どこにも行けやしないんだ
私とキミ
【我想,
我们永远都会在彼此的身旁。】
You'll never walk alone
あなたと行く
どんな罪も
背负ってあげる
道なき道を
歩いてくの
あなたと二人で
【You'll never walk alone,
(你永远不会是只身一人,)
我将会与你同在,
无论是什麼样的罪恶,
我都会与你一同背负。
就这麼朝著未知的路途前进,
就只有你与我。】
I will stay with you
あなたの手で
抱きしめてよ
思いっきり
怖がらないで
もう大丈夫 私なら
【I will stay with you,
(我将会待在你身旁,)
请用你的双手,紧紧拥抱我好吗?
请不要再担心,
我已经,不再那麼脆弱。
(我已经没问题了。)】
あなたの手で
抱きしめてよ
思いっきり
望めないものは
なにもないから
あなたと二人で
【请用你的双手,紧紧的拥抱我。
我不需要其他任何无法予以期望的东西,
只要,你在我的身旁。】
私とキミ
【我想,
我们永远都会在彼此的身旁。】
You'll never walk alone
あなたと行く
どんな罪も
背负ってあげる
道なき道を
歩いてくの
あなたと二人で
【You'll never walk alone,
(你永远不会是只身一人,)
我将会与你同在,
无论是什麼样的罪恶,
我都会与你一同背负。
就这麼朝著未知的路途前进,
就只有你与我。】
I will stay with you
あなたの手で
抱きしめてよ
思いっきり
怖がらないで
もう大丈夫 私なら
【I will stay with you,
(我将会待在你身旁,)
请用你的双手,紧紧拥抱我好吗?
请不要再担心,
我已经,不再那麼脆弱。
(我已经没问题了。)】
あなたの手で
抱きしめてよ
思いっきり
望めないものは
なにもないから
あなたと二人で
【请用你的双手,紧紧的拥抱我。
我不需要其他任何无法予以期望的东西,
只要,你在我的身旁。】