一直以来都觉得翻译成“我的世界”没什么问题，但最近想着想着，mine应该翻译成矿山或矿物之类的更合适吧？虽然mine有“我的”这个意思，但这是当mine是名词性物主代词时才是这个意思啊~只有当英文名是mycraft时才能翻译为“我的世界”吧？
（好吧，我承认我认真就输了）