょがい jyo ga i(除外)
      ダメージをうける da me ji wo u ke ru(受到伤害)
      ターンエンド/しゅうりょう ta n e n do/syu u ryo u(回合结束)


      IP属地:山东4楼2013-04-12 23:03
      回复
        抽牌 多罗
        我的回合 握列挖唐(turn)
        召唤 削抗
        特殊召唤 特苏削抗
        攻击 ko ke ki
        守备表示 shou bi biao xi
        一回合一次 yi ji tang no yi ji yo
        卡片 ka do(card)
        卡片一张盖伏 ka do(card)yi ji main se to(set)
        回合结束 tang en do(turn end),tang xu Lu
        No. Nang ba ci
        同调召唤 sin ko xiao kang
        融合召唤 yong go xiao kang
        超量召唤 yi ke xi zi xiao kang


        IP属地:山东5楼2013-04-12 23:05
        收起回复
          我X


          IP属地:山东来自手机贴吧6楼2013-04-12 23:09
          收起回复
            私(わたし,这里的第一人称还可以是俺、仆)のタン wa ta shi(o re、bo ku) no tan
            ドロー doro-
            召唤(しょうかん) syo- kan
            特殊召唤(とくしゅしょうかん) to ku syu syo- kan
            効果(こうか)を発动(はつどう)する ko-ka o ha tsu do- su ru
            伏(ふ)せカードをオープン fu se ka-do o o-pun
            トラップカード to rappu ka-do
            魔法(まほう)カード ma ho- ka-do
            速攻(そっこう)魔法(まほう) sokko- ma ho-
            フィールド魔法(まほう) fi-ru do ma ho-
            永続(えいぞく)魔法 ei zo ku ma ho-
            永続(えいぞく)トラップ ei zo ku to rappu
            リバーストラップ ri ba-su to rappu
            装备(そうび)魔法(まほう) so-bi ma ho-
            攻撃(こうげき) ko- ge ki
            バトルor戦闘(せんとう) ba to ru sen to-
            発动(はつどう) ha tsu do-
            シンクロ召唤(しょうかん) shi n ku ro syo- kan
            上级(じょうきゅう)召唤(しょうかん) jyo- kyu- syo- kan
            エクシーズ召唤(しょうかん) e ku shi-zu syo- kan
            タン·エンド tan·en do


            IP属地:山东7楼2013-04-12 23:11
            收起回复
              我去,有好难拼啊!


              来自手机贴吧8楼2013-04-13 00:06
              收起回复
                表示多年看动漫的好处出来了~虽说不会写,但给出中文我也会读~


                IP属地:山东来自手机贴吧9楼2013-04-13 08:23
                收起回复
                  没有献祭的啊


                  IP属地:广西来自Android客户端11楼2018-03-11 18:41
                  回复(1)