话说最近一直再循环美神大人的这首BGM……【晓之女神吧】

03月02日漏签0天

晓之女神吧关注：10,201贴子：147,671

44回复贴，共1页

<返回晓之女神吧

话说最近一直再循环美神大人的这首BGM……

只看楼主收藏回复

异常带感……重新听一遍各种欲罢不能OTL
Oliver's Fall 这首歌应该怎么翻译呢奥利弗的失败？失败的奥利弗？
【谷歌娘的翻译是奥利弗的秋天 → →
　H大之前的翻译是堕落的奥利弗……好像也蛮对的

送TA礼物

1楼2013-04-14 19:29回复

【我为什么会潜意识觉得是奥利弗的从天而降的感觉。。
我倒是一直吧那个beauty is a mad mistress洗脑循环。。

IP属地:澳大利亚

2楼2013-04-14 19:33

收起回复

话说火纹里有专属BGM的都有谁
苍晓：美神，小黑
圣魔：拉切尔
烈火：大贤者，老奈，马车大叔
封印：3龙将，赛菲尔，魔龙

3楼2013-04-14 19:37

收起回复

日文是“堕するオリヴァー”所以大概H大是对的
日文维基这段典故笑死我了
↓
スタッフから爱されているキャラであるらしく、『苍炎』时代から彼のイベントで専用BGMがあり、『暁』ではさらにラグズ王族と同じく専用の戦闘BGMまで用意されている。『大乱闘スマッシュブラザーズX』では、彼のイベントBGMがファイアーエムブレムステージのBGMの1つとして采用されている。

IP属地:福建

4楼2013-04-14 19:43

收起回复