Doc Scheppler helps us put things into perspective. Also, I too need to stop sometimes and realize just how amazing it is for this young team and young point guard to be in the position they're in. Lebron, JKidd, and a bunch of other greats never even made the playoffs in their first full season starting. Let's all realize this is a learning process for all of the Rockets players as well as coaches and they'll be bumps along the road.
Doc Scheppler 帮助我们正确地看待事物。我本人，也需要停止一些东西，开始意识到这支年轻的队伍，这位年轻的控卫来到目前的位置是多么美妙的事。詹皇，基德和很多伟大的球员都没有能在自己的首个完整的首发赛季进入季后赛（。。。姚老板也中枪了吧。。。）我们都必须意识到对于所有的火箭球员来说，这都是一个学习的过程，对于教练也是如此，而在这前进道路上，总会有挫折。

插插会怀孕吗！哈哈

顶。

Jeremy plays best when the ball is in his hands and having to share touches with Harden has been an adjustment, but I think that he's getting better at playing off the ball. He's learning that he can put himself in advantageous position when he does catch the ball if he attacks a close out. He has developed a beautiful, explosive catch and drive upon reception of the ball. I still think he turns down too many catch and shoot opportunities which are a result of reverting back too whats comfortable, which is for him, attack the rim. He still has a hesitant attitude about shooting, and , you can use the threes he hit vs Memphis in the 4th as an example.. Those 2 releases were quick and shot with complete conviction... The result....2 perfect, rhythmical shots. Those particular shots are there for him many times during the flow of the game.
林在持球时打得最好，而与哈登合作则需要调整，但我觉得他的无球进攻也在进步。他在学习如何让自己处在有利的位置，一旦接球就能完成进攻。他发展出了一套漂亮的，爆炸性的接球突破。我还觉得他放弃了太多接球投篮的机会，而更多地回到他喜欢的进攻方式：突破。他的投篮还是有些犹豫，你可以用对阵灰熊第四节的那个三分为例，那两个头兰都是快速而有自信的，而结果是两个完美的，有节奏感的投篮。这样的投篮在他的比赛里时有发生。

When the ball is in his hands and he has a creator mentality he is just a great Shot Creator for his team. His vision and delivering the ball with great passing angles is a trait that makes him a joy to play with.
As his shooting coach, I think he has space to shoot and doesn't, but I think that being a point guard he's very mindful still of not being a shot-hungry player that is a pain to play with. Just trying to find that balance is very tricky.
He's still 24 years old. He's going to get better, and he wants to be great! All of his shooting numbers have improved as the season has progressed. His overall FG %age is 44% and his 3 point pct is now at 34%... Thats big improvement over his early season numbers of 38% overall and 27% from 3..
当他持球的时候他富有创造性，能为球队创造投篮机会。他的视野和传球角度都很有特点，这让他成为受欢迎的队友。
作为他的投篮教练，我认为他有空间投篮，但他不太投，但作为控卫，他很有头脑，不会太追求自己出手，让队友感到头痛。但是如何在这两者之间找到平衡，的确很难。
他才24岁，一定会更进步，而他希望自己变得伟大！在这个赛季，他的命中率逐渐进步，44%，三分命中率是34%，这和赛季初的38%/27%相比进步很大。

JeremyLin.Net:
Any advice to him before the start of the playoffs?
网站记者：
在季后赛开始之前，有什么建议给林么？
Doc: No advice other than to be aggressive. Just be Jeremy! He's always relished big game opportunities throughout his whole career playing basketball. I'm excited to see how he responds.
Doc:除了保持侵略性，我没有其他建议。做你自己！在他的职业生涯里，总是在重要的比赛里有所表现，我迫不及待地想看看他的表现。

他的投篮教练，就是高中教练吗？

He's developed a nice repertoire of finishing moves around the basket,but, he still reverts to a left foot take off lay-up too much, which puts him at risk for getting drilled, and is, sometimes not the right finish at the right time. I want him to be able to dunk off a 2 foot take-off and a right foot take-off. He basically has his left leg as his pet takeoff leg (like a high or long jumper) . I'd like him to develop the ability to be almost as comfortable off his right and 2 feet.
I'm sure he'll continue to work on his handle to get it tighter, as well as his off hand development passing the ball. He really passes well with his left hand and worked hard to improve that.. It's an absolute joke that the "experts" say he can't go left because he has no left hand.. He prefers driving right because his left leg is his most comfortable exploding leg.. He has made GREAT strides in driving left with an explosive burst since last year.
他的篮下终结能力是拿手好戏，但还是更习惯用左腿起跳上篮，因此容易被盖，有时候，并不是在恰当的时机完成投篮。我希望他能够完成左右两边两尺内的起跳扣篮，他比较习惯用左腿起跳（像个投手），而我希望他能开发双腿都能起跳的能力。
我确定他会继续练习控球，更好地保护球，还有他的传球。他用左手也可以传得很好，为此他狠下苦功。那些砖家说他无法左路突破因为他没有左手，这太可笑了。他喜欢右路突破是因为他习惯用左腿起跳。从去年开始，他的左路突破的第一步就做的很好了。

Lastly, he needs to continue to master a 2 foot floater. Many times on his drives he takes it too deep when he has space in that 8-12 foot floater zone. We'll work on that quick 2 foot stop floater so he can shoot the ball before the helping big can get to it.. All you have to do is watch Tony Parkers floater and see how effective you can be. Jeremy prefers the 1 foot high arcing runner which he 's not consistent with. (too much forward movement going off his 1 foot causing long misses and a difficult time controlling distance) He'll have a deadly floater next year!
最后，他需要继续精通2尺的跑投。很多时候他的切入太深了，在那8-12尺的距离里其实他有空间可以出手。我们会练习2尺左右的急停跳投，这样在大个子球员赶来协防以前他就能出手了。你只要看看托尼帕克的跑投，就知道这样会多高效了。林更喜欢一尺左右的高抛，但他在这方面并不稳定。（一尺左右的投篮动作太多，很多都没有投中，并且很难掌握距离）他在明年会友很好的跑投能力！
JeremyLin.Net:
Are you going to Asia again?
网站记者：
你明年回去亚洲么？
Doc:
I'd love to go to China again. Haven't really heard any details about the trip.
Doc:我很希望再次造访天朝，但行程的细节我还不知道。

加油吧林，哈哈

叶子辛苦了 捏肩儿

谢谢叶子翻译，好多料啊，林子加油

这个教练一针见血。

谢谢叶子
看到这长长一串的功课表，突然开始头晕..
任何的收获都是必须付出辛苦努力的
怎麼办，季后赛都还没开打，
我就在期待下个赛季看到书豪的漂亮成绩单了
我真是太贪心了我