火前留名

看了最近的电影就爱上了这本书
----斯人若彩虹，遇上方知有。

为了符合大众口味。再讲一个译者的故事。村上35岁时夸下海口，说到了六十岁开始译《了不起的盖茨比》。终于到头来他还是等得不耐烦了，提前几年译了。这就是他一生最喜欢的作品之一。他说我就像将这本书小心放在神台上，时不时看几眼，以此度过自己的人生。最后由南海出版社，透过英译日，再由日译中。对中国来说，隔了两道墙。喜欢村上的还是可以买的。个人还是喜欢《夜色温柔》，不知怎的，不完美的书更能打动人。

译者的确很重要，算是一道桥梁。那时候遭殃的人真的多得很，很惨，次次看到那段历史都很心酸

就是这样，能认真看完的没几个，都耐不住性子。