瑞典语 ：Grattis pa fodelsedagen
斯瓦希里语 ：Hongera
匈牙利语：Isteneltessen
夏威夷语：Hau'olilahanau
捷克语：VsenejlepsikTvymnarozeninam

拉丁语：Fortuna dies natalis
越南语：Chúc Mừng Sinh Nhật
泰语：สุขสันต์วันเกิด
乌克兰语：з днем народження
俄语 С днем рождения!

拉脱维亚语 Daudz laimes dzimsanas di ena!
德语 Alles Gute Zum Geburtstag! 西
班牙语 Feliz Cumplea?os!
意大利语 Buon Compleanno!
葡萄牙语 Feliz Aniversario!

好浪漫……

挪威语 Gratulerer med dagen!
丹麦语 Tillykke med fodselsdagen！
拉丁语 Fortuna dies natalis！
瑞典语 Grattis pa fodelsedagen！
斯瓦希里语 Hongera！

越南语 Chu'c Mu+`ng Sinh Nha^.t！
阿拉伯语 Eed Milad Sa`id！
澳大利亚语 Appy birthday, mate ！
芬兰语 Hyvaa Syntymapaivaa ！
夏威夷语 Hau'olilahanau！

希伯来语 Yom Huledet Sameach！
匈牙利语 Isteneltessen！
冰岛语 Til Hamingju Med Afmaelid！
坎那达语 Janmadinada Vandanegalu！
马来西亚语 selamat hari jadi！

罗马尼亚语 La Multi Ani！
坦米尔语 Poranda Naal Valthukal！
泰卢固语 Janmadina Subhaa Kaankshal u！
泰语 Suk-san Wan-gerd ！
土耳其语 Dogum gunun kutlu olsun！

乌都语 Saal Girra Mubarak Ho！
威尔斯语 Pen-blwydd Hapus！
南非荷兰语 Veels geluk met jou verjaars dag!
阿尔巴尼亚语 Urime ditelindjen!
阿尔萨斯语 Gueter geburtsdaa!

阿姆哈拉语 Melkam lidet!
亚美尼亚语 Taredartzet shnorhavor!
亚述语 Eida D'moladukh Hawee Brikha!
维也纳方言 Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
艾马拉语 Suma Urupnaya Cchuru Urom ankja!

阿塞拜疆语 Ad gununuz mubarek!
巴斯克语 Zorionak!
密克罗尼西亚语 Ungil el cherellem!
比科尔语 (Philippines) Maogmang Pagk amundag!
瓦努阿语 Hapi betde! or Yumi selebrete m de blong bon blong yu!

布里多尼语 Deiz-ha-bloaz laouen deoc' h!
保加利亚语 Chestit Rojden Den!
柬埔寨语 Som owie nek mein aryouk yri nyu!
加泰罗尼亚语 Per molts anys! or Bon ani versari!
查莫罗语 Biba Kumplianos!

克罗地亚语 Sretan Rodendan!
捷克语 Vsechno nejlepsi k Tvym naroze ninam!
爱沙尼亚语 Palju onne sunnipaevaks! 波斯语 Tavalodet Mobarak!
苏格兰盖尔语 Co` latha breith sona dhui bh!
加利西亚人语 Ledicia no teu cumpreano s!

格鲁吉亚语 Gilotcav dabadebis dges!
格陵兰语 Inuuinni pilluarit!
瓜拉尼语 Vy-Apave Nde Arambotyre!
埃纳德语 Huttida Habba Subashayagalu !
克什米尔语 Voharvod Mubarak Chuy!

库尔德语 Rojbun a te piroz be!
卢干达语 Nkwagaliza amazalibwa go a malungi!
卢森堡语 Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!
马其顿语 Sreken roden den!
马拉地语 Wadhdiwasachya Shubhechh a!