你期待，你召唤——我却被束缚；
　　我心灵的挣扎也是枉然；
　　为那强烈的激情所迷惑，
　　我只得停留在你的岸边……
　　惋惜什么呢?如今哪儿是我
　　热烈向往、无牵无挂的道路?
　　在你的浩瀚中有一个处所
　　能使我沉睡的心灵复苏。
　　一面峭壁，一座光荣的坟茔……
　　在那儿，多少珍贵的思念
　　沉浸在无限凄凉的梦境；
　　拿破仑就是在那儿长眠。
　　他在那儿的苦难中安息。
　　紧跟他身后，另一个天才，
　　像滚滚雷霆，离我们飞驰而去，
　　我们思想的另一位主宰。